杂剧·包待制三勘蝴蝶梦

《杂剧·包待制三勘蝴蝶梦》原文：

第一折
（孛老上，云）老汉来到这长街市上，替三个孩儿买些纸笔。走的乏了，且坐一坐歇息咱。（净扮葛彪上，诗云）有权有势尽着使，见官见府没廉耻。若与小民共一般，何不随他带帽子？自家葛彪是也。我是个权豪势要之家，打死人不偿命，时常的则是坐牢。今日无甚事，长街市上闲耍去咱。（做撞孛老科，云）这老子是甚么人，敢冲着我马头？好打这老驴！（做打孛老死科，下）（葛彪云）这老子诈死赖我，我也不怕；只当房檐上揭片瓦相似，随你那里告来。（下）（副末扮地方上，云）王大、王二、王三在家么？（王大兄弟上，云）叫怎的？（地方云）我是地方，不知甚么人打死你父亲在长街上哩！（王大兄弟云）是真实？母亲，祸事了也！（哭科，王三云）我那儿也，打死俺老子！母亲快来！（正旦上，云）孩儿，为甚么大惊小怪的？（王三云）不知是谁打死了俺父亲也！（正旦云）呀，可是怎地来？（唱）
【仙吕】【点绛唇】仔细寻思，两回三次，这场蹊跷事。走的我气咽声丝，恨不的两肋生双翅。
【混江龙】俺男儿负天何事？拿住那杀人贼，我乞个罪名儿。他又不曾身耽疾病，又无甚过犯公私。若是俺软弱的男儿有些死活，索共那倚势的乔才打会官司！我这里急忙忙过六街、穿三市，行行里挠腮撧耳、抹泪揉眵。
（做行见尸哭科，唱）
【油葫芦】你觑那着伤处一埚青间紫，可早停着死尸。你可便从来忧念没家私，昨朝怎晓今朝死，今日不知来日事。血模糊污了一身，软答剌冷了四肢，黄甘甘面色如金纸，干叫了一炊时。
【天下乐】救不活将咱没乱死！咱家私、自暗思，到明朝若是出殡时，又没他一陌纸，空排着三个儿，这正是家贫也显孝子。
（王大兄弟云）母亲，人都说是葛彪打杀了俺父亲来。俺如今寻见那厮，扯到官偿命来！（下）（正旦唱）
【那吒令】他本是太学中殿试，"怎想他拳头上便死？今日个则落得长街上检尸。更做道见职官，俺是个穷儒士，也索称词。
（葛彪上，云）自家葛彪。饮了几杯酒，有些醉了也。且回家中去来。（王大兄弟上，云）兀的不是那凶徒？拿住这厮！（做拿住科，云）是你打死俺父亲来？（葛彪云）就是我来，我不怕你！（正旦唱）
【鹊踏枝】若是俺到官时，和您去对情词，使不着国戚皇亲、玉叶金枝；便是他龙孙帝子，打杀人要吃官司！
（王大兄弟打葛死料，兄弟云）这凶徒装醉不起来。（正旦云）我试问他。（问科，云）哥哥，俺老的怎生撞着你，你就打死他？你如何推醉睡在地下不起来？则这般干罢了？你起来，你起来！呀，你兄弟可不打杀他也？（王三云）好也，我并不曾动手。（正旦云）可怎了也！（唱）
【寄生草】你可便斟量着做，似这般甚意儿？你三人平昔无瑕疵，你三人打死虽然是，你三人倒惹下刑名事。则被这清风明月两闲人，送了你玉堂金马三学士。
（做指葛彪科，唱）
【金盏儿】想当时，你可也不三思？似这般逞凶撒泼干行止，无过恃着你有权势、有金资。则道是长街上妆好汉，谁想你血泊内也停尸！正是"将军着痛箭，还似射人时"。
（王大兄弟云）这事少不的要吃官司。只是咱家没有钱钞，使些甚么？（正旦唱）
【醉中天】咱每日一瓢饮、一箪食，有几双箸、几张匙；若到官司使钞时，则除典当了闲文字。（带云）便这等，也不济事。（唱）你合死呵今朝便死。虽道是杀人公事，也落个孝顺名儿。
（净扮公人上，云）休教走了，拿住这杀人贼者！（正旦唱）
【金盏儿】苦孜孜，泪丝丝，这场灾祸从天至，把俺横拖倒拽怎推辞！一壁厢碜可可停着老子，一壁厢眼睁睁送了孩儿。可知道"福无重受日，祸有并来时"。
（公人云）杀人事，不同小可。咱见官去来。（正旦悲科，云）儿也！（唱）
【后庭花】再休想跳龙门、折桂枝，少不得为亲爷遭横死。从来个人命当还报，料应他天公不受私。（带云）儿也，（唱）不由我不嗟咨，几回家看视，现如今拿住尔，到公庭责口词，下脑箍使拶子，这其间痛怎支？
【柳叶儿】怕不待的一确二，早招承死罪无辞。（带云）儿也，（唱）你为亲爷雪恨当如是，便相次赴阴司，也得个孝顺名儿。
（祗候云）快见官去罢。（正旦云）儿也，你每做下这事，可怎了也！（王大兄弟云）母亲，可怎了也？（正旦唱）
【赚煞】为甚我教你看诗书、习经史？俺待学孟母三移教子。不能勾金榜上分明题姓氏，则落得犯由牌书写名儿。想当时，也是不得已为之。便做道审得情真，奏过圣旨，只不过是一人处死；须断不了王家宗祀，那里便灭门绝户了俺一家儿？（同下）
第二折
（张千领祗候排衙科，喝云）在衙人马平安！喏！（外扮包待制上，诗云）咚咚衙鼓响，公吏两边排。阎王生死殿，东岳摄魂台。老夫姓包名拯字希文，庐州金斗那四望乡老儿村人也。官拜龙图阁待制学士，正授开封府尹。今日升厅，坐起早衙。张千、分付司房，有合签押的文书，将来老夫签押。（张千云）六房吏典，有甚么合签押的文书？（内应科）（张千云）可不早说！早是酸枣县解到一起偷马贼赵顽驴。（包待制云）与我拿过来！(祗候押犯人跪科)(包待制云)开了那行枷者！兀那小厮，你是赵顽驴，是你偷马来？（犯人云）是小的偷马来。（包待制云）张千，上了长枷，下在死囚牢里去。（押下）（包待制云）老夫这一会儿困倦。张千，你与六房吏典，休要大惊小怪的，老夫暂时歇息咱。（张千云）大小属官，两廊吏典，休要大惊小怪的，大人歇息哩！（包做伏案睡做梦科，云）老夫公事操心，那里睡的到眼里？待老夫闲步游玩咱。来到这开封府厅后一个小角门，我推开这门。我试看者，是一个好花园也。你看那百花烂漫，春景融和。兀那花丛里一个撮角亭子，亭子上结下个蜘蛛罗网，花间飞将一个蝴蝶儿来，正打在网中。（诗云）包拯暗暗伤怀，蝴蝶曾打飞来。休道人无生死，草虫也有非灾。呀，蠢动含灵，皆有佛性。飞将一个大蝴蝶来，救出这蝴蝶去了。呀，又飞了一个小蝴蝶打在网中，那大蝴蝶必定来救他。……好奇怪也！那大蝴蝶两次三番只在花丛上飞，不救那小蝴蝶，扬长飞去了。圣人道："恻隐之心，人皆有之。"你不救，等我救。（做放科）（张千云）喏，午时了也。（包待制做醒科，诗云）草虫之蝴蝶，一命在参差。撇然梦惊觉，张千报午时。张千，有甚么应审的罪囚，将来我问。（张千云）两房吏典，有甚么合审的罪囚，押上勘问。（内应科）（张千云）喏，中牟县解到一起犯人，弟兄三人，打死平人葛彪。（包待制云）小县百姓，怎敢打死平人？解到也未？（张千云）解到了也。（包待制云）与我一步一棍，打上厅来。（解子押王大兄弟上，正旦随上，唱）
【南吕】【一枝花】解到这无人情御史台，元来是有官法开封府。把三个未发迹小秀士，生扭做吃勘问死囚徒。空教我意下踌躇，把不定心惊惧，赤紧的贼儿胆底虚。教我把罪犯私下招承，不比那小去处官司孔目。
【梁州第七】这开封府王条清正，不比那中牟县官吏糊涂。扑咚咚阶下升衙鼓，唬的我手忙脚乱，使不得胆大心粗；惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。这公事不比寻俗，就中间担负公徒。嗨、嗨、嗨，一壁厢老夫主在地停尸；更、更、更，赤紧地子母每坐牢系狱；呀、呀、呀，眼见的弟兄每受刃遭诛。早是怕怖，我向这屏墙边侧耳偷睛觑：谁曾见这官府？则今日当厅定祸福，谁实谁虚？
（正旦同众见官跪科，张千云）犯人当面。（包待制云）张千，开了行枷，与那解子批回去。（做开枷科）（王三云）母亲、哥哥，咱家去来。（包待制云）那里去？这里比你那中牟县那！张千，这三个小厮是打死人的，那婆子是甚么人？必定是证见人；若不是呵，敢与这小厮关亲？兀那婆子，这两个是你甚么人？（正旦云）这两个是大孩儿。（包待制云）这个小的呢？（正旦云）是我第三的孩儿。（包待制云）噤声！你可甚治家有法？想当日孟母教子，居必择邻；陶母教子，剪发待宾；陈母教子，衣紫腰银。你个村妇教子，打死平人。你好好的从实招了者！（正旦唱）
【贺新郎】孩儿每万千死罪犯公徒。那厮每情理难容，俺孩儿杀人可恕。俺穷滴滴寒贱为黎庶，告爷爷与孩儿每做主。这三个自小来便学文书，他则会依经典、习礼义，那里会定计策、厮亏图？百般的拷打难分诉。岂不闻"三人误大事，六耳不通谋"？（包待制云）不打不招。张千，与我加力打者！（正旦悲科，唱）
【隔尾】俺孩儿犯着徒流绞斩萧何律，枉读了恭俭温良孔圣书。拷打的浑身上怎生觑！打的来伤筋动骨，更疼似悬头刺股。他每爷饭娘羹，何曾受这般苦！
（包待制云）三个人必有一个为首的。是谁先打死人来？（王大云）也不于母亲事，也不干两个兄弟事，是小的打死人来。（王二云）爷爷，也不干母亲事，也不干哥哥、兄弟事，是小的打死人来。（王三云）爷爷，也不干母亲事，也不干两个哥哥事，是他肚儿疼死的，也不于我事。（正旦云）并不干三个孩儿事。当时是皇亲葛彪先打死妾身夫主，妾身疼忍不过，一时乘忿争斗，将他打死。委的是妾身来！（包待制云）胡说！你也招承，我也招承，想是串定的。必须要一人抵命。张千，与我着实打者！（正旦唱）
【斗虾蟆】静巉巉无人救，眼睁睁活受苦，孩儿每索与他招伏。相公跟前拜复：那厮将人欺侮，打死咱家丈夫。如今监收媳妇，公人如狼似虎，相公又生嗔发怒。休说麻槌脑箍，六问三推不住；勘问有甚数目，打的浑身血污！大哥声冤叫屈，官府不由分诉；二哥活受地狱，疼痛如何担负；三哥打的更毒，老身牵肠割肚。这壁厢那壁厢犹犹豫豫，眼眼厮觑；来来去去，啼啼哭哭。则被你打杀人也待制龙图！可不道"儿孙自有儿孙福"！难吞吐，没气路，短叹长吁；愁肠似火，雨泪如珠。
（包待制云）我试看这来文咱。（做看科，云）中牟县官好生糊涂！如何这文书上写着"王大、王二、王三打死平人葛彪？"这县里就无个排房吏典？这三个小厮必有名讳；便不呵，也有个小名儿。兀那婆子，你大小厮叫做甚么？（正旦云）叫做金和。（包待制云）第二的小厮叫做甚么？（正旦云）叫做铁和。（包待制云）这第三个呢？（正旦云）叫做石和。（王三云）尚！(包待制云)甚么尚？（王三云）石和尚。（包待制云）嗨，可知打死人哩！庶民人家，取这等刚硬名字！敢是金和打死人来？（正旦唱）
【牧羊关】这个是金呵，有甚么难熔铸？（包待制云）敢是石和打死人来？（正旦唱）这个石呵，怎做的虚？（包待制云）敢是铁和打死人来？（正旦唱）这个便是铁呵，怎当那官法如炉？（包待制云）打这赖肉顽皮。（正旦唱）非干是孩儿每赖肉顽皮，委的衔冤负屈。（包待制云）张千，便好道"杀人的偿命，欠债的还钱"。把那大的小厮，拿出去与他偿命。（正旦唱）眼睁睁难搭救，簇拥着下阶除。教我两下里难顾瞻，百般的没是处。
（云）包待制爷爷，好葫芦提也！（包待制云）我着那大的儿子偿命，兀那婆子说甚么？（张千云）那婆子手扳定枷梢说：包待制爷爷葫芦提。（包待制云）那婆子他道我葫芦提？与我拿过来！（正旦跪料）（包待制云）着你大儿子偿命，你怎生说我葫芦提？（正旦云）老婆子怎敢说大人葫芦提，则是我孩儿孝顺，不争杀坏了他，教谁人养活老身？（包待制云）既是他母亲说大小厮孝顺，又多邻家保举，这是老夫差了。留着大的养活他。张千，着第二的偿命。（正旦唱）
【隔尾】一壁厢大哥行牵挂着娘肠肚，一壁厢二哥行关连着痛肺腑。要偿命，留下孩儿，宁可将婆子去。似这般狠毒，又无处告诉，手扳定枷梢叫声儿屈。
（云）包待制爷爷好葫芦提也！（包待制云）又做甚么大惊小怪的？（张千云）那婆子又说老爷葫芦提。（包待制云）与我拿过来！（正旦跪科）（包待制云）兀那婆子，将你第二的小厮偿命，怎生又说我葫芦提？（正旦云）怎敢说爷爷葫芦提，则是第二的小厮会营运生理，不争着他偿命，谁养活老婆子？（包待制云）着大的偿命，你说他孝顺；着第二的偿命，你说他会营运生理；却着谁去偿命？（王三自带枷科）（包待制云）兀那厮做甚么？（王三云）大哥又不偿命，二哥又不偿命，眼见的是我了，不如早做个人情。（包待制云）也罢。张千，拿那小的出去偿命。（做推转科）（包待制云）兀那婆子，这第三的小厮偿命，可中么？（正旦云）是了。可不道"三人同行小的苦"。他偿命的是。（包待制云）我不葫芦提么？（正旦云）爷爷不葫芦提。（包待制云）噤声！张千，拿回来！争些着婆子瞒过老夫。眼前放着个前房后继，这两个小厮，必是你亲生的；这一个小厮，必是你乞养来的螟蛉之子，不着疼热，所以着他偿命。兀那婆子，说的是呵，我自有个主意；说的不是呵，我不道饶了你哩！（正旦云）三个都是我的孩儿，着我说些甚么？（包待制云）你若不实说，张千，与我打着者！（正旦云）大哥、二哥、三哥，我说则说，你则休生分了。（包待制云）这大小厮，是你的亲儿么？（正旦唱）
【牧羊关】这孩儿虽不曾亲生养，却须是咱乳哺。（包待制云）这第二的呢？（正旦唱）这一个偌大小，是老婆子抬举。（包待制云）兀那小的呢？（正旦打悲科，唱）这一个是我的亲儿，这两个我是他的继母。（包待制云）兀那婆子，近前来。你差了也，前家儿着一个偿命，留着你亲生孩儿养活你可不好那！（正旦云）爷爷差了也！（唱）不争着前家儿偿了命，显得后尧婆忒心毒。我若学嫉妒的桑新妇，不羞见那贤达的鲁义姑！
（包待制云）兀那婆子，你还着他三人心服，果是谁打死人来？（正旦唱）
【红芍药】浑身是口怎支吾？恰似个没嘴的葫芦。打的来皮开肉绽损肌肤，鲜血模糊，恰浑似活地狱。三个儿都教死去。你都官官相为倚亲属，更做道国戚皇族。
（做打悲科，唱）
【菩萨梁州】大哥罪犯遭诛，二哥死生别路，三哥身归地府，干闪下我这老孽身躯！大哥孝顺识亲疏，二哥留下着当门户，第三个哥哥休言语，你偿命正合去。常言道"三人同行小的苦"，再不须大叫高呼。
（包待制云）听了这婆子所言，方信道"良贾深藏若虚，君子盛德，容貌惹愚"。这件事，老夫见为母者大贤，为子者至孝。为母者与陶孟同列，为子者与曾闵无二。适间老夫昼寐，梦见一个蝴蝶坠在蛛网中，一个大蝴蝶来救出；次者亦然；后来一小蝴蝶亦坠网中，大蝴蝶虽见不救，飞腾而去。老夫心存恻隐，救这小蝴蝶出离罗网。天使老夫预知先兆之事，救这小的之命。（词云）恰才我依条犯法分轻重，不想这分外却有别词讼。杀死平人怎干休？莫言罪律难轻纵。先教长男赴云阳，为言孝顺能供奉。后教次子去餐刀，又言营运充日用。我着那最小的幼男去当刑，他便欢喜紧将儿发送。只把前家儿子苦哀矜，倒是自己亲儿不悲痛。似此三从四德可褒封，贞烈贤达宜请俸。忽然省起这事来，天使游魂预惊动。三个草虫伤蛛丝，何异子母官司向谁控。三番继母弃亲儿，正应着午时一枕蝴蝶梦。张千，把一干人都下在死囚牢中去！（正旦慌向前扯科，唱）
【水仙子】则见他前推后拥厮揪捽，我与你扳住枷梢高叫屈。眼睁睁有去路无回路，好教我百般的没是处。这窝儿便死待如何？好和弱随将去，死共活拦当住，我只得紧指住在服。
（张千推旦科，押三人下）（正旦唱）
【黄钟尾】包龙图往常断事曾着数，今日为官忒慕古。枉教你坐黄堂、带虎符，受荣华、请俸禄。俺孩儿好冤屈，不睹事下牢狱。割舍了待泼做：告都堂、诉省部；撅皇城、打怨鼓；见銮舆、便唐突。呆老婆唱今古，又无人肯做主，则不如觅死处，眼不见鳏寡孤独；也强如没归着，痛煞煞、哭啼啼、活受苦！（下）
（包待制云）张千，你近前来，可是恁的……（张千云）可是中也不中？（包待制云）贼禽兽，我的言语，可是中也不中！（诗云）我扶立当今圣明主，欲播清风千万古。这些公事断不开，怎坐南衙开封府。（同下）
第三折
（张千同李万上，诗云）手执无情棒，怀揣滴泪钱。晓行狼虎路，夜伴死尸眠。自家张千便是。有王大、王二、王三下在死囚牢中。与我拿将他三人出来！（王大、王二上，云）哥哥可怜见！（张千云）别过枷梢来，打三下杀威棒！（打三下科，云）那第三个在那里？（王三上，云）我来了！（张千云）李万，抬过押床来，丢过这滚肚索去扯紧着！（做扯科，三人叫科。张千云）李万，你家去吃饭，我看着。则怕提牢官来。（李万下）（正旦上，云）我三个孩儿都下在死囚牢中，我叫化了些残汤剩饭，送与孩儿每吃去。（唱）
【正宫】【端正好】遥望着死囚牢，恰离了悲田院，谁敢道半步俄延！排门儿叫化都寻遍，讨了些泼剩饭和杂面。
【滚绣球】俺孩儿本思量做状元，坐琴堂、请俸钱。谁曾遭这般刑宪，又不曾犯"五刑之属三千"。我不肯吃、不肯穿，烧地卧、炙地眠，谁曾受这般贫贱！正按着陈婆婆古语常言，他须"不求金玉重重贵，却甚儿孙个个贤"，受煞熬煎。
（做到牢门科，云）这里是牢门首，我拽动这铃索者。（张千云）则怕是提牢官来。我开开这门，看是谁拽动铃索来？（正旦云）是我拽来。（张打科，云）老村婆子，这是你家里！你来做甚么？（正旦云）我与三个孩儿送饭来。（张千云）灯油钱也无，冤苦钱也无；俺吃着死囚的衣饭，有钞将些来使；（正旦云）哥哥可怜见，一个老的被人打死了，三个孩儿又在死囚牢内，老身吃了早晨，无了晚夕，前街后巷叫化了些残汤剩饭，与孩儿每充饥。哥哥只可怜见！（唱）
【倘秀才】叫化的剩饭重煎再煎，补衲的破袄儿翻穿了正穿。（云）哥哥，则这件旧衣服送你罢！（唱）有这个旧褐袖，与哥哥且做些冤苦钱。（张千云）我也不要你的。（正旦唱）谢哥哥相觑当，厮周全，把孩儿每可怜。
（张千云）罪已问定也，救不的了。（正旦唱）
【脱布衫】争奈一家一计，肠肚萦牵；一上一下，语话熬煎；一左一右，把孩儿顾恋；一捋一把，雨泪涟涟。
【醉太平】数说起罪愆，委实的衔冤，我这里烦烦恼恼怨青大，告哥哥可怜。他三个足丢没乱眼脑剔抽秃刷转，依柔乞煞手脚滴羞笃速战；迷留没乱救他叫破俺喉咽，气的来前合后偃。
（张千云）放你进来，我掩上这门。（正旦进见科，云）兀的不是我孩儿！（做悲科）（王大云）母亲，你做甚么来？（正旦云）我与你送饭来。（正旦向张千云）哥哥，怎生放我孩儿吃些饭也好！（张千云）你没手？兀那婆子，喂你那孩儿。（正旦喂王大、王二科，唱）
【笑和尚】我、我、我两三步走向前，将、将、将把饭食从头劝，我、我、我一匙匙都抄遍；你、你、你胡噎饥，你、你、你润喉咽。（王三云）娘也，我也吃些儿。（正旦唱）石和尚好共歹一口口刚刚咽。（旦做倾饭料，云）大哥，这里有个烧饼，你吃，休教石和看见。二哥，这里有个烧饼，你吃，休教石和看见。（唱）
【叨叨令】叫化的些残汤剩饭，那里有重罗面！你不想堂食玉酒琼林宴，想当初长枷钉出中牟县，却不道布衣走上黄金殿。兀的不苦杀人也么哥！兀的不苦杀人也么哥！告你个提牢押狱行方便。
（云）大哥，我去也，你有甚么说话？（王大云）母亲，家中有一本《论语》，卖了替父亲买些纸烧。(正旦云）二哥，你有甚么话说？（王二云）母亲，我有一本《孟子》，卖了替父亲做些经忏。（王三哭云）我也没的吩咐你，你把你的头来，我抱一抱。（正旦出科）（张千云）兀那婆子，你要欢喜么？（正旦云）我可知要欢喜哩！（张千入牢科，云）那个是大的？（王大云）小人是大的。（张千云）放水火！（王大做出科）（张千云）兀那婆子，你这大的孝顺，保领出去养活你，你见了这大的儿子，你欢喜么？（正旦云）我可知欢喜哩！（张千云）我着你大欢喜！（做入牢科，云）那个是第二的？（王二云）小人便是。（张千云）起来，放水火！（做放出科）（张千云）兀那婆子，再与你这第二的，能营运养活你。（正旦云）哥哥，那第三个孩儿呢？（张千云）把他盆吊死，替葛彪偿命去。明日早墙底下来认尸。（正旦悲科，唱）
【上小楼】将两个哥哥放免，把第三的孩儿推转；想着我咽苦吞甘，十月怀耽，乳哺三年。不争教大哥哥、二哥哥身遭刑宪，教人道桑新妇不分良善。
【幺篇】你本待冤报冤，倒做了颠倒颠。岂不闻杀人偿命，罪而当刑，死而无怨。（做看王三科，唱）若是我两三番将他留恋，教人道后尧婆两头三面。（王大、王二云）母亲，我怎舍得兄弟也！（正旦云）大哥、二哥家去来，休烦恼者！（唱）
【快活三】眼见的你两个得生天，单则你小兄弟丧黄泉。（做觑王三悲科，唱）教我扭回身，忍不住泪涟涟。（王大、王二悲科）（正旦云）罢、罢、罢，但留的你两个呵，（唱）他便死也我甘心情愿。
【朝天子】我可便可怜孩儿忒少年，何日得重相见？不争将前家儿身首不完全，枉惹得后代人埋怨。我这里自推自攧到三十余遍，畅好是苦痛也么天！到来日一刀两段，横尸在市廛，再不见我这石和面。
【尾煞】做爷的不曾烧一陌纸钱，做儿的又当了罪愆，爷和儿要见何时见？若要再相逢一面，则除是梦儿中咱子母团圆。（王大、王二随下）（王三云）张千哥哥，我大哥、二哥都那里去了？（张千云）老爷的言语，你大哥、二哥都饶了，着养活你母亲去；只着你替葛彪偿命。（王三云）饶了我两个哥哥，着我偿命去，把这两面枷我都带上。只是我明日怎么样死？（张千云）把你盆吊死，三十板高墙丢过去。（王三云）哥哥，你丢我时放仔细些，我肚子上有个疖子哩！（张千云）你性命也不保，还管你甚么疖子！（王三唱）
【端正好】腹揽五车书，（张千云）你怎么唱起来？（王三云）是曲尾。（唱）都是些《礼记》和《周易》。眼睁睁死限相随，指望待为官为相身荣贵，今日个毕罢了名和利。
【滚绣球】包待制比问牛的省气力，俺父亲比那教子的少见识，俺秀才每比那题桥人无那五陵豪气。打的个遍身家鲜血淋漓，包待制又葫芦提，令史每装不知。两边厢列着祗候人役，貌堂堂都是一伙洒肏娘的！隔牢撺彻墙头去，抵多少平空寻觅上天梯。(带云)张千，（唱）等我肏你奶奶歪屄！（张千随下）
第四折
（王三背赵顽驴尸上，伏定）（王大、王二上，云）咱同母亲寻三哥尸首去来。母亲行动些！（正旦上，云）听的说石和孩儿盆吊死了，他两个哥哥抬尸首去了。我叫化了些纸钱，将着柴火燃埋孩儿去呵！（唱）
【双调】【新水令】我从未拔白悄悄出城来，恐怕外人知大惊小怪。我叫化的乱烘烘一陌纸，拾得粗坌坌几根柴。俺孩儿落不得席卷椽抬，谁想有这一解！
（打悲科，云）孩儿呵！（唱）
【驻马听】想着你报怨心怀，和那横死爷相逢在分界牌。（带云）若相见时呵，（唱）您两个施呈手策，把那杀人贼推下望乡台！黑洞洞天色尚昏霾，静巉巉迥野荒郊外，隐隐似有人来，觑绝时教我添惊骇。（王大、王二背尸上，云）母亲那里？这不是三哥尸首？（旦做认悲科，唱）
【夜行船】慌急列教咱观了面色，血模糊污尽尸骸。我与你慌解下麻绳，急松开衣带，您疾忙向前来扶策。
【挂玉钩】你与我揪住头心掐下颏，我与你高阜处招魂魄。石和哎，贪慌处将孩儿落了鞋，你便叫煞他、怎得他瞅睬？空教我闷转加、愁无奈，只落得哭哭啼啼、怨怨哀哀。
（带云）石和孩儿呵！（唱）
【沽美酒】我将这老精神强打拍，小名儿叫的明白，你个孝顺的石和安在哉？则被他抛杀您奶奶，教我空没乱把地皮掴。
【太平令】空教我哭啼啼自敦自摔，百般的唤不回来。也是我多灾多害，急煎煎不宁不耐。（云）石和孩儿呵！（王三上，应云）我在这里！（正旦唱）教我左猜、右猜，不知是那里应来？呀，莫不是山精水怪！
（王三上，云）母亲，孩儿来了。（正旦慌科，云）有鬼，有鬼！（王三云）母亲休怕，是石和孩儿，不是鬼。（正旦唱）
【风人松】我前行他随后赶将来，唬的我撧耳挠腮。教我战笃速忙把孩儿拜，我与你收拾垒七修斋。（王三云）母亲，我是人。（正旦唱）不是鬼疾言个皂白，怎免得这场灾？
（王三云）包爷爷把偷马贼赵顽驴盆吊死了，着我拖他出来，饶了你孩儿也。（正旦唱）
【川拨棹】这场灾，一时间命运衰；早则解放愁怀，喜笑盈腮。我则道石沉大海！（云）大哥、二哥，您两个管着甚么哩？（唱）这言语休见责。（云）您两个好不仔细。抬这尸首来做甚？（唱）
【殿前欢】孩儿，你也合把眼睁开，却把谁家尸首与我背将来？也不是提鱼穿柳欢心大，也不是鬼使神差。虽然道死是他命该，你为甚无妨碍？（王三云）孩儿知道没事，是包爷爷吩咐教我背出来的。（正旦唱）常言道"老实的终须在"！把错抬的尸首，你与我土内藏埋。
（包待制冲上，云）你怎生又打死人？（正旦慌科）（包待制云）你休慌莫怕。他是偷马的赵顽驴，替你偿葛彪之命。你一家儿都望阙跪者，听我下断：（词云）你本是龙袖娇民，堪可为报国贤臣。大儿去随朝勾当，第二的冠带荣身。石和做中牟县令，母亲封贤德夫人。国家重义夫节妇，更爱那孝子顺孙。今日的加官赐赏，一家门望阙沾恩。（正旦同三儿拜谢科，云）万岁，万岁，万万岁！（唱）
【水仙子】九重天飞下纸赦书来，您三下里休将招状责，一齐的望阙疾参拜。愿的圣明君千万载，更胜如枯树花开。捱了些脓血债，受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。
【鸳鸯煞】不甫能黑漫漫填满这沉冤海，昏腾腾打出了迷魂寨；愿待制位列三公，日转千阶。畅道娘加做贤德夫人，儿加做中牟县宰，赦得俺一家儿今后都安泰。且休提这恩德无涯，单则是子母团圆，大古里彩！
题目葛皇亲挟势行凶横
赵顽驴偷马残生送
正名王婆婆贤德抚前儿
包待制三勘蝴蝶梦

《杂剧·包待制三勘蝴蝶梦》繁体翻译：

第一折
（孛老上，雲）老漢來到這長街市上，替三個孩兒買些紙筆。走的乏瞭，且坐一坐歇息咱。（凈扮葛彪上，詩雲）有權有勢盡著使，見官見府沒廉恥。若與小民共一般，何不隨他帶帽子？自傢葛彪是也。我是個權豪勢要之傢，打死人不償命，時常的則是坐牢。今日無甚事，長街市上閑耍去咱。（做撞孛老科，雲）這老子是甚麼人，敢沖著我馬頭？好打這老驢！（做打孛老死科，下）（葛彪雲）這老子詐死賴我，我也不怕；隻當房簷上揭片瓦相似，隨你那裡告來。（下）（副末扮地方上，雲）王大、王二、王三在傢麼？（王大兄弟上，雲）叫怎的？（地方雲）我是地方，不知甚麼人打死你父親在長街上哩！（王大兄弟雲）是真實？母親，禍事瞭也！（哭科，王三雲）我那兒也，打死俺老子！母親快來！（正旦上，雲）孩兒，為甚麼大驚小怪的？（王三雲）不知是誰打死瞭俺父親也！（正旦雲）呀，可是怎地來？（唱）
【仙呂】【點絳唇】仔細尋思，兩回三次，這場蹊蹺事。走的我氣咽聲絲，恨不的兩肋生雙翅。
【混江龍】俺男兒負天何事？拿住那殺人賊，我乞個罪名兒。他又不曾身耽疾病，又無甚過犯公私。若是俺軟弱的男兒有些死活，索共那倚勢的喬才打會官司！我這裡急忙忙過六街、穿三市，行行裡撓腮撧耳、抹淚揉眵。
（做行見屍哭科，唱）
【油葫蘆】你覷那著傷處一堝青間紫，可早停著死屍。你可便從來憂念沒傢私，昨朝怎曉今朝死，今日不知來日事。血模糊污瞭一身，軟答剌冷瞭四肢，黃甘甘面色如金紙，幹叫瞭一炊時。
【天下樂】救不活將咱沒亂死！咱傢私、自暗思，到明朝若是出殯時，又沒他一陌紙，空排著三個兒，這正是傢貧也顯孝子。
（王大兄弟雲）母親，人都說是葛彪打殺瞭俺父親來。俺如今尋見那廝，扯到官償命來！（下）（正旦唱）
【那吒令】他本是太學中殿試，"怎想他拳頭上便死？今日個則落得長街上檢屍。更做道見職官，俺是個窮儒士，也索稱詞。
（葛彪上，雲）自傢葛彪。飲瞭幾杯酒，有些醉瞭也。且回傢中去來。（王大兄弟上，雲）兀的不是那兇徒？拿住這廝！（做拿住科，雲）是你打死俺父親來？（葛彪雲）就是我來，我不怕你！（正旦唱）
【鵲踏枝】若是俺到官時，和您去對情詞，使不著國戚皇親、玉葉金枝；便是他龍孫帝子，打殺人要吃官司！
（王大兄弟打葛死料，兄弟雲）這兇徒裝醉不起來。（正旦雲）我試問他。（問科，雲）哥哥，俺老的怎生撞著你，你就打死他？你如何推醉睡在地下不起來？則這般幹罷瞭？你起來，你起來！呀，你兄弟可不打殺他也？（王三雲）好也，我並不曾動手。（正旦雲）可怎瞭也！（唱）
【寄生草】你可便斟量著做，似這般甚意兒？你三人平昔無瑕疵，你三人打死雖然是，你三人倒惹下刑名事。則被這清風明月兩閑人，送瞭你玉堂金馬三學士。
（做指葛彪科，唱）
【金盞兒】想當時，你可也不三思？似這般逞兇撒潑幹行止，無過恃著你有權勢、有金資。則道是長街上妝好漢，誰想你血泊內也停屍！正是"將軍著痛箭，還似射人時"。
（王大兄弟雲）這事少不的要吃官司。隻是咱傢沒有錢鈔，使些甚麼？（正旦唱）
【醉中天】咱每日一瓢飲、一簞食，有幾雙箸、幾張匙；若到官司使鈔時，則除典當瞭閑文字。（帶雲）便這等，也不濟事。（唱）你合死呵今朝便死。雖道是殺人公事，也落個孝順名兒。
（凈扮公人上，雲）休教走瞭，拿住這殺人賊者！（正旦唱）
【金盞兒】苦孜孜，淚絲絲，這場災禍從天至，把俺橫拖倒拽怎推辭！一壁廂磣可可停著老子，一壁廂眼睜睜送瞭孩兒。可知道"福無重受日，禍有並來時"。
（公人雲）殺人事，不同小可。咱見官去來。（正旦悲科，雲）兒也！（唱）
【後庭花】再休想跳龍門、折桂枝，少不得為親爺遭橫死。從來個人命當還報，料應他天公不受私。（帶雲）兒也，（唱）不由我不嗟咨，幾回傢看視，現如今拿住爾，到公庭責口詞，下腦箍使拶子，這其間痛怎支？
【柳葉兒】怕不待的一確二，早招承死罪無辭。（帶雲）兒也，（唱）你為親爺雪恨當如是，便相次赴陰司，也得個孝順名兒。
（祗候雲）快見官去罷。（正旦雲）兒也，你每做下這事，可怎瞭也！（王大兄弟雲）母親，可怎瞭也？（正旦唱）
【賺煞】為甚我教你看詩書、習經史？俺待學孟母三移教子。不能勾金榜上分明題姓氏，則落得犯由牌書寫名兒。想當時，也是不得已為之。便做道審得情真，奏過聖旨，隻不過是一人處死；須斷不瞭王傢宗祀，那裡便滅門絕戶瞭俺一傢兒？（同下）
第二折
（張千領祗候排衙科，喝雲）在衙人馬平安！喏！（外扮包待制上，詩雲）咚咚衙鼓響，公吏兩邊排。閻王生死殿，東嶽攝魂臺。老夫姓包名拯字希文，廬州金鬥那四望鄉老兒村人也。官拜龍圖閣待制學士，正授開封府尹。今日升廳，坐起早衙。張千、分付司房，有合簽押的文書，將來老夫簽押。（張千雲）六房吏典，有甚麼合簽押的文書？（內應科）（張千雲）可不早說！早是酸棗縣解到一起偷馬賊趙頑驢。（包待制雲）與我拿過來！(祗候押犯人跪科)(包待制雲)開瞭那行枷者！兀那小廝，你是趙頑驢，是你偷馬來？（犯人雲）是小的偷馬來。（包待制雲）張千，上瞭長枷，下在死囚牢裡去。（押下）（包待制雲）老夫這一會兒困倦。張千，你與六房吏典，休要大驚小怪的，老夫暫時歇息咱。（張千雲）大小屬官，兩廊吏典，休要大驚小怪的，大人歇息哩！（包做伏案睡做夢科，雲）老夫公事操心，那裡睡的到眼裡？待老夫閑步遊玩咱。來到這開封府廳後一個小角門，我推開這門。我試看者，是一個好花園也。你看那百花爛漫，春景融和。兀那花叢裡一個撮角亭子，亭子上結下個蜘蛛羅網，花間飛將一個蝴蝶兒來，正打在網中。（詩雲）包拯暗暗傷懷，蝴蝶曾打飛來。休道人無生死，草蟲也有非災。呀，蠢動含靈，皆有佛性。飛將一個大蝴蝶來，救出這蝴蝶去瞭。呀，又飛瞭一個小蝴蝶打在網中，那大蝴蝶必定來救他。……好奇怪也！那大蝴蝶兩次三番隻在花叢上飛，不救那小蝴蝶，揚長飛去瞭。聖人道："惻隱之心，人皆有之。"你不救，等我救。（做放科）（張千雲）喏，午時瞭也。（包待制做醒科，詩雲）草蟲之蝴蝶，一命在參差。撇然夢驚覺，張千報午時。張千，有甚麼應審的罪囚，將來我問。（張千雲）兩房吏典，有甚麼合審的罪囚，押上勘問。（內應科）（張千雲）喏，中牟縣解到一起犯人，弟兄三人，打死平人葛彪。（包待制雲）小縣百姓，怎敢打死平人？解到也未？（張千雲）解到瞭也。（包待制雲）與我一步一棍，打上廳來。（解子押王大兄弟上，正旦隨上，唱）
【南呂】【一枝花】解到這無人情禦史臺，元來是有官法開封府。把三個未發跡小秀士，生扭做吃勘問死囚徒。空教我意下躊躇，把不定心驚懼，赤緊的賊兒膽底虛。教我把罪犯私下招承，不比那小去處官司孔目。
【梁州第七】這開封府王條清正，不比那中牟縣官吏糊塗。撲咚咚階下升衙鼓，唬的我手忙腳亂，使不得膽大心粗；驚的我魂飛魄喪，走的我力盡筋舒。這公事不比尋俗，就中間擔負公徒。嗨、嗨、嗨，一壁廂老夫主在地停屍；更、更、更，赤緊地子母每坐牢系獄；呀、呀、呀，眼見的弟兄每受刃遭誅。早是怕怖，我向這屏墻邊側耳偷睛覷：誰曾見這官府？則今日當廳定禍福，誰實誰虛？
（正旦同眾見官跪科，張千雲）犯人當面。（包待制雲）張千，開瞭行枷，與那解子批回去。（做開枷科）（王三雲）母親、哥哥，咱傢去來。（包待制雲）那裡去？這裡比你那中牟縣那！張千，這三個小廝是打死人的，那婆子是甚麼人？必定是證見人；若不是呵，敢與這小廝關親？兀那婆子，這兩個是你甚麼人？（正旦雲）這兩個是大孩兒。（包待制雲）這個小的呢？（正旦雲）是我第三的孩兒。（包待制雲）噤聲！你可甚治傢有法？想當日孟母教子，居必擇鄰；陶母教子，剪發待賓；陳母教子，衣紫腰銀。你個村婦教子，打死平人。你好好的從實招瞭者！（正旦唱）
【賀新郎】孩兒每萬千死罪犯公徒。那廝每情理難容，俺孩兒殺人可恕。俺窮滴滴寒賤為黎庶，告爺爺與孩兒每做主。這三個自小來便學文書，他則會依經典、習禮義，那裡會定計策、廝虧圖？百般的拷打難分訴。豈不聞"三人誤大事，六耳不通謀"？（包待制雲）不打不招。張千，與我加力打者！（正旦悲科，唱）
【隔尾】俺孩兒犯著徒流絞斬蕭何律，枉讀瞭恭儉溫良孔聖書。拷打的渾身上怎生覷！打的來傷筋動骨，更疼似懸頭刺股。他每爺飯娘羹，何曾受這般苦！
（包待制雲）三個人必有一個為首的。是誰先打死人來？（王大雲）也不於母親事，也不幹兩個兄弟事，是小的打死人來。（王二雲）爺爺，也不幹母親事，也不幹哥哥、兄弟事，是小的打死人來。（王三雲）爺爺，也不幹母親事，也不幹兩個哥哥事，是他肚兒疼死的，也不於我事。（正旦雲）並不幹三個孩兒事。當時是皇親葛彪先打死妾身夫主，妾身疼忍不過，一時乘忿爭鬥，將他打死。委的是妾身來！（包待制雲）胡說！你也招承，我也招承，想是串定的。必須要一人抵命。張千，與我著實打者！（正旦唱）
【鬥蝦蟆】靜巉巉無人救，眼睜睜活受苦，孩兒每索與他招伏。相公跟前拜復：那廝將人欺侮，打死咱傢丈夫。如今監收媳婦，公人如狼似虎，相公又生嗔發怒。休說麻槌腦箍，六問三推不住；勘問有甚數目，打的渾身血污！大哥聲冤叫屈，官府不由分訴；二哥活受地獄，疼痛如何擔負；三哥打的更毒，老身牽腸割肚。這壁廂那壁廂猶猶豫豫，眼眼廝覷；來來去去，啼啼哭哭。則被你打殺人也待制龍圖！可不道"兒孫自有兒孫福"！難吞吐，沒氣路，短嘆長籲；愁腸似火，雨淚如珠。
（包待制雲）我試看這來文咱。（做看科，雲）中牟縣官好生糊塗！如何這文書上寫著"王大、王二、王三打死平人葛彪？"這縣裡就無個排房吏典？這三個小廝必有名諱；便不呵，也有個小名兒。兀那婆子，你大小廝叫做甚麼？（正旦雲）叫做金和。（包待制雲）第二的小廝叫做甚麼？（正旦雲）叫做鐵和。（包待制雲）這第三個呢？（正旦雲）叫做石和。（王三雲）尚！(包待制雲)甚麼尚？（王三雲）石和尚。（包待制雲）嗨，可知打死人哩！庶民人傢，取這等剛硬名字！敢是金和打死人來？（正旦唱）
【牧羊關】這個是金呵，有甚麼難熔鑄？（包待制雲）敢是石和打死人來？（正旦唱）這個石呵，怎做的虛？（包待制雲）敢是鐵和打死人來？（正旦唱）這個便是鐵呵，怎當那官法如爐？（包待制雲）打這賴肉頑皮。（正旦唱）非幹是孩兒每賴肉頑皮，委的銜冤負屈。（包待制雲）張千，便好道"殺人的償命，欠債的還錢"。把那大的小廝，拿出去與他償命。（正旦唱）眼睜睜難搭救，簇擁著下階除。教我兩下裡難顧瞻，百般的沒是處。
（雲）包待制爺爺，好葫蘆提也！（包待制雲）我著那大的兒子償命，兀那婆子說甚麼？（張千雲）那婆子手扳定枷梢說：包待制爺爺葫蘆提。（包待制雲）那婆子他道我葫蘆提？與我拿過來！（正旦跪料）（包待制雲）著你大兒子償命，你怎生說我葫蘆提？（正旦雲）老婆子怎敢說大人葫蘆提，則是我孩兒孝順，不爭殺壞瞭他，教誰人養活老身？（包待制雲）既是他母親說大小廝孝順，又多鄰傢保舉，這是老夫差瞭。留著大的養活他。張千，著第二的償命。（正旦唱）
【隔尾】一壁廂大哥行牽掛著娘腸肚，一壁廂二哥行關連著痛肺腑。要償命，留下孩兒，寧可將婆子去。似這般狠毒，又無處告訴，手扳定枷梢叫聲兒屈。
（雲）包待制爺爺好葫蘆提也！（包待制雲）又做甚麼大驚小怪的？（張千雲）那婆子又說老爺葫蘆提。（包待制雲）與我拿過來！（正旦跪科）（包待制雲）兀那婆子，將你第二的小廝償命，怎生又說我葫蘆提？（正旦雲）怎敢說爺爺葫蘆提，則是第二的小廝會營運生理，不爭著他償命，誰養活老婆子？（包待制雲）著大的償命，你說他孝順；著第二的償命，你說他會營運生理；卻著誰去償命？（王三自帶枷科）（包待制雲）兀那廝做甚麼？（王三雲）大哥又不償命，二哥又不償命，眼見的是我瞭，不如早做個人情。（包待制雲）也罷。張千，拿那小的出去償命。（做推轉科）（包待制雲）兀那婆子，這第三的小廝償命，可中麼？（正旦雲）是瞭。可不道"三人同行小的苦"。他償命的是。（包待制雲）我不葫蘆提麼？（正旦雲）爺爺不葫蘆提。（包待制雲）噤聲！張千，拿回來！爭些著婆子瞞過老夫。眼前放著個前房後繼，這兩個小廝，必是你親生的；這一個小廝，必是你乞養來的螟蛉之子，不著疼熱，所以著他償命。兀那婆子，說的是呵，我自有個主意；說的不是呵，我不道饒瞭你哩！（正旦雲）三個都是我的孩兒，著我說些甚麼？（包待制雲）你若不實說，張千，與我打著者！（正旦雲）大哥、二哥、三哥，我說則說，你則休生分瞭。（包待制雲）這大小廝，是你的親兒麼？（正旦唱）
【牧羊關】這孩兒雖不曾親生養，卻須是咱乳哺。（包待制雲）這第二的呢？（正旦唱）這一個偌大小，是老婆子抬舉。（包待制雲）兀那小的呢？（正旦打悲科，唱）這一個是我的親兒，這兩個我是他的繼母。（包待制雲）兀那婆子，近前來。你差瞭也，前傢兒著一個償命，留著你親生孩兒養活你可不好那！（正旦雲）爺爺差瞭也！（唱）不爭著前傢兒償瞭命，顯得後堯婆忒心毒。我若學嫉妒的桑新婦，不羞見那賢達的魯義姑！
（包待制雲）兀那婆子，你還著他三人心服，果是誰打死人來？（正旦唱）
【紅芍藥】渾身是口怎支吾？恰似個沒嘴的葫蘆。打的來皮開肉綻損肌膚，鮮血模糊，恰渾似活地獄。三個兒都教死去。你都官官相為倚親屬，更做道國戚皇族。
（做打悲科，唱）
【菩薩梁州】大哥罪犯遭誅，二哥死生別路，三哥身歸地府，幹閃下我這老孽身軀！大哥孝順識親疏，二哥留下著當門戶，第三個哥哥休言語，你償命正合去。常言道"三人同行小的苦"，再不須大叫高呼。
（包待制雲）聽瞭這婆子所言，方信道"良賈深藏若虛，君子盛德，容貌惹愚"。這件事，老夫見為母者大賢，為子者至孝。為母者與陶孟同列，為子者與曾閔無二。適間老夫晝寐，夢見一個蝴蝶墜在蛛網中，一個大蝴蝶來救出；次者亦然；後來一小蝴蝶亦墜網中，大蝴蝶雖見不救，飛騰而去。老夫心存惻隱，救這小蝴蝶出離羅網。天使老夫預知先兆之事，救這小的之命。（詞雲）恰才我依條犯法分輕重，不想這分外卻有別詞訟。殺死平人怎幹休？莫言罪律難輕縱。先教長男赴雲陽，為言孝順能供奉。後教次子去餐刀，又言營運充日用。我著那最小的幼男去當刑，他便歡喜緊將兒發送。隻把前傢兒子苦哀矜，倒是自己親兒不悲痛。似此三從四德可褒封，貞烈賢達宜請俸。忽然省起這事來，天使遊魂預驚動。三個草蟲傷蛛絲，何異子母官司向誰控。三番繼母棄親兒，正應著午時一枕蝴蝶夢。張千，把一幹人都下在死囚牢中去！（正旦慌向前扯科，唱）
【水仙子】則見他前推後擁廝揪捽，我與你扳住枷梢高叫屈。眼睜睜有去路無回路，好教我百般的沒是處。這窩兒便死待如何？好和弱隨將去，死共活攔當住，我隻得緊指住在服。
（張千推旦科，押三人下）（正旦唱）
【黃鐘尾】包龍圖往常斷事曾著數，今日為官忒慕古。枉教你坐黃堂、帶虎符，受榮華、請俸祿。俺孩兒好冤屈，不睹事下牢獄。割舍瞭待潑做：告都堂、訴省部；撅皇城、打怨鼓；見鑾輿、便唐突。呆老婆唱今古，又無人肯做主，則不如覓死處，眼不見鰥寡孤獨；也強如沒歸著，痛煞煞、哭啼啼、活受苦！（下）
（包待制雲）張千，你近前來，可是恁的……（張千雲）可是中也不中？（包待制雲）賊禽獸，我的言語，可是中也不中！（詩雲）我扶立當今聖明主，欲播清風千萬古。這些公事斷不開，怎坐南衙開封府。（同下）
第三折
（張千同李萬上，詩雲）手執無情棒，懷揣滴淚錢。曉行狼虎路，夜伴死屍眠。自傢張千便是。有王大、王二、王三下在死囚牢中。與我拿將他三人出來！（王大、王二上，雲）哥哥可憐見！（張千雲）別過枷梢來，打三下殺威棒！（打三下科，雲）那第三個在那裡？（王三上，雲）我來瞭！（張千雲）李萬，抬過押床來，丟過這滾肚索去扯緊著！（做扯科，三人叫科。張千雲）李萬，你傢去吃飯，我看著。則怕提牢官來。（李萬下）（正旦上，雲）我三個孩兒都下在死囚牢中，我叫化瞭些殘湯剩飯，送與孩兒每吃去。（唱）
【正宮】【端正好】遙望著死囚牢，恰離瞭悲田院，誰敢道半步俄延！排門兒叫化都尋遍，討瞭些潑剩飯和雜面。
【滾繡球】俺孩兒本思量做狀元，坐琴堂、請俸錢。誰曾遭這般刑憲，又不曾犯"五刑之屬三千"。我不肯吃、不肯穿，燒地臥、炙地眠，誰曾受這般貧賤！正按著陳婆婆古語常言，他須"不求金玉重重貴，卻甚兒孫個個賢"，受煞熬煎。
（做到牢門科，雲）這裡是牢門首，我拽動這鈴索者。（張千雲）則怕是提牢官來。我開開這門，看是誰拽動鈴索來？（正旦雲）是我拽來。（張打科，雲）老村婆子，這是你傢裡！你來做甚麼？（正旦雲）我與三個孩兒送飯來。（張千雲）燈油錢也無，冤苦錢也無；俺吃著死囚的衣飯，有鈔將些來使；（正旦雲）哥哥可憐見，一個老的被人打死瞭，三個孩兒又在死囚牢內，老身吃瞭早晨，無瞭晚夕，前街後巷叫化瞭些殘湯剩飯，與孩兒每充饑。哥哥隻可憐見！（唱）
【倘秀才】叫化的剩飯重煎再煎，補衲的破襖兒翻穿瞭正穿。（雲）哥哥，則這件舊衣服送你罷！（唱）有這個舊褐袖，與哥哥且做些冤苦錢。（張千雲）我也不要你的。（正旦唱）謝哥哥相覷當，廝周全，把孩兒每可憐。
（張千雲）罪已問定也，救不的瞭。（正旦唱）
【脫佈衫】爭奈一傢一計，腸肚縈牽；一上一下，語話熬煎；一左一右，把孩兒顧戀；一捋一把，雨淚漣漣。
【醉太平】數說起罪愆，委實的銜冤，我這裡煩煩惱惱怨青大，告哥哥可憐。他三個足丟沒亂眼腦剔抽禿刷轉，依柔乞煞手腳滴羞篤速戰；迷留沒亂救他叫破俺喉咽，氣的來前合後偃。
（張千雲）放你進來，我掩上這門。（正旦進見科，雲）兀的不是我孩兒！（做悲科）（王大雲）母親，你做甚麼來？（正旦雲）我與你送飯來。（正旦向張千雲）哥哥，怎生放我孩兒吃些飯也好！（張千雲）你沒手？兀那婆子，喂你那孩兒。（正旦喂王大、王二科，唱）
【笑和尚】我、我、我兩三步走向前，將、將、將把飯食從頭勸，我、我、我一匙匙都抄遍；你、你、你胡噎饑，你、你、你潤喉咽。（王三雲）娘也，我也吃些兒。（正旦唱）石和尚好共歹一口口剛剛咽。（旦做傾飯料，雲）大哥，這裡有個燒餅，你吃，休教石和看見。二哥，這裡有個燒餅，你吃，休教石和看見。（唱）
【叨叨令】叫化的些殘湯剩飯，那裡有重羅面！你不想堂食玉酒瓊林宴，想當初長枷釘出中牟縣，卻不道佈衣走上黃金殿。兀的不苦殺人也麼哥！兀的不苦殺人也麼哥！告你個提牢押獄行方便。
（雲）大哥，我去也，你有甚麼說話？（王大雲）母親，傢中有一本《論語》，賣瞭替父親買些紙燒。(正旦雲）二哥，你有甚麼話說？（王二雲）母親，我有一本《孟子》，賣瞭替父親做些經懺。（王三哭雲）我也沒的吩咐你，你把你的頭來，我抱一抱。（正旦出科）（張千雲）兀那婆子，你要歡喜麼？（正旦雲）我可知要歡喜哩！（張千入牢科，雲）那個是大的？（王大雲）小人是大的。（張千雲）放水火！（王大做出科）（張千雲）兀那婆子，你這大的孝順，保領出去養活你，你見瞭這大的兒子，你歡喜麼？（正旦雲）我可知歡喜哩！（張千雲）我著你大歡喜！（做入牢科，雲）那個是第二的？（王二雲）小人便是。（張千雲）起來，放水火！（做放出科）（張千雲）兀那婆子，再與你這第二的，能營運養活你。（正旦雲）哥哥，那第三個孩兒呢？（張千雲）把他盆吊死，替葛彪償命去。明日早墻底下來認屍。（正旦悲科，唱）
【上小樓】將兩個哥哥放免，把第三的孩兒推轉；想著我咽苦吞甘，十月懷耽，乳哺三年。不爭教大哥哥、二哥哥身遭刑憲，教人道桑新婦不分良善。
【幺篇】你本待冤報冤，倒做瞭顛倒顛。豈不聞殺人償命，罪而當刑，死而無怨。（做看王三科，唱）若是我兩三番將他留戀，教人道後堯婆兩頭三面。（王大、王二雲）母親，我怎舍得兄弟也！（正旦雲）大哥、二哥傢去來，休煩惱者！（唱）
【快活三】眼見的你兩個得生天，單則你小兄弟喪黃泉。（做覷王三悲科，唱）教我扭回身，忍不住淚漣漣。（王大、王二悲科）（正旦雲）罷、罷、罷，但留的你兩個呵，（唱）他便死也我甘心情願。
【朝天子】我可便可憐孩兒忒少年，何日得重相見？不爭將前傢兒身首不完全，枉惹得後代人埋怨。我這裡自推自攧到三十餘遍，暢好是苦痛也麼天！到來日一刀兩段，橫屍在市廛，再不見我這石和面。
【尾煞】做爺的不曾燒一陌紙錢，做兒的又當瞭罪愆，爺和兒要見何時見？若要再相逢一面，則除是夢兒中咱子母團圓。（王大、王二隨下）（王三雲）張千哥哥，我大哥、二哥都那裡去瞭？（張千雲）老爺的言語，你大哥、二哥都饒瞭，著養活你母親去；隻著你替葛彪償命。（王三雲）饒瞭我兩個哥哥，著我償命去，把這兩面枷我都帶上。隻是我明日怎麼樣死？（張千雲）把你盆吊死，三十板高墻丟過去。（王三雲）哥哥，你丟我時放仔細些，我肚子上有個癤子哩！（張千雲）你性命也不保，還管你甚麼癤子！（王三唱）
【端正好】腹攬五車書，（張千雲）你怎麼唱起來？（王三雲）是曲尾。（唱）都是些《禮記》和《周易》。眼睜睜死限相隨，指望待為官為相身榮貴，今日個畢罷瞭名和利。
【滾繡球】包待制比問牛的省氣力，俺父親比那教子的少見識，俺秀才每比那題橋人無那五陵豪氣。打的個遍身傢鮮血淋漓，包待制又葫蘆提，令史每裝不知。兩邊廂列著祗候人役，貌堂堂都是一夥灑肏娘的！隔牢攛徹墻頭去，抵多少平空尋覓上天梯。(帶雲)張千，（唱）等我肏你奶奶歪屄！（張千隨下）
第四折
（王三背趙頑驢屍上，伏定）（王大、王二上，雲）咱同母親尋三哥屍首去來。母親行動些！（正旦上，雲）聽的說石和孩兒盆吊死瞭，他兩個哥哥抬屍首去瞭。我叫化瞭些紙錢，將著柴火燃埋孩兒去呵！（唱）
【雙調】【新水令】我從未拔白悄悄出城來，恐怕外人知大驚小怪。我叫化的亂烘烘一陌紙，拾得粗坌坌幾根柴。俺孩兒落不得席卷椽抬，誰想有這一解！
（打悲科，雲）孩兒呵！（唱）
【駐馬聽】想著你報怨心懷，和那橫死爺相逢在分界牌。（帶雲）若相見時呵，（唱）您兩個施呈手策，把那殺人賊推下望鄉臺！黑洞洞天色尚昏霾，靜巉巉迥野荒郊外，隱隱似有人來，覷絕時教我添驚駭。（王大、王二背屍上，雲）母親那裡？這不是三哥屍首？（旦做認悲科，唱）
【夜行船】慌急列教咱觀瞭面色，血模糊污盡屍骸。我與你慌解下麻繩，急松開衣帶，您疾忙向前來扶策。
【掛玉鉤】你與我揪住頭心掐下頦，我與你高阜處招魂魄。石和哎，貪慌處將孩兒落瞭鞋，你便叫煞他、怎得他瞅睬？空教我悶轉加、愁無奈，隻落得哭哭啼啼、怨怨哀哀。
（帶雲）石和孩兒呵！（唱）
【沽美酒】我將這老精神強打拍，小名兒叫的明白，你個孝順的石和安在哉？則被他拋殺您奶奶，教我空沒亂把地皮摑。
【太平令】空教我哭啼啼自敦自摔，百般的喚不回來。也是我多災多害，急煎煎不寧不耐。（雲）石和孩兒呵！（王三上，應雲）我在這裡！（正旦唱）教我左猜、右猜，不知是那裡應來？呀，莫不是山精水怪！
（王三上，雲）母親，孩兒來瞭。（正旦慌科，雲）有鬼，有鬼！（王三雲）母親休怕，是石和孩兒，不是鬼。（正旦唱）
【風人松】我前行他隨後趕將來，唬的我撧耳撓腮。教我戰篤速忙把孩兒拜，我與你收拾壘七修齋。（王三雲）母親，我是人。（正旦唱）不是鬼疾言個皂白，怎免得這場災？
（王三雲）包爺爺把偷馬賊趙頑驢盆吊死瞭，著我拖他出來，饒瞭你孩兒也。（正旦唱）
【川撥棹】這場災，一時間命運衰；早則解放愁懷，喜笑盈腮。我則道石沉大海！（雲）大哥、二哥，您兩個管著甚麼哩？（唱）這言語休見責。（雲）您兩個好不仔細。抬這屍首來做甚？（唱）
【殿前歡】孩兒，你也合把眼睜開，卻把誰傢屍首與我背將來？也不是提魚穿柳歡心大，也不是鬼使神差。雖然道死是他命該，你為甚無妨礙？（王三雲）孩兒知道沒事，是包爺爺吩咐教我背出來的。（正旦唱）常言道"老實的終須在"！把錯抬的屍首，你與我土內藏埋。
（包待制沖上，雲）你怎生又打死人？（正旦慌科）（包待制雲）你休慌莫怕。他是偷馬的趙頑驢，替你償葛彪之命。你一傢兒都望闕跪者，聽我下斷：（詞雲）你本是龍袖嬌民，堪可為報國賢臣。大兒去隨朝勾當，第二的冠帶榮身。石和做中牟縣令，母親封賢德夫人。國傢重義夫節婦，更愛那孝子順孫。今日的加官賜賞，一傢門望闕沾恩。（正旦同三兒拜謝科，雲）萬歲，萬歲，萬萬歲！（唱）
【水仙子】九重天飛下紙赦書來，您三下裡休將招狀責，一齊的望闕疾參拜。願的聖明君千萬載，更勝如枯樹花開。捱瞭些膿血債，受徹瞭牢獄災，今日個苦盡甘來。
【鴛鴦煞】不甫能黑漫漫填滿這沉冤海，昏騰騰打出瞭迷魂寨；願待制位列三公，日轉千階。暢道娘加做賢德夫人，兒加做中牟縣宰，赦得俺一傢兒今後都安泰。且休提這恩德無涯，單則是子母團圓，大古裡彩！
題目葛皇親挾勢行兇橫
趙頑驢偷馬殘生送
正名王婆婆賢德撫前兒
包待制三勘蝴蝶夢

相关赏析

(暂无《杂剧·包待制三勘蝴蝶梦》的鉴赏)

作者介绍

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），关于他的籍贯，还有祁州（今河北省安国县）伍仁村、大都（今北京市）人，大约生于金代末年（约公元1220年前后），卒于元成宗大德初年（约公元1300年前后）。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，关汉卿位于“元曲四大家”之首。 　　贾仲明《录鬼簿》吊词称