杂剧·冻苏秦衣锦还乡
作者:未知作者- 《杂剧·冻苏秦衣锦还乡》原文:
-
楔子
(冲末扮孛老同搽旦、卜儿、净苏大、大旦、二旦上)(孛老云)钱会说话,米会摇摆。无米无钱,失光落彩。老汉苏大公的便是。我在这苏家庄居住,嫡亲的六口儿家属。婆婆李氏,有两个孩儿。大的孩儿是苏梨,第二的孩儿是苏秦,有两房媳妇儿。那苏秦孩儿不肯做庄农人家生活,逐朝每日,则是要读书写字。他拜义了个哥哥,姓张名仪。他两个同堂学业,转笔抄书。他班今待要上朝进取功名去。苏梨,唤你两个兄弟出末。(苏大云)两个兄弟,父亲呼唤。(正末扮苏秦同张仪止)(正末诗云)三尺龙泉万卷书,老天生我竟何如。山东宰相山西将,彼丈夫兮我丈夫。小生姓苏名秦,字季子。这位哥哥是张仪,幼年间父母双亡,流落在我苏家庄上,和俺两个自幼凄书。学成满腹文章,争奈功名未遂。如今七国纷争,正当招贤之际,小生待要进取功名去,不知张仪哥哥,你意下如何?(张仪云)兄弟说的是。咱两个到于苹堂,辞别了父母,便索长行也。(见苏大科)(苏大云)两个兄弟,您来了也。等我报复去。(见孛老科,云)父亲,两个兄弟来了也。(孛老云)着他过来。(苏大云)两个兄弟,您见父亲去。(正末同张仪见孛老科,云)父亲、母亲拜揖。(孛老云)孩儿免礼。(张仪云)父亲呼唤两个,有何分付?(正末云)父亲、母亲,如今七国争雄,都下招贤之榜。您孩儿禀过父亲,母亲,待和哥哥同去应举,那时节若得一官半职。回来改换家门,可不好那?(孛老云)张仪、苏秦,你两个近前来。孩儿也,俺是庄农人家,一了说,若要富,土里做;若要饶,土里刨。依着我,你两个休去,则不如做庄农的好。(卜儿云)老的也,既然他两个要去,等他自措盘缠求官去来,省的在我耳朵根边,终日"子日子曰",伊哩乌芦的这般闹炒。倒也净办。(孛老云)婆婆,你也说的是。便好道心去意难留,留下结冤仇。您既然要去,您两个早些去罢。(正末同张仪做拜科)(正末云)父亲、母亲,您孩儿若得了官呵,父亲是老评事,母亲便是老夫人,哥哥便是大宫人,嫂嫂便是大夫人,我媳妇便是夫人县君也。(苏大云)兄弟,既今日夸了大口,俺一家儿都指望着你哩。(孛老云)我记着。你若得了官呵,我便是老评事,你母亲是老夫人,哥哥是大官人,嫂嫂是大夫人,你媳妇儿是夫人县君。你可着志者。(正末云)父亲,您孩儿留下四句诗,表我志气咱。(诗云)三寸舌为安国剑,五言诗作上天梯。青云有路终须到,金榜无名誓不归。父亲、母亲,您则放心也。(唱)
【仙吕】【赏花时】凭着我七尺身驱八斗才,那怕他十谒朱门九不开。休想我白首闲尘埃,凭着这兵书也那战策。(孛老云)孩儿,我则记着金榜无名誓不归。(正末云)父亲、母亲,您放心也。(唱)我直着夺得一个可兀的锦标来。(下)
(张仪云)收拾琴剑书箱,上朝进取功名走一遭去也。(下)(孛老云)苏大,你两个兄弟去了也。(苏大云)都去了也。(孛老诗云)眼观旌节旗。耳听好消息。(同下)
第一折
(外扮王长者领家童上)(王长者诗云)箱内绫罗库内珍,盈仓米麦广收屯。诗酒笙歌丛里过,在城几个富豪民。小生姓王名真,字彦实,乃弘农人也。幼习儒业。颇识诗书;后从商贾,专趋什一。家中颇有资财。郭外多增田土。只因平生忠厚,敬老怜贫,人口顺都称我做王长者。近来有一秀才。姓苏名秦。此人博古知今,真乃将相之器。奈时运未遂,在此店肆中安下。我着人去请他来共话,听其谈吐,少开茅塞。家童门首觑者,这早晚苏先生敢待来也。(家童云)理会的。(正末上,云)小生苏秦是也。自离了家中,来到这秦国界土,弘农县店肆中安下,染了一场天行证侯,不能进身。张仪哥哥等不的我,他先上朝取应去了。这里有一人,乃是王长者,数遍家着人来请小生。今日无甚事,须索相访走一遭去也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】我又不会下贱营生,特的来上朝取应,离乡井。感的这时气天行,早是我身耽病。
【混江龙】俺把那指尖儿掐定,整整的二十年窗下学穷经。苦了我也青灯黄卷,误了我也白马红缨。本待做人鹏乌高抟九万里,却被这恶西风先摧折了六稍翎。端的是云霄有路难侥幸,把我在红尘中埋没,几能勾青史上标名。
(云)可早来到也。(见家童科,云)敢问哥哥,长者在家么?(家童云)俺员外在。(正末云)报复去,道有苏秦在于门首。(家童云)老员外,有苏秦在于门首。(王长者云)道有请。(家童云)请进。(做见科)(王长者云)久闻先生大名,如雷贯耳,今日幸遇尊颜,实乃小生万幸。(正末云)量小生有何德能,敢劳长者如此用心也。(王长者云)敢问先生仙乡何处?因何至此?(正末云)小生洛阳人氏。(王长者云)久闻先生学成满腹文章。只合早早立身显姓,秉政临民,却还在此布衣之中,不图进取,当是为何?(正末云)长者不知,听小生慢慢的说一遍咱。(唱)
【油葫芦】难道我不想功名只这等?(王长者云)先生莫非是盘缠缺少么?(正末唱)但得个有盘缠便进程。(王长者云)先生若肯屈节于人,必有进步之日。(正末唱)我可也心高气傲惹人憎,因此上空囊那讨一文剩,只落的孤身干受十分冷。(王长者云)时值严冬天道,雪花初霁,风力犹严,先生,你身上敢单寒么?(正末唱)昨日个风又起,今日个雪乍晴。则我这领破蓝衫刚有那一条囫囵领,那夜里不长叹到二三更。
(王长者云)可伤,可伤。我看先生必有峥嵘之日,争奈时间寂寞,目下孤寒,居于旅店之中,困在尘埃之内,闷眠坐榻,倦对寒灯。不知连宵风雪,先生也会饮酒来么?(正末唱)
【天下乐】可正是酒冷灯昏梦不成,则我那通也波厅,通厅土坑冷,兀的不着我翻来覆去直到明。且休说冰断我肚肠,争些儿冻出我眼睛。(王长者云)如此般寂寞,先生你怎捱的这等寒苦也?(正末云)着长者便道恁的八苏秦,(唱)哎。我可甚么画堂春自生!(王长者云)在下聊备一杯淡酒,与先生荡寒。家童抬上果桌来者。(家童云)理会的。(抬果桌上,云)老员外,果桌在此。(王长者云)将酒来。(家童云)酒到。(王长者把盏科,云)斟的满者,先生请饮一杯。(正末云)长者先请。(王长者云)先生请。(正末饮科)(王长者云)久闻先生胸藏盖世文章,腹隐安邦妙策。我想太公未遇。持钓于渭水之滨;伍相含冤,吹箫在丹阳之县。后来兴师伐纣。万万载书史留名;报恨强吴,千千古丹青画像。据先生甘贫守困,待势乘时,所谓蛟龙得云雨,终非池中之物。且请开怀饮酒者。(诗云)文章锦绣满胸怀,知是天生冠世才。任使无心求富贵,终须富贵逼人来。(正末唱)
【元和令】你道我满胸中文学精,又道我有才华会施逞。可不道黄河有日也澄清,偏则是我五星。直恁般时乖运蹇不通亨,觑功名如画饼。
(云)长者,如今街市上有等小民,他道俺秀才每穷酸饿醋,几时能勾发迹。(唱)
【上马娇】那一个不把我欺,不把我凌,这都是冷暖世人情。直待将牙爪安排定,惊,方知道画虎恁时成。
(王长者云)肉眼愚民,不识高贤,正所谓燕雀岂知鸿鹄之志,无足怪也。(正末唱)
【后庭花】他、他、他,沧海将升斗倾,泰山将等秤称,鳌鱼向池中养,凤凰在笼内盛。我如今眼睁睁,捱尽了十分蹭蹬。待要去做庄农,又怕误了九经;做经商,又没个本领。往前去赚入坑,往后来褪入井,两下里怎据凭,折磨俺过一生。
(王长者云)据先生怀才抱德,阔论高谈,未膺玉帛之求,且度齑盐之况。终有日时运亨通,封侯拜相,扬名六国,垂誉千秋。此乃有志者事竟成,大丈夫之所为也。先生,(诗云)你如今运不来兮命不通,寒窗经史用多功,有朝身挂黄金印,方表男儿志气雄。(正末云)长者,(唱)
【青哥儿】也是我那前程、前程不定,百忙里揣摩、揣摩踪影,还说甚有志的从来事竞成。(王长者云)先生,我想这先贫后富的古人,有伊尹躬耕,傅说版筑,冯罐弹铗,宁戚饭牛,孙膑刖足,百里奚卖身。古人尚然如此,先生必遂其愿也。(正末唱)想当初伊尹在莘野躬耕,傅说版筑劳形,冯獾弹铗知名,宁戚扣角歌声,孙膑是趾遭刑,百里奚陪嫁秦庭。这都白古豪英,个个白衣公卿。苏秦也是书生。偏我半生飘零,一世不得峥嵘。都则为命儿里注定在前生。(带云)长者,(唱)我待和谁争竞?
(王长者云)见今六国选用贤良,先生仗胸中虎略,凭腹内龙韬,但若投于一国。必然名扬天下。在下无物相赠,有春衣一套,鞍马一副,白银两锭,与先生权为路费,望乞笑纳。(正末云)长者,小生久困穷途,遇蒙厚蹭,日后倘能发迹,必当重报。(王长者云)先生何出此言?岂不闻宝剑卖与烈士,红粉赠与佳人?以先生之才,怕不进取功名,易如拾芥?但恐礼物微鲜,不足供长途之费耳。(正末唱)
【赚煞尾】打灭了腹中饥,挣坐了身边冷。谢长者将咱厚赠,免的我流落穷途涕泪零。只今日便索长行,看鲰生,黄榜高登。博一个千万人中第一名。(王长者云)先生,此一去则要你着志者。(正末唱)我将这星辰再整,乾坤来扶定。(王长者云)先生,此一去投于何处?(正末云)小生往那里去的是,(唱)我只索占那虎狼丛卫觅前程。(下)
(王长者云)苏先生去了也。据此人贯世文才,必然显名天下。家童快些安排酒肴,待我追至十里长亭,与苏先生饯行,走一遭去来。(下)
第二折
(孛老同卜儿领大旦、二旦上)(孛老云)老汉苏大公的便是。自从苏秦孩儿和他那哥哥张仪求官去了,许多时光景,音信皆无,也不知他流落在那里。时遇暮冬天气,风又大,雪又紧,十分寒冷。大的个孩儿,他撒和头口儿去了。媳妇儿,你旋锅儿里荡下些热汤,等苏大来家吃咱。(大旦云)理会的。(正末止,云)小生苏秦是也。自从王长者赍发了我银两、盘费、鞍马,不想冻天行病证又发,盘缠又使的无了,可着我往那里去的是?我则索去家中,望父亲母亲走一遭去也呵。(唱)
【正宫】【端正好】叹书生,我这里便叹书生可兀的身无济,那里也荫子封妻。则俺那一般儿求仕的诸相识,他每都闪赚的我难回避。
【滚绣球】想着我去家来望发迹,定道是上青云可指日。又谁知遇天行染了这场儿病疾,险些儿连性命也不得回归。我苏秦也年纪呵近三十岁,文学呵又不是没得,可怎生不能图个荣贵?却教我满头家风雪凄凄。看别人峥嵘黄阁三公位,偏则我依旧红尘一布衣,怎不伤悲?
【倘秀才】我空走些千山万水,不得个一官也那半职,(带云)苏秦也。你不得官呵,休说那般大言波。(唱)你再休说金榜无名誓不归。我若见俺那高年父,和俺那大贤妻,(带云)苏秦,你得官来么?(唱)不俫你着我说一个甚的!
(云)我来到家门也。我待要过去来。父亲、母亲道:苏秦,你得官来么?可着我说甚的是?我待要不过去来,风又大,雪又紧,身上无衣,肚里无食,可着我往那里去的是?(唱)
【伴读书】我待上来,终久则是他苗裔;待不去来,便怎肯务了恩义?想着我那父母情肠别不得,可知俺三从四德妻贤慧。却不道相随百步有这徘徊意,俺爷娘便怎肯出丑的这场疾?
【笑歌赏】我待去来,你觑我这衣衫褴褴缕缕不整齐;待不去来。则这里勿、勿、勿,风共雪相摧逼;去不去三两次白猜疑。我、我、我,突磨到多半晌走到他跟底,呀、呀、呀,可怎生无一个睬我的?来、来、来,我将这羞睑儿且揣在怀儿内。(云)事已到此,无如之奈,且自过去咱。(见科,云)父亲,您孩儿回来了也。(拜科)(孛老转身科)(正末云)母亲,您孩儿回来了也。(做拜科)(卜儿转身科)(正末云)父亲、母亲都不理我,则望着中间里拜咱。(做拜科)(孛老与卜儿同转身撞脸科)(正末云)二嫂,我来家了也。(二旦做织机科)(正末云)可怎生都不言语那?(唱)
【滚绣球】这壁厢拜了一会,那壁厢问了一日,可怎生无一个将咱支对?则您这一家儿端的是嫌淮?(孛老云)嫌你,嫌你。你可怎么不做官来?(正末唱)俺爹娘他须是老背悔,(二旦云)苏秦,你得了官来,那个嫌你?(正未唱)妻也,你也好忒下的。(大旦云)苏秦,你选场中及第也不曾?(正夫唱)你问我选场中及第来不曾及第,你不看见我马头前列山行家朱衣。(孛老云)苏秦,我问你,你当日不做庄农生活,则去读书,要做官。你跟的张仪去了许多时光景,你如今得了个甚么官来?(正末唱)我恰才入门来休问荣枯事,可不道观着容颜兀的使得知?(带云)我这官职呵,(唱)大古里是箱儿里盛只。
(孛老云)苏秦,你将官来与我们看一看也好。(正末云)父亲、母亲,您孩儿不曾得官。(孛老云)你去时节,夸尽大言,你说道金榜无名誓不归。你既不曾为官,你来家做甚么?(正末云)您孩儿得了一场冻天行病症,张仪哥哥等不的我,先上朝取应去了。您孩儿回到家中,望父母来。(孛老云)噤声,怕猫拖了我!你官也不曾得做,今日这般穷身泼命的,你来俺家里做甚么?你快离了我这门!再踏着我这门呵,我决打三百黄桑棒。你出去!你出去!(正末云)您孩儿出去则便了也。母亲,劝一劝儿波。(卜儿云)老的,也看我的面皮,着孩儿在家中住到来春,再着孩儿应举去,做一个官回来罢。(孛老云)你靠后!省的甚么?(大旦云)公公,依着婆婆的说话,着叔叔过了冬呵,来舂再取应去。(孛老云)你婆婆劝,我尚然不听,小孩儿家那里有你说处?靠后!(正末见大旦科,云)嫂嫂,我腹中饥馁,身上单寒,做些儿热茶饭与我吃咱。(大旦云)我有甚么茶饭在那里?(正末见二旦科,云)二嫂,你有茶饭与我吃些儿去呵。(二旦云)苏秦,你问我要茶饭吃?你是为官的人,吃堂食,饮御酒,你怎吃的这粗茶淡饭?休道是没有。便有那茶饭呵,你也吃不的哩!(正末唱)
【朝天子】嗨!这婆娘的见识,所为,(带云)苏秦也,今日回来,做妻子的也来讥诮着。(唱)他怕道冷茶饭伤脾胃。(二旦云)苏秦,你这一去,怕不得了官也?(正末唱)你常好是立儿不觉坐儿饥,枉使会拖刀计。(二旦云)你当初去时,则要做官。到今日官在那里?(正未唱)你问我官在那里,教我说个甚的?可兀的干受了你这一肚皮月音臜气。(二旦云)休说父母怪你,我见了你也害羞哩。(正末唱)俺嫂嫂也不为炊,妻也不下机。哎哟,天那,我这里便则落的那几点儿凄惶泪。
(二旦云)苏秦,你不得官呵,当初说甚么来?(正末唱)
【四边静】我想着那当初一日,(二旦云)可不道金榜无名誓不归?(正末云)苏秦也,你料着不得官呵,休说那般大言波。(唱)你再休说道是金榜无名誓不归。(二旦云)你这些时在那里那?(正末唱)我在那弘农县里。(二旦云)在那里做些甚么?(正末唱)无靠无依,任受尽多狼狈。罢、罢、罢!我男子汉身长七尺,宁死也做一个不着家乡的鬼。
(二旦云)苏秦,我待不与你些茶饭吃来,争奈俺那夫妻肠肚,又过不去;待与你些吃来,又怕公婆怪我。你在这门首躲着,我与你些热茶饭吃咱。(正末做吃饭科)(苏大上,云)甚么人吃我家的饭哩?(见科)(正末云)哥哥,是您兄弟苏秦来家了也。(苏大云)是苏秦回来了,你做了官么?(正末云)哥哥,您兄弟染了一场冻天行病症,不曾进取功名去。(苏大云)你不曾为官呵,着我做甚么大官人?干着我买了个唐帽在家,安了许多时。你着我那里发付?亏你不羞,你还拿我的饭碗吃。快出去!快出去!(正末出门科,云)罢、罢、罢!我冻死、饿死再不上你门来也。(唱)
【煞尾】盼的是冬残晓日三阳气,不信我拨尽寒垆一夜灰。我则今番到朝内,脱白襕换紫衣,两行公人左右随,一部笙歌出入围。马儿上簪簪稳坐的,当街里劬劬恁炒戚,亲爷、亲娘我也不认得。(带云)苏秦得了官也,着孩儿家来。(唱)那其间我直着你手拍着胸脯恁时节悔。(下)
(孛老云)苏大,你见你兄弟苏秦来么?(苏大云)苏秦去了也。(孛老云)孩儿,你好歹也。我一时恼怒,你就没一个劝我一劝的?我便一时间把孩儿赶将出去了,您也留他一留,怕做甚么?婆婆,你赶苏秦孩儿去。(卜儿云)老弟子孩儿!头里我劝你时,抢白的我没是处。如今孩儿去了也,大风大雪里,可着我赶他。着我那里赶他去?(卜儿做出门科,云)苏秦,你父亲着你家来。老弟子孩儿,他去的远了也。(孛老云)婆婆,孩儿真个去了也。婆婆,想着你受千辛万苦,怎生抬举他来?他今日撇了俺老两口儿去了呵。(诗云)不由我哭哭啼啼,思量起雨泪沾衣。且休说怀耽十月,只从小偎干就湿。几口气抬举他偌大,恰便似燕子衔食。今日个捻他出去。呸!那里也孟母三移!苏大,赶你兄弟去。(苏大云)理会的。(出门叫科,云)兄弟,你且回家里来。呀,他去的远了也。(见科云)父亲,兄弟去的远了也。(学者云)哦,去的远了也。大的儿你来,可不道兄弟如同手足,手足断了再难续。你和苏秦两个指头儿般弟兄,你怎便忍的看他去了?我说与你,(诗云)共乳同胞本一身,犹如枝叶定连根。门户兴衰须并守,祖宗田产莫争分。禽逢水食犹相唤,岂可人为资财便没恩?只你那碗剩饭羹能值几?呸!早忘了脚踏头稍兄弟亲!大的个媳妇,赶你小叔叔去。(大旦云)理会的。(出门科,云)小叔叔,你回家里来罢。呀,他去的远了也。(见科云)公公,小叔叔去的远了也。(孛老云)哦,去的远了也。但凡人家不和,皆起于妯娌争长竞短,分门各户,都是您这妇人家做出来的。做哥哥的要打要骂,你只该劝你那丈夫便好,你倒走将来火上浇油!(大旦云)公公,您媳妇儿怎么敢?(孛老云)噤声!(诗云)他弟兄从来不疏,况堂上现有公姑。做哥哥的很着要打,你也去夺了碗大叫高呼。逼的他忍饥受冷,并不敢半句支吾。俺苏秦也做不的孙二,你这做嫂嫂的,呸!你可甚杨氏女杀狗劝夫!小媳妇儿,你赶你丈夫去。(二旦云)父亲,你媳妇儿不曾敢留下苏秦,他去的远了也。(孛老云)是真个去的远了也。他每都不晓事,你须是他的结发夫妻,你该留他一留。媳妇儿,你好下的也。(诗云)做甚一家骨肉尽生嗔,都只为那不图家业恨苏秦。虽然堂上公婆亲做主,你也不合容他便出门。只今强扶鸡骨投何地,你敢巧画蛾眉别嫁人。万一将他逼去饥寒死,呸!可不道的一夜夫妻百夜恩?(卜儿云)老贼,这都是你的不是,你埋怨那别人做甚么?(词云)不是我炒炒闹闹,痛伤情捶胸跌脚。那苏秦不得官羞归故里,怎当的一家儿齐攒聒噪?做爷的道学课钱几时挣本,做媳妇的道想
杀我也五花官诰。做哥的才入门便嗔便骂,做嫂嫂的又道是你发迹瓮生根驴生笄角。老贼你道再回来我决打你二百黄桑棍,可甚的叫做父慈子孝?俺一家儿努眼苫眉,只待要逼苏秦险些上吊。这早晚不知大雪里跌倒在那个墙边,教我着谁人访寻消耗?不争冻饿死了俺这卧冰的王祥,兀的不没乱杀你那太公家教!苏秦儿也,则被你痛杀我也。(同下)
第三折
(外扮张仪领陈用、张千上)(张仪诗云)龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行。我贵我荣君莫羡,十年前是一书生。下官张仪是也。自与兄弟苏秦在弘农店肆中分别之后,到于咸阳。见了秦主,献上三策,十分当意,即授小官咸阳令尹,不数月间,升迁右丞相之职。我想兄弟一别,早已三年光景,时常切切在心,未敢有忘。竟不知我兄弟可曾进取功名也,还是那流落四方。这两个孩儿,一个是陈用,一个是张千。那陈用孩儿,家私里外,都是他管理;张千跟随着下官衙门办事。时遇暮冬天道,纷纷扬扬,下着国家祥瑞。张千,门首觑者,看有甚么人来,报复我知道。(张千云)理会的。(正末上,云)小生苏秦,家中望父亲、母亲去来,不想父母将我赶出家门。听知的张仪哥哥,做了秦邦右相,我去那里图个进身,便不然也好借些盘缠,去游说各国。苏秦,你好命薄也呵。(唱)
【南吕】【一枝花】如今那有才学的受困穷,几时得居要路为卿相?我想那耕牛无宿料,仓鼠可兀的有余粮。十载寒窗,捱不出齑盐况。怎生那风共雪缠的我慌?则他好茶饭不济饥肠,这破衣衫偏歇着我脊梁。
【梁州第七】我要吃呵,也无那珍馐百味;要衣呵,也无那罗锦千箱。这生涯都在那长街上。我可也又无甚资本,又不会做经商。止不过腕悬着灰罐,手执着毛锥,指万物走笔成章。有那等不晓事的倒将我来呸抢,刬的来着我冻剥剥靠着这卖文为活,穷滴滴守着这单瓢也那陋巷。天那,我几时能勾气昂昂博得这衣锦还乡?这厢,那厢,为功名不遂离乡党。合着眼到处里撞,走尽四秦-地方,倒陪了些琴剑书囊。(正末做见张千科,云)哥哥拜揖。那里是张丞相的第宅?(张千云)则这个门楼便是。(正末云)哥哥,你在这里做甚么勾当?(张千云)则我便是丞相爷把门的,叫做张千。(正末云)生受哥哥,替我报复去,道有苏秦在于门首。(张千云)你是苏秦?则这里有者。(张千报科,云)禀相公得知,有苏秦在于门首。(张仪云)是谁?(张千云)苏秦。(张仪云)他说是苏秦?(张千云)他说是苏秦。(张仪云)下官语末悬口,兄弟至此也。我接待兄弟去。(做沉吟科)(复坐云)张千,苏秦有甚鞍马步从?(张千云)无甚么鞍马步从,身上好生褴缕。(张仪云)哦,元来我兄弟还在布衣之中,则除是这般。陈用,你近前来。(打耳暗科)(陈用云)您孩儿知道。(下)(张仪云)张千,你对他说去,他不自家过来,待着老夫接待他么?(正末云)俺哥哥听的我来,这场管待也非同小可。(张千云)兀那秀才。(正末云)您丞相说甚么来?(张千云)俺丞相说来,你不自家过去,敢待着俺丞相爷接待你那!(正末云)他是我的哥哥,我是他的兄弟,我自过去,怕作甚么!(正末做见科,云)哥哥,多时不见,兄弟有一拜。(张仪云)住者,休拜。(正末云)为甚么?(张仪云)张千,将我那拜褥来。(正末云)要那拜褥怎么?(张仪云)则怕展污了你那锦绣衣服。(正末云)可早一句儿也。哥哥,受您兄弟几拜。(做拜科)(张仪云)兄弟免礼。与你分别之后,一向在于何处?(正末云)您兄弟在店肆中安下,染了一场冻天行证候,不能进身也。(张仪云)曾到家中见父母来么?(正末云)也曾回到家中望父母去来。(张仪云),父母见了你欢喜么?(正末云)哥哥,俺父母大风雪里,将您兄弟赶将出来也。(张仪云)父母可也不是,见你这等峥嵘发达的孩儿,可怎生赶将出来?兄弟,你这一来为何?(正末云)听知哥哥做了秦邦丞相,一径的投奔哥哥来。您兄弟有一首诗,哥哥试看咱。(张仪云)有一首诗?将来我试看咱。(正末做递诗科)(张仪做接看科)(诗云)一声雷动震云门,散作阳和天下春。池内龙腾千尺水,厅前花发几枝新。已知兄长官阶贵,曾受皇家敕赐恩。世事升沉如转盼,算来由命不由人。(张仪背?
?兄弟,你将这段心思,留在那万言策上,愁甚么不坐于都堂?可来我根前献诗!兄弟,你错用了心也。(回云)兄弟,您哥哥做了秦邦右相,屈于一人之下,坐于百僚之上。你见我这正厅上安着二十四把交椅,可都是公卿每坐处。你是个白衣人坐着,外人观看不雅相。这里你也难坐。张千,打扫冰雪堂者,那里管待兄弟。(正末云)哥哥,则这里坐罢,没来由去那冰雪堂做甚么?(张仪云)兄弟也,那里正好管待你这秀才每。跟我来。(做走科)(正末做到冰雪堂冷科,云)勿、勿、勿。(张仪云)张千,开了那门者。(张千云)理会的。(做开门,冷科)(张仪云)是有些儿冷。兄弟请坐。张千,将那四面的吊窗都与我推开;将那雪都与我打扫,将来堆在四面;着几个祗从人搅动那风车者。(张千云)理会的。(做打扫雪科)(正末云)住者!(唱)
【贺新郎】大开东阁挂起那西窗,(张仪云)兄弟,你不知您哥哥做秦邦右丞相,坐于八位之上哩。(正末唱)许来大八位里官人,可怎生无了那半盆儿火向?(张仪云)男子汉家有甚么冷?可怎生要向火?(正末唱)觑了这炎汉嘴脸何兴旺,真乃是国家栋梁,可正是画堂别是风光。将来的茶饭不准备,则我这盘缠不商量。(张仪云)张千,四下里搅动那风车者。(正末唱)可怎生风神王都聚在你这前厅上!(张仪云)兄弟,我与你拂尘咱。(正末唱)早难道洗尘斟玉斝,(张仪云)张千,唤几个歌儿舞女来伏侍兄弟咱。(正末唱)兀的是开宴出红妆。
(张仪背云)张千,你近前来,我分付你。你将两壶酒来,我吃的酒放热着,苏秦的那壶酒,去那大雪里冰一冰,再着上些雪在里面。先将那冷酒来。(张千云)理会的。(张千拿酒科,云)酒到。(张仪云)将酒来,兄弟满饮一杯。(做递酒科,云)(正末云)哥哥先饮。(张仪云)兄弟先饮。(正末唱)
【隔尾】我喜则喜一盏琼花酿,恨则恨十分他这个冰雪般凉。(张仪云)这一杯酒,与兄弟荡寒咱。(正末唱)你待与我荡寒呵,你着那祗候人荡一荡。(张仪云)兄弟吃了者。(正末唱)小生咽下去怎当,冰断我这肚肠,(带云)哥哥先饮。(唱)这一盏酒推辞了多半晌。
(张仪云)兄弟,你不饮酒?小后生家腊月里吃了冷酒,开春来不害眼。兄弟,你敢冷么?(正末云)可知冷哩。(张仪云)你可不早说。张千,将我的绵团袄来。(张千递袄科,云)理会的,袄在此。(张仪做接科,云)将来,将来。兄弟,你见这绵团袄么?(正末云)你兄弟见。(张仪云)你冷么?(正末云)你兄弟冷。(张仪云)你真个冷?(正末云)你兄弟真个冷。(张仪云)你冷我也冷。(张仪做自穿袄科,云)兄弟,你肚里饥么?(正末云)可知饥哩。你兄弟还不曾吃饭。(张仪云)兄弟,你可不早说。张千,你近前来,我分付你。(背云)我的馒头粉汤蒸的热,着苏秦吃的馒头,是那二年前祭丁的冷馒头,放在他根前,粉汤里面放上些冰凌与他食用。(张千云)理会的。(做下汤科)(张仪云)兄弟也,先请些儿粉汤。(正末云)你兄弟吃。(做吃汤科,云)奇怪,可怎生粉汤里面都是些冰凌?(张仪云)兄弟,请个馒头儿者。(正末做劈开科,云)我吃这馒头咱。你兄弟敢问么?(张仪云)兄弟,你问甚么?(正末云)咱与哥哥别了几时也?(张仪云)兄弟,咱离别了三年也。(正末云)嗨。可早三年也。好硬馒头!张仪,你是何道理!(张仪云)你不是苏秦?(正末云)你怎敢呼我的名?(张仪云)你怎敢道我的姓?(正末云)张仪,你听者。(唱)
【絮虾蟆】只为你个同窗友做头厅相,因此上我心中自酌量。这交情非比泛常,好做十分倚仗。撇下父母在堂,远远特来相访。吟就新诗一章,诉说飘零异方。必然见我感伤,不惜于金治装。岂知你故人名望,也不问别来无恙。放下一张饭床,上面都没摆当,冷酒冷粉冷汤,着咱如何近傍;厅般装模作样,汕笑寒酸魍魉。甚勾当,来来往往,张张狂狂,村村棒棒。(张千喝科,云)点汤!(正末唱)哎,又要你走将来,走将来便雪仁加霜,忒颓慌。(正末云)张仪!(张仪云)苏秦!(正末唱)这都是剥民脂膏养的能豪旺,腌情况,甚纪纲。只我在你行,待将些寒温活讲,(带云)抬了去者!(唱)须不是告甚么从良!
(张仪云)这厮原来酒后无德,撒酒风那!(正末云)张仪,你有甚么好文章?(张仪云)苏秦,我的文章不如你呵,怎得做秦邦丞相?张千,喝点汤!(张千云)点汤!(正末唱)
【牧羊关】你比我文学浅,(张千云)点汤!(正末唱)我比你只命运囊,(张千云)点汤!(正末唱)你苟图些紫绶金章。(张千云)点汤!(张仪云)我则理会的见世生苗。(正末唱)赤紧的见世生苗,(张千云)点汤!(正末唱)我则理会的埋根千丈。(张千云)点汤!(张仪云)你骂大官的,得甚么罪过?(正末唱)止不过恶大官吃八十棒。(张千云)点汤!(正末唱)须不是我见小利闹一千场。(张千云)点汤!(正末唱)俺两个才厮挺、才厮挺,(张千云)点汤!(正末唱)口足!你敢也走将来喝点汤、喝点汤!
(云)点汤是逐客。我则索起身。(张千云)点汤!(正末云)我下的这厅阶来。(张千云)点汤!(正末云)我来到这门楼底下。(张千云)点汤!(正末云)这门楼底下也喝点汤?(张千云)点汤!(正末云)男子汉顶天立地,几曾受这般耻辱来!罢、罢、罢,不如就这仪门底下,解下我系腰带儿,觅一个死处。(陈用冲上。云)住、住、住,蝼蚁尚且贪生,为人怎不惜命?敢问贤士为甚么在这儿门底下寻觅自尽?(正末云)哥哥,你不知,这张仪和我是八拜交的朋友,我和他同共应举来,小生命薄,落在店肆中安下,染了一场冻天行的证侯,不能进身。他如今得了官。我特地投奔他来,他将那冷酒、冷馒头羞辱我。我受不过他的气,因此上觅一个死处。(陈用云)恁的呵。是我家丞相爷的不是了。贤上,你则这里有者,待我将的来。你看这白银二锭,春衣一套,鞍马一副,赍发贤士,权为路费,休嫌轻薄。若得官呵,莫便忘了我陈用也。(正末云)哥也,你是谎那可是真个?(陈用云)贤士,我陈用岂敢说谎?(正末云)苏秦也,知他是睡里也是梦里?(唱)
【幺篇】他赍发了我银两锭,我恰便似梦一场,着苏秦死生难忘。他是个祗候人的所为,可有那孟尝君的这度量。张仪也。你便头顶养军司库,脚踹着万年仓。说不尽宰相多荣贵,找苏秦也男儿当白强!(正末云)哥,我拿着你这两锭白银,再过去羞那厮一场。(陈用云)好、好、好,贤上,你过去。(正末做见张仪科,云)张仪,你看。(张仪云)你不是苏秦?两个手呈拿着许多东西。莫不是那里偷将来的?(正末云)我偷了你的末?你听者,我久后得官呵,必不在你之下!(张仪云)你怎生能勾为宫!我量着你一世儿不能发迹!你若能勾发迹呵,(诗云)则除是驴生笄角瓮生根,大教穷断脊梁筋。小物不堪成大用,苏秦则是旧苏秦!快出去!快出去!(正末唱)
【黄钟尾】罢、罢、罢!凭着我胸中豪气三千丈,笔下文才七步章。亲不亲是乡党;若今番,到举场;将万言书,见帝王;插官花,饮御觞;伞盖下,马儿上;请哥哥,再相访;我言语,个虚诳;这赍发,这觑当;两锭银,重百两,遮莫便十年呵,休想我贵人多忘。将你一个山海也似人恩人,(云)哥。你叫做陈用。(唱)我苏秦长则个今门般想。(下)
(张仪云)陈用,苏秦去了也?(陈用云)他去了也。(张仪云)陈用。他敢有些儿怪我么?久已后着他谢我也则是迟哩。(同下)
第四折
(孛老同卜儿领苏大、大旦、二旦上)(孛老云)老汉苏大公便是。自从将我那苏秦孩儿赶将出去,可早许多时光景,音信皆无。知他在那里?苏大孩儿,你打听你兄弟的音信,可是有也是无?(苏大云)父亲,你着我那里打听去?(张千上,云)自家张千的便是。奉苏秦元帅将令,前去苏家庄取讨锅瓮槽钅算斤去。问人来,则这里便是苏家门首。里面有人么?(苏大云)甚么人唤门?我开开这门武看咱。哥哥,做甚么?(张千云)我奉苏元帅将令。问你要锅瓮槽钅算斤,驿亭中使用。不要误了。(苏大云)哥哥,那苏元帅敢是苏秦么?(张千云)口退!元帅的名讳。你怎敢轻道?快些取那锅瓮槽钅算斤出来,我要回元帅的话去也。(下)(苏大云)父亲,你欢喜咱。原木苏秦兄弟做了元帅,见在驿亭中安下里。(孛老云)孩儿也。是真个么?婆婆,苏秦孩儿得了官也。俺一家牵羊担酒,直至驿亭中认苏秦孩儿去来。(卜儿云)俺同去来。(同孛老、苏大、大旦、二旦下)(正末扮官人领张千上,云)某乃苏秦是也。自到赵国游说,一举成名。为某文安社稷,武定干戈。着我历说韩、魏、燕、齐、楚五国。如今官封六国都元帅,衣锦还乡,谁想我苏秦有这一日也呵。(唱)
【双调】【新水令】谢当今圣主重贤臣,我争些儿有家难奔。恰便似旱苗才得雨。枯树恰逢春。受尽了万革苦千辛,苏秦也常汜得求官去那时分。(孛老同卜儿领苏大、大旦、二旦上)(孛老云)老汉苏大公的便是。领着俺一家儿,直至驿亭中认孩儿去来。可早来到门首也。令人,报复去,道有元帅的老相公同母亲、哥哥、嫂嫂、夫人都在于门首。(张千云)喏。报的元帅得知,有老相公同家眷来了也。(正末云)甚么老相公?着他过来。(张千云)理会的。着过去。(孛老同众做见科。云)孩儿也,我道你不是个受贫的。(正末云)谁是你的孩儿?(孛老云)你是我的孩儿。你得了官,你怎生不回家里去?(正末云)兀那老儿,你是甚么人?(孛老云)我是你父亲。你如今得了甚么官来?(正末云)我做了六国都元帅。(孛老云)似你这等峥嵘,与我父母增多少光彩,好儿也呵!(正末唱)
【步步娇】怎消的父亲、母亲将孩儿认。(孛老云)孩儿家去来,在驿亭中做甚么?(正末唱)我为甚馆驿里权安顿,当日个父亲行得处分,恰便似经板儿由然在心印。(孛老云)孩儿,旧话休题。(正末云)父亲你不道来?(孛老云)我道甚么来?(正末唱)我若是踏着你正堂门,我其实怕打那二百黄桑棍!(孛老云)是老汉的不是了。(正末云)张千,都与我抢出去!(张千云)理会的。(做抢科,云)出去!(孛老云)婆婆,孩儿不肯认我父母,可怎生是了也?(张仪领陈用上,云)小官张仪是也。听知的苏秦兄弟做了六国都元帅。差人持千金来,谢弘农县主人王真。又打一封战书,要来伐我秦国。这个是明明记着冰雪堂的仇恨。若待他兵马到来,那时晚矣。如今趁他衣锦还乡,在洛阳驿亭中安下,我特地探望他一遭去。说开此事,多少是好。迤逦而来,可早到了也。令人,接了马者。(做见孛老、卜儿科,云)兀的不是父亲、母亲、哥哥、嫂嫂都在这里?(孛老云)原来是张仪孩儿那。(张仪云)父亲曾过去认你孩儿来么?(孛老云)恰才俺都过去认孩儿来,他坚意不肯认俺,把俺一家儿都赶将出来了。(张仪云)父亲、母亲、哥哥、嫂嫂且放心者,待您孩儿过去,他必然认了也。(孛老云)为甚么你过去便认你?(张仪云)想着我冰雪堂那场好管待,他怎么不认?令人。报复去,道有秦丞相张仪,来见元帅。(张千云)喏。报的元帅得知,有秦丞相张仪来了也。(正末云)你说去:他不自过来,等我接待他怎的?(张千云)奉俺元帅将令说,你不自过去,等俺元帅接待你怎的?(张仪云)他早还了我一句儿也。(见科,云)元帅,我说你不是受贫的人,多时不见,有一拜。(正末云)住者!你且休拜。(张仪云)元帅怎的?(正末云)张千,将拜褥来。(张仪云)要那拜褥做甚么?(正末云)则怕展污了你那锦绣衣服!(张仪云)他不曾忘了一句。(正末唱)
【川拨棹】便待要献殷勤,笑吟吟叙弟昆。我那时衣不遮身,今日个驷马雕轮。公吏每忙跟,兀良胁底下插柴内忍,全不想冰雪堂无事哏。
【七弟兄】我这里动问,你是甚人?(张仪云)我是你哥哥张仪。(正末云)我道你是谁那,(唱)元来你是那孟尝君。想蛟龙未得风雷信,定是泥蟠无日上青云,也似俺书生怎脱凄凉运!
【梅花酒】呀,我直捱到这地分,在野店荒村,被疾病缠身,举日也无亲。只有你、你、你,张仪是故人,因此上我、我、我,千里远投奔。怕不的有黄金济我贫?岂知你倚恃着做官尊,觑朋友若遗尘,没半点话温存,讪笑的我不成人。定饿死做异乡魂,到今日也跳龙门!
(云)张仪,你不道来那?(张仪云)元帅,我道甚么来?(正末唱)
【喜江南】呀,莫不我驴生笄角瓮生根,你觑波莫不我穷断脊梁筋,苏秦只是旧苏秦。今日个证本,想皇天也不负读书人!
(正末云)张千,与我抢出去!(张千做抢科,云)理会的。出去!(张仪云)住者!你强杀者波,则是个兵马大元帅;我歹杀者波,我是个秦国右丞相。怎么抢我出去?我这里坐不的一坐?陈用,将交床来我坐!(陈用云)交床在此。(正末云)谁是陈用?(陈用见科,云)小人便是陈用。(正末云)哥哥,你请坐,受我几拜咱。(做拜科)(唱)
【沽美酒】我须是钱亲人不亲,(陈用云)元帅,折杀小人也。(正末唱)追富来不追贫。他是一个紫衫银带的祗候人,他倒肯怜咱困窘,赍发与雪花银。
【太平令】赍发的我功名有准,多谢你个山海也似深恩,你便待佯推佯逊,我怎肯个瞅不问?常言道远亲近邻,不如你这对门。哥也,着小生一言难尽。(张仪云)苏秦,你是何相待?有父亲、母亲、哥哥、嫂嫂和下官来认,你都不肯认。你做的个轻呵轻君子,重呵重小人。我歹杀者波,是秦邦右丞相;陈用强杀者波。则是个泥鞋窄袜走立公人。你是何相待也?(正末云)他是我大恩人!(张仪云)他怎生是你大恩人?(正末云)当此一日,我投奔你来,你将那冷酒、冷粉、冷馒头,羞辱我那一场。我受不的你那气,出到门楼底下觅个死处。若不是陈用救了我性命,赍发我两锭花银,今日怎能勾做官?因此上他是我的大恩人。(张仪云)原来是这等。兄弟,你认我不认我?(正末云)我不认你。(张仪云)陈用,你不说等甚么哩?(陈用云)元帅,便好道人不说不知,木不钻不透,冰不搊不寒,胆不尝不苦。我如今从头儿说破与元帅得知。(诗云)小人一一说真情,元帅从头听事因。当初故意相轻慢,登时忿怒便离门。暗把行装齐备下,故使陈用将来假做恩。我本是泥鞋窄袜公人辈,那里取一套春衣两锭银?若不是秦邦右相瞒天智,怎能勾虎符金印到家门?(正末云)元来如此。则被你瞒杀我也,哥哥!(张仪云)则被你傲杀我也,兄弟!父亲、母亲都在门首,你因何不认他?(正末云)请父母、兄嫂、妻儿都过来。(孛老入见科,云)孩儿,兀的不欢喜杀老汉也。(正末做拜认科)(唱)
【鸳鸯煞】想当初风尘落落谁怜悯,到今日衣冠楚楚争亲近。畅道威震诸侯,腰悬六印,也索把世态炎凉,心中暗忖:假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒!
(张仪云)天下的喜事,无过父子、兄弟、夫妇团圆。杀羊造酒,做一个庆喜的筵席者。(诗云)六国纵横将相权,文才武略几人全。归来果佩黄金印,一家骨肉永团圆!
题目冰雪堂张仪用智
正名冻苏秦衣锦还乡 - 《杂剧·冻苏秦衣锦还乡》繁体翻译:
-
楔子
(沖末扮孛老同搽旦、卜兒、凈蘇大、大旦、二旦上)(孛老雲)錢會說話,米會搖擺。無米無錢,失光落彩。老漢蘇大公的便是。我在這蘇傢莊居住,嫡親的六口兒傢屬。婆婆李氏,有兩個孩兒。大的孩兒是蘇梨,第二的孩兒是蘇秦,有兩房媳婦兒。那蘇秦孩兒不肯做莊農人傢生活,逐朝每日,則是要讀書寫字。他拜義瞭個哥哥,姓張名儀。他兩個同堂學業,轉筆抄書。他班今待要上朝進取功名去。蘇梨,喚你兩個兄弟出末。(蘇大雲)兩個兄弟,父親呼喚。(正末扮蘇秦同張儀止)(正末詩雲)三尺龍泉萬卷書,老天生我竟何如。山東宰相山西將,彼丈夫兮我丈夫。小生姓蘇名秦,字季子。這位哥哥是張儀,幼年間父母雙亡,流落在我蘇傢莊上,和俺兩個自幼淒書。學成滿腹文章,爭奈功名未遂。如今七國紛爭,正當招賢之際,小生待要進取功名去,不知張儀哥哥,你意下如何?(張儀雲)兄弟說的是。咱兩個到於蘋堂,辭別瞭父母,便索長行也。(見蘇大科)(蘇大雲)兩個兄弟,您來瞭也。等我報復去。(見孛老科,雲)父親,兩個兄弟來瞭也。(孛老雲)著他過來。(蘇大雲)兩個兄弟,您見父親去。(正末同張儀見孛老科,雲)父親、母親拜揖。(孛老雲)孩兒免禮。(張儀雲)父親呼喚兩個,有何分付?(正末雲)父親、母親,如今七國爭雄,都下招賢之榜。您孩兒稟過父親,母親,待和哥哥同去應舉,那時節若得一官半職。回來改換傢門,可不好那?(孛老雲)張儀、蘇秦,你兩個近前來。孩兒也,俺是莊農人傢,一瞭說,若要富,土裡做;若要饒,土裡刨。依著我,你兩個休去,則不如做莊農的好。(卜兒雲)老的也,既然他兩個要去,等他自措盤纏求官去來,省的在我耳朵根邊,終日"子日子曰",伊哩烏蘆的這般鬧炒。倒也凈辦。(孛老雲)婆婆,你也說的是。便好道心去意難留,留下結冤仇。您既然要去,您兩個早些去罷。(正末同張儀做拜科)(正末雲)父親、母親,您孩兒若得瞭官呵,父親是老評事,母親便是老夫人,哥哥便是大宮人,嫂嫂便是大夫人,我媳婦便是夫人縣君也。(蘇大雲)兄弟,既今日誇瞭大口,俺一傢兒都指望著你哩。(孛老雲)我記著。你若得瞭官呵,我便是老評事,你母親是老夫人,哥哥是大官人,嫂嫂是大夫人,你媳婦兒是夫人縣君。你可著志者。(正末雲)父親,您孩兒留下四句詩,表我志氣咱。(詩雲)三寸舌為安國劍,五言詩作上天梯。青雲有路終須到,金榜無名誓不歸。父親、母親,您則放心也。(唱)
【仙呂】【賞花時】憑著我七尺身驅八鬥才,那怕他十謁朱門九不開。休想我白首閑塵埃,憑著這兵書也那戰策。(孛老雲)孩兒,我則記著金榜無名誓不歸。(正末雲)父親、母親,您放心也。(唱)我直著奪得一個可兀的錦標來。(下)
(張儀雲)收拾琴劍書箱,上朝進取功名走一遭去也。(下)(孛老雲)蘇大,你兩個兄弟去瞭也。(蘇大雲)都去瞭也。(孛老詩雲)眼觀旌節旗。耳聽好消息。(同下)
第一折
(外扮王長者領傢童上)(王長者詩雲)箱內綾羅庫內珍,盈倉米麥廣收屯。詩酒笙歌叢裡過,在城幾個富豪民。小生姓王名真,字彥實,乃弘農人也。幼習儒業。頗識詩書;後從商賈,專趨什一。傢中頗有資財。郭外多增田土。隻因平生忠厚,敬老憐貧,人口順都稱我做王長者。近來有一秀才。姓蘇名秦。此人博古知今,真乃將相之器。奈時運未遂,在此店肆中安下。我著人去請他來共話,聽其談吐,少開茅塞。傢童門首覷者,這早晚蘇先生敢待來也。(傢童雲)理會的。(正末上,雲)小生蘇秦是也。自離瞭傢中,來到這秦國界土,弘農縣店肆中安下,染瞭一場天行證侯,不能進身。張儀哥哥等不的我,他先上朝取應去瞭。這裡有一人,乃是王長者,數遍傢著人來請小生。今日無甚事,須索相訪走一遭去也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】我又不會下賤營生,特的來上朝取應,離鄉井。感的這時氣天行,早是我身耽病。
【混江龍】俺把那指尖兒掐定,整整的二十年窗下學窮經。苦瞭我也青燈黃卷,誤瞭我也白馬紅纓。本待做人鵬烏高摶九萬裡,卻被這惡西風先摧折瞭六稍翎。端的是雲霄有路難僥幸,把我在紅塵中埋沒,幾能勾青史上標名。
(雲)可早來到也。(見傢童科,雲)敢問哥哥,長者在傢麼?(傢童雲)俺員外在。(正末雲)報復去,道有蘇秦在於門首。(傢童雲)老員外,有蘇秦在於門首。(王長者雲)道有請。(傢童雲)請進。(做見科)(王長者雲)久聞先生大名,如雷貫耳,今日幸遇尊顏,實乃小生萬幸。(正末雲)量小生有何德能,敢勞長者如此用心也。(王長者雲)敢問先生仙鄉何處?因何至此?(正末雲)小生洛陽人氏。(王長者雲)久聞先生學成滿腹文章。隻合早早立身顯姓,秉政臨民,卻還在此佈衣之中,不圖進取,當是為何?(正末雲)長者不知,聽小生慢慢的說一遍咱。(唱)
【油葫蘆】難道我不想功名隻這等?(王長者雲)先生莫非是盤纏缺少麼?(正末唱)但得個有盤纏便進程。(王長者雲)先生若肯屈節於人,必有進步之日。(正末唱)我可也心高氣傲惹人憎,因此上空囊那討一文剩,隻落的孤身幹受十分冷。(王長者雲)時值嚴冬天道,雪花初霽,風力猶嚴,先生,你身上敢單寒麼?(正末唱)昨日個風又起,今日個雪乍晴。則我這領破藍衫剛有那一條囫圇領,那夜裡不長嘆到二三更。
(王長者雲)可傷,可傷。我看先生必有崢嶸之日,爭奈時間寂寞,目下孤寒,居於旅店之中,困在塵埃之內,悶眠坐榻,倦對寒燈。不知連宵風雪,先生也會飲酒來麼?(正末唱)
【天下樂】可正是酒冷燈昏夢不成,則我那通也波廳,通廳土坑冷,兀的不著我翻來覆去直到明。且休說冰斷我肚腸,爭些兒凍出我眼睛。(王長者雲)如此般寂寞,先生你怎捱的這等寒苦也?(正末雲)著長者便道恁的八蘇秦,(唱)哎。我可甚麼畫堂春自生!(王長者雲)在下聊備一杯淡酒,與先生蕩寒。傢童抬上果桌來者。(傢童雲)理會的。(抬果桌上,雲)老員外,果桌在此。(王長者雲)將酒來。(傢童雲)酒到。(王長者把盞科,雲)斟的滿者,先生請飲一杯。(正末雲)長者先請。(王長者雲)先生請。(正末飲科)(王長者雲)久聞先生胸藏蓋世文章,腹隱安邦妙策。我想太公未遇。持釣於渭水之濱;伍相含冤,吹簫在丹陽之縣。後來興師伐紂。萬萬載書史留名;報恨強吳,千千古丹青畫像。據先生甘貧守困,待勢乘時,所謂蛟龍得雲雨,終非池中之物。且請開懷飲酒者。(詩雲)文章錦繡滿胸懷,知是天生冠世才。任使無心求富貴,終須富貴逼人來。(正末唱)
【元和令】你道我滿胸中文學精,又道我有才華會施逞。可不道黃河有日也澄清,偏則是我五星。直恁般時乖運蹇不通亨,覷功名如畫餅。
(雲)長者,如今街市上有等小民,他道俺秀才每窮酸餓醋,幾時能勾發跡。(唱)
【上馬嬌】那一個不把我欺,不把我凌,這都是冷暖世人情。直待將牙爪安排定,驚,方知道畫虎恁時成。
(王長者雲)肉眼愚民,不識高賢,正所謂燕雀豈知鴻鵠之志,無足怪也。(正末唱)
【後庭花】他、他、他,滄海將升鬥傾,泰山將等秤稱,鰲魚向池中養,鳳凰在籠內盛。我如今眼睜睜,捱盡瞭十分蹭蹬。待要去做莊農,又怕誤瞭九經;做經商,又沒個本領。往前去賺入坑,往後來褪入井,兩下裡怎據憑,折磨俺過一生。
(王長者雲)據先生懷才抱德,闊論高談,未膺玉帛之求,且度齏鹽之況。終有日時運亨通,封侯拜相,揚名六國,垂譽千秋。此乃有志者事竟成,大丈夫之所為也。先生,(詩雲)你如今運不來兮命不通,寒窗經史用多功,有朝身掛黃金印,方表男兒志氣雄。(正末雲)長者,(唱)
【青哥兒】也是我那前程、前程不定,百忙裡揣摩、揣摩蹤影,還說甚有志的從來事競成。(王長者雲)先生,我想這先貧後富的古人,有伊尹躬耕,傅說版築,馮罐彈鋏,寧戚飯牛,孫臏刖足,百裡奚賣身。古人尚然如此,先生必遂其願也。(正末唱)想當初伊尹在莘野躬耕,傅說版築勞形,馮獾彈鋏知名,寧戚扣角歌聲,孫臏是趾遭刑,百裡奚陪嫁秦庭。這都白古豪英,個個白衣公卿。蘇秦也是書生。偏我半生飄零,一世不得崢嶸。都則為命兒裡註定在前生。(帶雲)長者,(唱)我待和誰爭競?
(王長者雲)見今六國選用賢良,先生仗胸中虎略,憑腹內龍韜,但若投於一國。必然名揚天下。在下無物相贈,有春衣一套,鞍馬一副,白銀兩錠,與先生權為路費,望乞笑納。(正末雲)長者,小生久困窮途,遇蒙厚蹭,日後倘能發跡,必當重報。(王長者雲)先生何出此言?豈不聞寶劍賣與烈士,紅粉贈與佳人?以先生之才,怕不進取功名,易如拾芥?但恐禮物微鮮,不足供長途之費耳。(正末唱)
【賺煞尾】打滅瞭腹中饑,掙坐瞭身邊冷。謝長者將咱厚贈,免的我流落窮途涕淚零。隻今日便索長行,看鯫生,黃榜高登。博一個千萬人中第一名。(王長者雲)先生,此一去則要你著志者。(正末唱)我將這星辰再整,乾坤來扶定。(王長者雲)先生,此一去投於何處?(正末雲)小生往那裡去的是,(唱)我隻索占那虎狼叢衛覓前程。(下)
(王長者雲)蘇先生去瞭也。據此人貫世文才,必然顯名天下。傢童快些安排酒肴,待我追至十裡長亭,與蘇先生餞行,走一遭去來。(下)
第二折
(孛老同卜兒領大旦、二旦上)(孛老雲)老漢蘇大公的便是。自從蘇秦孩兒和他那哥哥張儀求官去瞭,許多時光景,音信皆無,也不知他流落在那裡。時遇暮冬天氣,風又大,雪又緊,十分寒冷。大的個孩兒,他撒和頭口兒去瞭。媳婦兒,你旋鍋兒裡蕩下些熱湯,等蘇大來傢吃咱。(大旦雲)理會的。(正末止,雲)小生蘇秦是也。自從王長者齎發瞭我銀兩、盤費、鞍馬,不想凍天行病證又發,盤纏又使的無瞭,可著我往那裡去的是?我則索去傢中,望父親母親走一遭去也呵。(唱)
【正宮】【端正好】嘆書生,我這裡便嘆書生可兀的身無濟,那裡也蔭子封妻。則俺那一般兒求仕的諸相識,他每都閃賺的我難回避。
【滾繡球】想著我去傢來望發跡,定道是上青雲可指日。又誰知遇天行染瞭這場兒病疾,險些兒連性命也不得回歸。我蘇秦也年紀呵近三十歲,文學呵又不是沒得,可怎生不能圖個榮貴?卻教我滿頭傢風雪淒淒。看別人崢嶸黃閣三公位,偏則我依舊紅塵一佈衣,怎不傷悲?
【倘秀才】我空走些千山萬水,不得個一官也那半職,(帶雲)蘇秦也。你不得官呵,休說那般大言波。(唱)你再休說金榜無名誓不歸。我若見俺那高年父,和俺那大賢妻,(帶雲)蘇秦,你得官來麼?(唱)不俫你著我說一個甚的!
(雲)我來到傢門也。我待要過去來。父親、母親道:蘇秦,你得官來麼?可著我說甚的是?我待要不過去來,風又大,雪又緊,身上無衣,肚裡無食,可著我往那裡去的是?(唱)
【伴讀書】我待上來,終久則是他苗裔;待不去來,便怎肯務瞭恩義?想著我那父母情腸別不得,可知俺三從四德妻賢慧。卻不道相隨百步有這徘徊意,俺爺娘便怎肯出醜的這場疾?
【笑歌賞】我待去來,你覷我這衣衫襤襤縷縷不整齊;待不去來。則這裡勿、勿、勿,風共雪相摧逼;去不去三兩次白猜疑。我、我、我,突磨到多半晌走到他跟底,呀、呀、呀,可怎生無一個睬我的?來、來、來,我將這羞瞼兒且揣在懷兒內。(雲)事已到此,無如之奈,且自過去咱。(見科,雲)父親,您孩兒回來瞭也。(拜科)(孛老轉身科)(正末雲)母親,您孩兒回來瞭也。(做拜科)(卜兒轉身科)(正末雲)父親、母親都不理我,則望著中間裡拜咱。(做拜科)(孛老與卜兒同轉身撞臉科)(正末雲)二嫂,我來傢瞭也。(二旦做織機科)(正末雲)可怎生都不言語那?(唱)
【滾繡球】這壁廂拜瞭一會,那壁廂問瞭一日,可怎生無一個將咱支對?則您這一傢兒端的是嫌淮?(孛老雲)嫌你,嫌你。你可怎麼不做官來?(正末唱)俺爹娘他須是老背悔,(二旦雲)蘇秦,你得瞭官來,那個嫌你?(正未唱)妻也,你也好忒下的。(大旦雲)蘇秦,你選場中及第也不曾?(正夫唱)你問我選場中及第來不曾及第,你不看見我馬頭前列山行傢朱衣。(孛老雲)蘇秦,我問你,你當日不做莊農生活,則去讀書,要做官。你跟的張儀去瞭許多時光景,你如今得瞭個甚麼官來?(正末唱)我恰才入門來休問榮枯事,可不道觀著容顏兀的使得知?(帶雲)我這官職呵,(唱)大古裡是箱兒裡盛隻。
(孛老雲)蘇秦,你將官來與我們看一看也好。(正末雲)父親、母親,您孩兒不曾得官。(孛老雲)你去時節,誇盡大言,你說道金榜無名誓不歸。你既不曾為官,你來傢做甚麼?(正末雲)您孩兒得瞭一場凍天行病癥,張儀哥哥等不的我,先上朝取應去瞭。您孩兒回到傢中,望父母來。(孛老雲)噤聲,怕貓拖瞭我!你官也不曾得做,今日這般窮身潑命的,你來俺傢裡做甚麼?你快離瞭我這門!再踏著我這門呵,我決打三百黃桑棒。你出去!你出去!(正末雲)您孩兒出去則便瞭也。母親,勸一勸兒波。(卜兒雲)老的,也看我的面皮,著孩兒在傢中住到來春,再著孩兒應舉去,做一個官回來罷。(孛老雲)你靠後!省的甚麼?(大旦雲)公公,依著婆婆的說話,著叔叔過瞭冬呵,來舂再取應去。(孛老雲)你婆婆勸,我尚然不聽,小孩兒傢那裡有你說處?靠後!(正末見大旦科,雲)嫂嫂,我腹中饑餒,身上單寒,做些兒熱茶飯與我吃咱。(大旦雲)我有甚麼茶飯在那裡?(正末見二旦科,雲)二嫂,你有茶飯與我吃些兒去呵。(二旦雲)蘇秦,你問我要茶飯吃?你是為官的人,吃堂食,飲禦酒,你怎吃的這粗茶淡飯?休道是沒有。便有那茶飯呵,你也吃不的哩!(正末唱)
【朝天子】嗨!這婆娘的見識,所為,(帶雲)蘇秦也,今日回來,做妻子的也來譏誚著。(唱)他怕道冷茶飯傷脾胃。(二旦雲)蘇秦,你這一去,怕不得瞭官也?(正末唱)你常好是立兒不覺坐兒饑,枉使會拖刀計。(二旦雲)你當初去時,則要做官。到今日官在那裡?(正未唱)你問我官在那裡,教我說個甚的?可兀的幹受瞭你這一肚皮月音臢氣。(二旦雲)休說父母怪你,我見瞭你也害羞哩。(正末唱)俺嫂嫂也不為炊,妻也不下機。哎喲,天那,我這裡便則落的那幾點兒淒惶淚。
(二旦雲)蘇秦,你不得官呵,當初說甚麼來?(正末唱)
【四邊靜】我想著那當初一日,(二旦雲)可不道金榜無名誓不歸?(正末雲)蘇秦也,你料著不得官呵,休說那般大言波。(唱)你再休說道是金榜無名誓不歸。(二旦雲)你這些時在那裡那?(正末唱)我在那弘農縣裡。(二旦雲)在那裡做些甚麼?(正末唱)無靠無依,任受盡多狼狽。罷、罷、罷!我男子漢身長七尺,寧死也做一個不著傢鄉的鬼。
(二旦雲)蘇秦,我待不與你些茶飯吃來,爭奈俺那夫妻腸肚,又過不去;待與你些吃來,又怕公婆怪我。你在這門首躲著,我與你些熱茶飯吃咱。(正末做吃飯科)(蘇大上,雲)甚麼人吃我傢的飯哩?(見科)(正末雲)哥哥,是您兄弟蘇秦來傢瞭也。(蘇大雲)是蘇秦回來瞭,你做瞭官麼?(正末雲)哥哥,您兄弟染瞭一場凍天行病癥,不曾進取功名去。(蘇大雲)你不曾為官呵,著我做甚麼大官人?幹著我買瞭個唐帽在傢,安瞭許多時。你著我那裡發付?虧你不羞,你還拿我的飯碗吃。快出去!快出去!(正末出門科,雲)罷、罷、罷!我凍死、餓死再不上你門來也。(唱)
【煞尾】盼的是冬殘曉日三陽氣,不信我撥盡寒壚一夜灰。我則今番到朝內,脫白襴換紫衣,兩行公人左右隨,一部笙歌出入圍。馬兒上簪簪穩坐的,當街裡劬劬恁炒戚,親爺、親娘我也不認得。(帶雲)蘇秦得瞭官也,著孩兒傢來。(唱)那其間我直著你手拍著胸脯恁時節悔。(下)
(孛老雲)蘇大,你見你兄弟蘇秦來麼?(蘇大雲)蘇秦去瞭也。(孛老雲)孩兒,你好歹也。我一時惱怒,你就沒一個勸我一勸的?我便一時間把孩兒趕將出去瞭,您也留他一留,怕做甚麼?婆婆,你趕蘇秦孩兒去。(卜兒雲)老弟子孩兒!頭裡我勸你時,搶白的我沒是處。如今孩兒去瞭也,大風大雪裡,可著我趕他。著我那裡趕他去?(卜兒做出門科,雲)蘇秦,你父親著你傢來。老弟子孩兒,他去的遠瞭也。(孛老雲)婆婆,孩兒真個去瞭也。婆婆,想著你受千辛萬苦,怎生抬舉他來?他今日撇瞭俺老兩口兒去瞭呵。(詩雲)不由我哭哭啼啼,思量起雨淚沾衣。且休說懷耽十月,隻從小偎幹就濕。幾口氣抬舉他偌大,恰便似燕子銜食。今日個捻他出去。呸!那裡也孟母三移!蘇大,趕你兄弟去。(蘇大雲)理會的。(出門叫科,雲)兄弟,你且回傢裡來。呀,他去的遠瞭也。(見科雲)父親,兄弟去的遠瞭也。(學者雲)哦,去的遠瞭也。大的兒你來,可不道兄弟如同手足,手足斷瞭再難續。你和蘇秦兩個指頭兒般弟兄,你怎便忍的看他去瞭?我說與你,(詩雲)共乳同胞本一身,猶如枝葉定連根。門戶興衰須並守,祖宗田產莫爭分。禽逢水食猶相喚,豈可人為資財便沒恩?隻你那碗剩飯羹能值幾?呸!早忘瞭腳踏頭稍兄弟親!大的個媳婦,趕你小叔叔去。(大旦雲)理會的。(出門科,雲)小叔叔,你回傢裡來罷。呀,他去的遠瞭也。(見科雲)公公,小叔叔去的遠瞭也。(孛老雲)哦,去的遠瞭也。但凡人傢不和,皆起於妯娌爭長競短,分門各戶,都是您這婦人傢做出來的。做哥哥的要打要罵,你隻該勸你那丈夫便好,你倒走將來火上澆油!(大旦雲)公公,您媳婦兒怎麼敢?(孛老雲)噤聲!(詩雲)他弟兄從來不疏,況堂上現有公姑。做哥哥的很著要打,你也去奪瞭碗大叫高呼。逼的他忍饑受冷,並不敢半句支吾。俺蘇秦也做不的孫二,你這做嫂嫂的,呸!你可甚楊氏女殺狗勸夫!小媳婦兒,你趕你丈夫去。(二旦雲)父親,你媳婦兒不曾敢留下蘇秦,他去的遠瞭也。(孛老雲)是真個去的遠瞭也。他每都不曉事,你須是他的結發夫妻,你該留他一留。媳婦兒,你好下的也。(詩雲)做甚一傢骨肉盡生嗔,都隻為那不圖傢業恨蘇秦。雖然堂上公婆親做主,你也不合容他便出門。隻今強扶雞骨投何地,你敢巧畫蛾眉別嫁人。萬一將他逼去饑寒死,呸!可不道的一夜夫妻百夜恩?(卜兒雲)老賊,這都是你的不是,你埋怨那別人做甚麼?(詞雲)不是我炒炒鬧鬧,痛傷情捶胸跌腳。那蘇秦不得官羞歸故裡,怎當的一傢兒齊攢聒噪?做爺的道學課錢幾時掙本,做媳婦的道想
殺我也五花官誥。做哥的才入門便嗔便罵,做嫂嫂的又道是你發跡甕生根驢生笄角。老賊你道再回來我決打你二百黃桑棍,可甚的叫做父慈子孝?俺一傢兒努眼苫眉,隻待要逼蘇秦險些上吊。這早晚不知大雪裡跌倒在那個墻邊,教我著誰人訪尋消耗?不爭凍餓死瞭俺這臥冰的王祥,兀的不沒亂殺你那太公傢教!蘇秦兒也,則被你痛殺我也。(同下)
第三折
(外扮張儀領陳用、張千上)(張儀詩雲)龍樓鳳閣九重城,新築沙堤宰相行。我貴我榮君莫羨,十年前是一書生。下官張儀是也。自與兄弟蘇秦在弘農店肆中分別之後,到於咸陽。見瞭秦主,獻上三策,十分當意,即授小官咸陽令尹,不數月間,升遷右丞相之職。我想兄弟一別,早已三年光景,時常切切在心,未敢有忘。竟不知我兄弟可曾進取功名也,還是那流落四方。這兩個孩兒,一個是陳用,一個是張千。那陳用孩兒,傢私裡外,都是他管理;張千跟隨著下官衙門辦事。時遇暮冬天道,紛紛揚揚,下著國傢祥瑞。張千,門首覷者,看有甚麼人來,報復我知道。(張千雲)理會的。(正末上,雲)小生蘇秦,傢中望父親、母親去來,不想父母將我趕出傢門。聽知的張儀哥哥,做瞭秦邦右相,我去那裡圖個進身,便不然也好借些盤纏,去遊說各國。蘇秦,你好命薄也呵。(唱)
【南呂】【一枝花】如今那有才學的受困窮,幾時得居要路為卿相?我想那耕牛無宿料,倉鼠可兀的有餘糧。十載寒窗,捱不出齏鹽況。怎生那風共雪纏的我慌?則他好茶飯不濟饑腸,這破衣衫偏歇著我脊梁。
【梁州第七】我要吃呵,也無那珍饈百味;要衣呵,也無那羅錦千箱。這生涯都在那長街上。我可也又無甚資本,又不會做經商。止不過腕懸著灰罐,手執著毛錐,指萬物走筆成章。有那等不曉事的倒將我來呸搶,剷的來著我凍剝剝靠著這賣文為活,窮滴滴守著這單瓢也那陋巷。天那,我幾時能勾氣昂昂博得這衣錦還鄉?這廂,那廂,為功名不遂離鄉黨。合著眼到處裡撞,走盡四秦-地方,倒陪瞭些琴劍書囊。(正末做見張千科,雲)哥哥拜揖。那裡是張丞相的第宅?(張千雲)則這個門樓便是。(正末雲)哥哥,你在這裡做甚麼勾當?(張千雲)則我便是丞相爺把門的,叫做張千。(正末雲)生受哥哥,替我報復去,道有蘇秦在於門首。(張千雲)你是蘇秦?則這裡有者。(張千報科,雲)稟相公得知,有蘇秦在於門首。(張儀雲)是誰?(張千雲)蘇秦。(張儀雲)他說是蘇秦?(張千雲)他說是蘇秦。(張儀雲)下官語末懸口,兄弟至此也。我接待兄弟去。(做沉吟科)(復坐雲)張千,蘇秦有甚鞍馬步從?(張千雲)無甚麼鞍馬步從,身上好生襤縷。(張儀雲)哦,元來我兄弟還在佈衣之中,則除是這般。陳用,你近前來。(打耳暗科)(陳用雲)您孩兒知道。(下)(張儀雲)張千,你對他說去,他不自傢過來,待著老夫接待他麼?(正末雲)俺哥哥聽的我來,這場管待也非同小可。(張千雲)兀那秀才。(正末雲)您丞相說甚麼來?(張千雲)俺丞相說來,你不自傢過去,敢待著俺丞相爺接待你那!(正末雲)他是我的哥哥,我是他的兄弟,我自過去,怕作甚麼!(正末做見科,雲)哥哥,多時不見,兄弟有一拜。(張儀雲)住者,休拜。(正末雲)為甚麼?(張儀雲)張千,將我那拜褥來。(正末雲)要那拜褥怎麼?(張儀雲)則怕展污瞭你那錦繡衣服。(正末雲)可早一句兒也。哥哥,受您兄弟幾拜。(做拜科)(張儀雲)兄弟免禮。與你分別之後,一向在於何處?(正末雲)您兄弟在店肆中安下,染瞭一場凍天行證候,不能進身也。(張儀雲)曾到傢中見父母來麼?(正末雲)也曾回到傢中望父母去來。(張儀雲),父母見瞭你歡喜麼?(正末雲)哥哥,俺父母大風雪裡,將您兄弟趕將出來也。(張儀雲)父母可也不是,見你這等崢嶸發達的孩兒,可怎生趕將出來?兄弟,你這一來為何?(正末雲)聽知哥哥做瞭秦邦丞相,一徑的投奔哥哥來。您兄弟有一首詩,哥哥試看咱。(張儀雲)有一首詩?將來我試看咱。(正末做遞詩科)(張儀做接看科)(詩雲)一聲雷動震雲門,散作陽和天下春。池內龍騰千尺水,廳前花發幾枝新。已知兄長官階貴,曾受皇傢敕賜恩。世事升沉如轉盼,算來由命不由人。(張儀背?
?兄弟,你將這段心思,留在那萬言策上,愁甚麼不坐於都堂?可來我根前獻詩!兄弟,你錯用瞭心也。(回雲)兄弟,您哥哥做瞭秦邦右相,屈於一人之下,坐於百僚之上。你見我這正廳上安著二十四把交椅,可都是公卿每坐處。你是個白衣人坐著,外人觀看不雅相。這裡你也難坐。張千,打掃冰雪堂者,那裡管待兄弟。(正末雲)哥哥,則這裡坐罷,沒來由去那冰雪堂做甚麼?(張儀雲)兄弟也,那裡正好管待你這秀才每。跟我來。(做走科)(正末做到冰雪堂冷科,雲)勿、勿、勿。(張儀雲)張千,開瞭那門者。(張千雲)理會的。(做開門,冷科)(張儀雲)是有些兒冷。兄弟請坐。張千,將那四面的吊窗都與我推開;將那雪都與我打掃,將來堆在四面;著幾個祗從人攪動那風車者。(張千雲)理會的。(做打掃雪科)(正末雲)住者!(唱)
【賀新郎】大開東閣掛起那西窗,(張儀雲)兄弟,你不知您哥哥做秦邦右丞相,坐於八位之上哩。(正末唱)許來大八位裡官人,可怎生無瞭那半盆兒火向?(張儀雲)男子漢傢有甚麼冷?可怎生要向火?(正末唱)覷瞭這炎漢嘴臉何興旺,真乃是國傢棟梁,可正是畫堂別是風光。將來的茶飯不準備,則我這盤纏不商量。(張儀雲)張千,四下裡攪動那風車者。(正末唱)可怎生風神王都聚在你這前廳上!(張儀雲)兄弟,我與你拂塵咱。(正末唱)早難道洗塵斟玉斝,(張儀雲)張千,喚幾個歌兒舞女來伏侍兄弟咱。(正末唱)兀的是開宴出紅妝。
(張儀背雲)張千,你近前來,我分付你。你將兩壺酒來,我吃的酒放熱著,蘇秦的那壺酒,去那大雪裡冰一冰,再著上些雪在裡面。先將那冷酒來。(張千雲)理會的。(張千拿酒科,雲)酒到。(張儀雲)將酒來,兄弟滿飲一杯。(做遞酒科,雲)(正末雲)哥哥先飲。(張儀雲)兄弟先飲。(正末唱)
【隔尾】我喜則喜一盞瓊花釀,恨則恨十分他這個冰雪般涼。(張儀雲)這一杯酒,與兄弟蕩寒咱。(正末唱)你待與我蕩寒呵,你著那祗候人蕩一蕩。(張儀雲)兄弟吃瞭者。(正末唱)小生咽下去怎當,冰斷我這肚腸,(帶雲)哥哥先飲。(唱)這一盞酒推辭瞭多半晌。
(張儀雲)兄弟,你不飲酒?小後生傢臘月裡吃瞭冷酒,開春來不害眼。兄弟,你敢冷麼?(正末雲)可知冷哩。(張儀雲)你可不早說。張千,將我的綿團襖來。(張千遞襖科,雲)理會的,襖在此。(張儀做接科,雲)將來,將來。兄弟,你見這綿團襖麼?(正末雲)你兄弟見。(張儀雲)你冷麼?(正末雲)你兄弟冷。(張儀雲)你真個冷?(正末雲)你兄弟真個冷。(張儀雲)你冷我也冷。(張儀做自穿襖科,雲)兄弟,你肚裡饑麼?(正末雲)可知饑哩。你兄弟還不曾吃飯。(張儀雲)兄弟,你可不早說。張千,你近前來,我分付你。(背雲)我的饅頭粉湯蒸的熱,著蘇秦吃的饅頭,是那二年前祭丁的冷饅頭,放在他根前,粉湯裡面放上些冰凌與他食用。(張千雲)理會的。(做下湯科)(張儀雲)兄弟也,先請些兒粉湯。(正末雲)你兄弟吃。(做吃湯科,雲)奇怪,可怎生粉湯裡面都是些冰凌?(張儀雲)兄弟,請個饅頭兒者。(正末做劈開科,雲)我吃這饅頭咱。你兄弟敢問麼?(張儀雲)兄弟,你問甚麼?(正末雲)咱與哥哥別瞭幾時也?(張儀雲)兄弟,咱離別瞭三年也。(正末雲)嗨。可早三年也。好硬饅頭!張儀,你是何道理!(張儀雲)你不是蘇秦?(正末雲)你怎敢呼我的名?(張儀雲)你怎敢道我的姓?(正末雲)張儀,你聽者。(唱)
【絮蝦蟆】隻為你個同窗友做頭廳相,因此上我心中自酌量。這交情非比泛常,好做十分倚仗。撇下父母在堂,遠遠特來相訪。吟就新詩一章,訴說飄零異方。必然見我感傷,不惜於金治裝。豈知你故人名望,也不問別來無恙。放下一張飯床,上面都沒擺當,冷酒冷粉冷湯,著咱如何近傍;廳般裝模作樣,汕笑寒酸魍魎。甚勾當,來來往往,張張狂狂,村村棒棒。(張千喝科,雲)點湯!(正末唱)哎,又要你走將來,走將來便雪仁加霜,忒頹慌。(正末雲)張儀!(張儀雲)蘇秦!(正末唱)這都是剝民脂膏養的能豪旺,醃情況,甚紀綱。隻我在你行,待將些寒溫活講,(帶雲)抬瞭去者!(唱)須不是告甚麼從良!
(張儀雲)這廝原來酒後無德,撒酒風那!(正末雲)張儀,你有甚麼好文章?(張儀雲)蘇秦,我的文章不如你呵,怎得做秦邦丞相?張千,喝點湯!(張千雲)點湯!(正末唱)
【牧羊關】你比我文學淺,(張千雲)點湯!(正末唱)我比你隻命運囊,(張千雲)點湯!(正末唱)你茍圖些紫綬金章。(張千雲)點湯!(張儀雲)我則理會的見世生苗。(正末唱)赤緊的見世生苗,(張千雲)點湯!(正末唱)我則理會的埋根千丈。(張千雲)點湯!(張儀雲)你罵大官的,得甚麼罪過?(正末唱)止不過惡大官吃八十棒。(張千雲)點湯!(正末唱)須不是我見小利鬧一千場。(張千雲)點湯!(正末唱)俺兩個才廝挺、才廝挺,(張千雲)點湯!(正末唱)口足!你敢也走將來喝點湯、喝點湯!
(雲)點湯是逐客。我則索起身。(張千雲)點湯!(正末雲)我下的這廳階來。(張千雲)點湯!(正末雲)我來到這門樓底下。(張千雲)點湯!(正末雲)這門樓底下也喝點湯?(張千雲)點湯!(正末雲)男子漢頂天立地,幾曾受這般恥辱來!罷、罷、罷,不如就這儀門底下,解下我系腰帶兒,覓一個死處。(陳用沖上。雲)住、住、住,螻蟻尚且貪生,為人怎不惜命?敢問賢士為甚麼在這兒門底下尋覓自盡?(正末雲)哥哥,你不知,這張儀和我是八拜交的朋友,我和他同共應舉來,小生命薄,落在店肆中安下,染瞭一場凍天行的證侯,不能進身。他如今得瞭官。我特地投奔他來,他將那冷酒、冷饅頭羞辱我。我受不過他的氣,因此上覓一個死處。(陳用雲)恁的呵。是我傢丞相爺的不是瞭。賢上,你則這裡有者,待我將的來。你看這白銀二錠,春衣一套,鞍馬一副,齎發賢士,權為路費,休嫌輕薄。若得官呵,莫便忘瞭我陳用也。(正末雲)哥也,你是謊那可是真個?(陳用雲)賢士,我陳用豈敢說謊?(正末雲)蘇秦也,知他是睡裡也是夢裡?(唱)
【幺篇】他齎發瞭我銀兩錠,我恰便似夢一場,著蘇秦死生難忘。他是個祗候人的所為,可有那孟嘗君的這度量。張儀也。你便頭頂養軍司庫,腳踹著萬年倉。說不盡宰相多榮貴,找蘇秦也男兒當白強!(正末雲)哥,我拿著你這兩錠白銀,再過去羞那廝一場。(陳用雲)好、好、好,賢上,你過去。(正末做見張儀科,雲)張儀,你看。(張儀雲)你不是蘇秦?兩個手呈拿著許多東西。莫不是那裡偷將來的?(正末雲)我偷瞭你的末?你聽者,我久後得官呵,必不在你之下!(張儀雲)你怎生能勾為宮!我量著你一世兒不能發跡!你若能勾發跡呵,(詩雲)則除是驢生笄角甕生根,大教窮斷脊梁筋。小物不堪成大用,蘇秦則是舊蘇秦!快出去!快出去!(正末唱)
【黃鐘尾】罷、罷、罷!憑著我胸中豪氣三千丈,筆下文才七步章。親不親是鄉黨;若今番,到舉場;將萬言書,見帝王;插官花,飲禦觴;傘蓋下,馬兒上;請哥哥,再相訪;我言語,個虛誑;這齎發,這覷當;兩錠銀,重百兩,遮莫便十年呵,休想我貴人多忘。將你一個山海也似人恩人,(雲)哥。你叫做陳用。(唱)我蘇秦長則個今門般想。(下)
(張儀雲)陳用,蘇秦去瞭也?(陳用雲)他去瞭也。(張儀雲)陳用。他敢有些兒怪我麼?久已後著他謝我也則是遲哩。(同下)
第四折
(孛老同卜兒領蘇大、大旦、二旦上)(孛老雲)老漢蘇大公便是。自從將我那蘇秦孩兒趕將出去,可早許多時光景,音信皆無。知他在那裡?蘇大孩兒,你打聽你兄弟的音信,可是有也是無?(蘇大雲)父親,你著我那裡打聽去?(張千上,雲)自傢張千的便是。奉蘇秦元帥將令,前去蘇傢莊取討鍋甕槽钅算斤去。問人來,則這裡便是蘇傢門首。裡面有人麼?(蘇大雲)甚麼人喚門?我開開這門武看咱。哥哥,做甚麼?(張千雲)我奉蘇元帥將令。問你要鍋甕槽钅算斤,驛亭中使用。不要誤瞭。(蘇大雲)哥哥,那蘇元帥敢是蘇秦麼?(張千雲)口退!元帥的名諱。你怎敢輕道?快些取那鍋甕槽钅算斤出來,我要回元帥的話去也。(下)(蘇大雲)父親,你歡喜咱。原木蘇秦兄弟做瞭元帥,見在驛亭中安下裡。(孛老雲)孩兒也。是真個麼?婆婆,蘇秦孩兒得瞭官也。俺一傢牽羊擔酒,直至驛亭中認蘇秦孩兒去來。(卜兒雲)俺同去來。(同孛老、蘇大、大旦、二旦下)(正末扮官人領張千上,雲)某乃蘇秦是也。自到趙國遊說,一舉成名。為某文安社稷,武定幹戈。著我歷說韓、魏、燕、齊、楚五國。如今官封六國都元帥,衣錦還鄉,誰想我蘇秦有這一日也呵。(唱)
【雙調】【新水令】謝當今聖主重賢臣,我爭些兒有傢難奔。恰便似旱苗才得雨。枯樹恰逢春。受盡瞭萬革苦千辛,蘇秦也常汜得求官去那時分。(孛老同卜兒領蘇大、大旦、二旦上)(孛老雲)老漢蘇大公的便是。領著俺一傢兒,直至驛亭中認孩兒去來。可早來到門首也。令人,報復去,道有元帥的老相公同母親、哥哥、嫂嫂、夫人都在於門首。(張千雲)喏。報的元帥得知,有老相公同傢眷來瞭也。(正末雲)甚麼老相公?著他過來。(張千雲)理會的。著過去。(孛老同眾做見科。雲)孩兒也,我道你不是個受貧的。(正末雲)誰是你的孩兒?(孛老雲)你是我的孩兒。你得瞭官,你怎生不回傢裡去?(正末雲)兀那老兒,你是甚麼人?(孛老雲)我是你父親。你如今得瞭甚麼官來?(正末雲)我做瞭六國都元帥。(孛老雲)似你這等崢嶸,與我父母增多少光彩,好兒也呵!(正末唱)
【步步嬌】怎消的父親、母親將孩兒認。(孛老雲)孩兒傢去來,在驛亭中做甚麼?(正末唱)我為甚館驛裡權安頓,當日個父親行得處分,恰便似經板兒由然在心印。(孛老雲)孩兒,舊話休題。(正末雲)父親你不道來?(孛老雲)我道甚麼來?(正末唱)我若是踏著你正堂門,我其實怕打那二百黃桑棍!(孛老雲)是老漢的不是瞭。(正末雲)張千,都與我搶出去!(張千雲)理會的。(做搶科,雲)出去!(孛老雲)婆婆,孩兒不肯認我父母,可怎生是瞭也?(張儀領陳用上,雲)小官張儀是也。聽知的蘇秦兄弟做瞭六國都元帥。差人持千金來,謝弘農縣主人王真。又打一封戰書,要來伐我秦國。這個是明明記著冰雪堂的仇恨。若待他兵馬到來,那時晚矣。如今趁他衣錦還鄉,在洛陽驛亭中安下,我特地探望他一遭去。說開此事,多少是好。迤邐而來,可早到瞭也。令人,接瞭馬者。(做見孛老、卜兒科,雲)兀的不是父親、母親、哥哥、嫂嫂都在這裡?(孛老雲)原來是張儀孩兒那。(張儀雲)父親曾過去認你孩兒來麼?(孛老雲)恰才俺都過去認孩兒來,他堅意不肯認俺,把俺一傢兒都趕將出來瞭。(張儀雲)父親、母親、哥哥、嫂嫂且放心者,待您孩兒過去,他必然認瞭也。(孛老雲)為甚麼你過去便認你?(張儀雲)想著我冰雪堂那場好管待,他怎麼不認?令人。報復去,道有秦丞相張儀,來見元帥。(張千雲)喏。報的元帥得知,有秦丞相張儀來瞭也。(正末雲)你說去:他不自過來,等我接待他怎的?(張千雲)奉俺元帥將令說,你不自過去,等俺元帥接待你怎的?(張儀雲)他早還瞭我一句兒也。(見科,雲)元帥,我說你不是受貧的人,多時不見,有一拜。(正末雲)住者!你且休拜。(張儀雲)元帥怎的?(正末雲)張千,將拜褥來。(張儀雲)要那拜褥做甚麼?(正末雲)則怕展污瞭你那錦繡衣服!(張儀雲)他不曾忘瞭一句。(正末唱)
【川撥棹】便待要獻殷勤,笑吟吟敘弟昆。我那時衣不遮身,今日個駟馬雕輪。公吏每忙跟,兀良脅底下插柴內忍,全不想冰雪堂無事哏。
【七弟兄】我這裡動問,你是甚人?(張儀雲)我是你哥哥張儀。(正末雲)我道你是誰那,(唱)元來你是那孟嘗君。想蛟龍未得風雷信,定是泥蟠無日上青雲,也似俺書生怎脫淒涼運!
【梅花酒】呀,我直捱到這地分,在野店荒村,被疾病纏身,舉日也無親。隻有你、你、你,張儀是故人,因此上我、我、我,千裡遠投奔。怕不的有黃金濟我貧?豈知你倚恃著做官尊,覷朋友若遺塵,沒半點話溫存,訕笑的我不成人。定餓死做異鄉魂,到今日也跳龍門!
(雲)張儀,你不道來那?(張儀雲)元帥,我道甚麼來?(正末唱)
【喜江南】呀,莫不我驢生笄角甕生根,你覷波莫不我窮斷脊梁筋,蘇秦隻是舊蘇秦。今日個證本,想皇天也不負讀書人!
(正末雲)張千,與我搶出去!(張千做搶科,雲)理會的。出去!(張儀雲)住者!你強殺者波,則是個兵馬大元帥;我歹殺者波,我是個秦國右丞相。怎麼搶我出去?我這裡坐不的一坐?陳用,將交床來我坐!(陳用雲)交床在此。(正末雲)誰是陳用?(陳用見科,雲)小人便是陳用。(正末雲)哥哥,你請坐,受我幾拜咱。(做拜科)(唱)
【沽美酒】我須是錢親人不親,(陳用雲)元帥,折殺小人也。(正末唱)追富來不追貧。他是一個紫衫銀帶的祗候人,他倒肯憐咱困窘,齎發與雪花銀。
【太平令】齎發的我功名有準,多謝你個山海也似深恩,你便待佯推佯遜,我怎肯個瞅不問?常言道遠親近鄰,不如你這對門。哥也,著小生一言難盡。(張儀雲)蘇秦,你是何相待?有父親、母親、哥哥、嫂嫂和下官來認,你都不肯認。你做的個輕呵輕君子,重呵重小人。我歹殺者波,是秦邦右丞相;陳用強殺者波。則是個泥鞋窄襪走立公人。你是何相待也?(正末雲)他是我大恩人!(張儀雲)他怎生是你大恩人?(正末雲)當此一日,我投奔你來,你將那冷酒、冷粉、冷饅頭,羞辱我那一場。我受不的你那氣,出到門樓底下覓個死處。若不是陳用救瞭我性命,齎發我兩錠花銀,今日怎能勾做官?因此上他是我的大恩人。(張儀雲)原來是這等。兄弟,你認我不認我?(正末雲)我不認你。(張儀雲)陳用,你不說等甚麼哩?(陳用雲)元帥,便好道人不說不知,木不鉆不透,冰不搊不寒,膽不嘗不苦。我如今從頭兒說破與元帥得知。(詩雲)小人一一說真情,元帥從頭聽事因。當初故意相輕慢,登時忿怒便離門。暗把行裝齊備下,故使陳用將來假做恩。我本是泥鞋窄襪公人輩,那裡取一套春衣兩錠銀?若不是秦邦右相瞞天智,怎能勾虎符金印到傢門?(正末雲)元來如此。則被你瞞殺我也,哥哥!(張儀雲)則被你傲殺我也,兄弟!父親、母親都在門首,你因何不認他?(正末雲)請父母、兄嫂、妻兒都過來。(孛老入見科,雲)孩兒,兀的不歡喜殺老漢也。(正末做拜認科)(唱)
【鴛鴦煞】想當初風塵落落誰憐憫,到今日衣冠楚楚爭親近。暢道威震諸侯,腰懸六印,也索把世態炎涼,心中暗忖:假使一朝馬死黃金盡,可不的依舊蘇秦,做陌路看承被人曬!
(張儀雲)天下的喜事,無過父子、兄弟、夫婦團圓。殺羊造酒,做一個慶喜的筵席者。(詩雲)六國縱橫將相權,文才武略幾人全。歸來果佩黃金印,一傢骨肉永團圓!
題目冰雪堂張儀用智
正名凍蘇秦衣錦還鄉 - (暂无《杂剧·冻苏秦衣锦还乡》的鉴赏)
相关赏析
作者介绍
《杂剧·冻苏秦衣锦还乡》原文,《杂剧·冻苏秦衣锦还乡》翻译,《杂剧·冻苏秦衣锦还乡》赏析出自未知作者的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:http://www.egushici.com/chaxun/2732.html
关键词
- 「未知作者」
未知作者的诗词
- 《杂剧·刘玄德醉走黄鹤楼》
- 《杂剧·随何赚风魔蒯通》
- 《【正宫】塞鸿秋_爱他时似爱》
- 《杂剧·诸葛亮博望烧屯》
- 《杂剧·逞风流王焕百花亭》
- 《【双调】沽美酒过太平令》
- 《【小石调】归来乐》
- 《【越调】柳营曲 范蠡》