杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋

《杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋》原文：

楔子
(冲末扮番王引部落上，诗云)毡帐秋风迷宿草，穹庐夜月听悲笳。控弦百万为君长，款塞称藩属汉家。某乃呼韩耶单于是也。若论俺家世，久居朔漠，独霸北方，以射猎为生，攻伐为事。大王曾避俺东徙，魏绛曾怕俺讲和。獯鬻犭严狁，逐代易名：单于可汗，随时称号。当秦汉交兵之时，中原有事，俺国强盛，有控弦甲士百万。俺祖公冒顿单于，围汉高帝于白登七日，用娄敬之谋，两国讲和，以公主嫁俺国中。至惠帝、吕后以来，每代必循故事，以宗女归俺番家。宣帝之世，我众兄弟争立不定，国势稍弱。今众部落立我为呼韩耶单于，实是汉朝外甥。我有甲士十万，南移近塞，称藩汉室。昨曾遣使进贡，欲请公主，未知汉帝肯寻盟约否？今日天高气爽，众头目每，向沙堤射猎一番，多少是好！正是：番家无产业，弓矢是生涯。(下)(净扮毛延寿上，诗云)为人雕心雁爪，做事欺大压小。全凭谄佞奸贪，一生受用不了。某非别人，毛延寿的便是。现在汉朝驾下，为中大夫之职。因我百般巧诈，一味谄谀，哄的皇帝老头儿十分欢喜，言听计从。朝里朝外，那一个不怕我，那一个不敬我？我又学的一个法儿，只是教皇帝少见儒臣，多昵女色，我这宠幸才得牢固。道尤末了，圣驾早上。(正末扮汉元帝引内官、宫女上，诗云)嗣传十叶继炎刘，独掌乾坤四百州。边塞久盟和议策，从今高枕已无忧。某汉元帝是也。俺祖高皇帝，奋布衣，起丰沛，灭秦屠项，挣下这等基业。传到朕躬，已是十代。自朕嗣位以来，四海晏然，八方宁静。非朕躬有德，皆赖众文武扶持。自先帝晏驾之后，宫女尽放出宫去了。今后宫寂寞，如何是好！(毛延寿云)陛下，田舍翁多收十斛麦，尚欲易妇，况陛下贵为天子，富有四海。合无遣官遍行天下，选择室女。不分王侯宰相、军民人家，但要十五以上，二十以下者，容貌端正，尽选将来，以充后宫，有何不可？(驾云)卿说的是。就加卿为选择使，赍领诏书一通，遍行天下刷选。将选中者各图形一轴送来，朕按图临幸。待卿成功回时，别有区处。(唱)
【仙吕】【赏花时】四海平安绝士马，五谷丰登没战伐。寡人待刷室女选宫娃，你避不的驰驱困乏。看那一个合属俺帝王家。(下)
第一折
(毛延寿上，诗云)大块黄金任意挝，血海王条全不怕。生前只要有钱财，死后那管人唾骂。某毛延寿，领着大汉皇帝圣旨，遍行天下，刷选室女，已选够九十九名。各家尽肯馈送，所得金银却也不少。昨日来到成都秭归县，选得一人，乃是王长者之女，名唤王嫱，字昭君。生得光彩射人，十分艳丽，真乃天下绝色。争奈他本是庄农人家，无大钱财。我问他要百两黄金，选为第一。他一则说家道贫穷，二则倚着他容貌出众，全然不肯。我本待退了他。(做忖科，云)不要倒好了他！眉头一纵，计上心来，只把美人图点上些破绽，到京师必定发入冷宫，教他受苦一世。正是：恨小非君子，无毒不丈夫。(下)(正旦扮王嫱引二宫女上，诗云)一日承宣入上阳，十年未得见君王。良宵寂寂谁来伴，唯有琵琶引兴长。妾身王嫱，小字昭君，成都秭归人也。父亲王长者，平生务农为业。母亲生妾时，梦月入怀，复坠于地，后来生下妾身。年长一十八岁，蒙恩选充后宫。不想使臣毛延寿问妾身索要金银，不曾与他，将妾影图点破，不曾得见君王，现今退居永巷。妾身在家颇通丝竹，弹得几曲琵琶。当此夜深孤闷之时，我试理一曲消遣咱。(做弹科)(驾引内官提灯上，云)某汉元帝。自从刷选室女入宫，多有不曾宠幸，煞是怨望咱。今日万机稍暇，不免寻宫走一遭，看那个有缘的，得遇朕躬也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】车碾残花，玉人月下，吹箫罢。未遇宫娃，是几度添白发。
【混江龙】料必他竹帘不挂，望昭阳一步一天涯。疑了些无风竹影，恨了些有月窗纱。他每见弦管声中寻玉辇，恰便似斗牛星畔盼浮槎。(旦做弹科)(驾云)是那里弹的琵琶响？(内官云)是。(正末唱)是谁人偷弹一曲，写出嗟呀？(内官云)快报去接驾。(驾云)不要。(唱)莫便要忙传圣旨，报与他家。我则怕乍蒙恩，把不定心儿怕，惊起宫槐宿鸟、庭树栖鸦。(云)小黄门，你看是那一宫的宫女弹琵琶，传旨去教他来接驾，不要惊吓着他。(内官报科，云)兀那弹琵琶的是那位娘娘？圣驾到来，急忙迎接者。(旦趋接科)(驾唱)
【油葫芦】恕无罪，吾当亲问咱。这里属那位下？休怪我不曾来往乍行踏。我特来填还你这泪揾湿鲛鱼肖帕，温和你露冷透凌波袜。天生下这艳姿，合是我宠幸他。今宵画烛银台下，剥地管喜信爆灯花。(云)小黄门，你看那纱笼内烛光越亮了，你与我挑起来看咱。(唱)
【天下乐】和他也弄着精神射绛纱。卿家，你觑咱，则他那瘦岩岩影儿可喜杀。(旦云)妾身早知陛下驾临，只合迎接。接驾不早，妾该万死。(驾唱)迎头儿称妾身，满口儿呼陛下，必不是寻常百姓家。(云)看了他容貌端正，是好女子也呵！(唱)
【醉中天】将两叶赛宫样眉儿画，把一个宜梳裹脸儿搽；额角香钿贴翠花，一笑有倾城价。若是越勾践姑苏台上见他，那西施半筹也不纳，更敢早十年败国亡家。
(云)你这等模样出众，谁家女子？(旦云)妾姓王名嫱，字昭君，成都秭归县人。父亲王长者。祖父以来务农为业，闾阎百姓，不知帝王家礼度。(驾唱)
【金盏儿】我看你眉扫黛，鬓堆鸦，腰弄柳，脸舒霞。那昭阳到处难安插，谁问你一梨两坝做生涯？也是你君恩留枕簟，天教雨露润桑麻。既不沙俺江山千万里，直寻到茅舍两三家。
(云)看卿这等体态，如何不得近幸？(旦云)妾父王长者，止生妾身，当初选时，使臣毛延寿索要金银，妾家贫寒无凑，故将妾眼下点成破绽，因此发入冷宫。(驾云)小黄门，你取那影图来看，(黄门取图看科)(驾唱)
【醉扶归】我则问那待诏别无话，却怎么这颜色不加搽？点得这一寸秋波玉有暇。端的是卿眇目，他双瞎？便宣的八百姻娇比并他，也未必强如俺娘娘带破赚丹青画。
(云)小黄门，传旨说与金吾卫，便拿毛延寿斩首报来。(旦云)陛下，妾父母在成都见隶民籍，望陛下恩典宽免，量与些恩荣咱。(驾云)这个容易。(唱)
【金盏儿】你便晨挑菜，夜看瓜，春种谷，夏浇麻。情取棘针门粉壁上除了差法，你向正阳门改嫁的倒荣华。俺官职颇高如村社长，这宅院刚大似县官衙。谢天地可怜穷女婿，再谁敢欺负俺丈人家！(云)近前来，听寡人旨，封你做明妃者。(旦云)量妾身怎生消受的陛下恩宠！(做谢恩科)(驾唱)
【赚煞】且尽此宵情，休问明朝话。(旦云)陛下明朝早早驾临，妾这里侯驾。(驾唱)到明日，多管是醉卧在昭阳御榻。(旦云)妾身贱微，虽蒙恩宠，怎敢耍望与陛下同榻？(驾唱)休烦恼，吾当且是耍，斗卿来便当真假。恰才家辇路儿熟滑，怎下的真个长门再不踏！明夜里西宫阁下，你是必悄声儿接驾，我则怕六宫人攀例拨琵琶。(下)
(旦云)驾回了也。左右，且掩上宫门，我睡些去。(下)
　

第二折
(番王引部落上，云)某呼韩单于。昨遣使臣款汉，请嫁公主与俺。汉皇帝以公主尚幼为辞，我心中好不自在。想汉家宫中，无边宫女，就与俺一个，打甚不紧？直将使臣赶回。我欲待起兵南侵，又恐怕失了数年和好。且看事势如何，别做道理。(毛延寿上，云)某毛延寿。只因刷选宫女，索要金银，将王昭君美人图点破，送入冷宫。不想皇帝亲幸，问出端的，要将我加刑。我得空逃走了，无处投奔。左右是左右，将着这一轴美人图，献与单于王，着他按图索要，不怕汉朝不与他。走了数日，来到这里，远远的望见人马浩大，敢是穹庐也。(做问科，云)头目，你启报单于王知道，说汉朝大臣来投见哩。(卒报科)(番王云)着他过来。(见科，云)你是甚么人？(毛延寿云)某是汉朝中大夫毛延寿。有我汉朝西宫阁下美人王昭君，生得绝色。前者大王遣使求公主时，那昭君情愿请行，汉主舍不的，不肯放来。某再三苦谏，说："岂可重女色，失两国之好？"汉主倒要杀我。某因此带了这美人图，献与大王。可遣使按图索要，必然得了也。这就是图样。(进上看科)(番王云)世间那有如此女人！若得他做阙氏，我愿足矣。如今就差一番官，率领部从写书与汉天子，求索王昭君与俺和亲。若不肯与，不日南侵，江山难保。就一壁厢引控甲士，随地打猎，延入塞内，侦候动静，多少是好！(下)(旦引宫女上，云)随身王嫱。自前日蒙恩临幸，不觉又旬月。主上昵爱过甚，久不设朝。闻的升殿去了，我且向妆台边梳妆一会，收拾整齐，只怕驾来好服侍。(做对镜科)(驾上，云)自从西宫阁下得见了王昭君，使朕如痴似醉，久不临朝。今日方才升殿，等不的散了，只索再到西宫看一看去。(唱)
【南吕】【一枝花】四时雨露匀，万里江山秀。忠臣皆有用，高枕已无忧。守着那皓齿星眸，争忍的虚白昼。近新来染得些症候，一半儿为国忧民，一半儿愁花病酒。
【梁州第七】我虽是见宰相似文王施礼，一头地离明妃，早宋玉悲秋。怎奈他带天香着莫定龙衣袖。他诸余可爱，所事儿相投；消磨人幽闷，陪伴我闲游；偏宜向梨花月底登楼，芙蓉烛下藏阄。体态是二十年挑剔就的温柔，姻缘是五百载该拨下的配偶，脸儿有一千般说不尽的风流，寡人乞求他左右，他比那落伽山观自在无杨柳，见一面得长寿。情系人心早晚休，则除是雨歇云收。
(做望见科，云)且不要惊着他，待朕悄悄地看咱。(唱)
【隔尾】恁的般长门前抱怨的宫娥旧，怎知我西宫下偏心儿梦境熟。爱他晚妆罢，描不成画不就，尚对菱花自羞。(做到旦背后看科)(唱)我来到这妆台背后，原来广寒殿嫦娥在这月明里有。
(旦做见接驾科)(外扮尚书、丑扮常侍上，诗云)调和鼎鼐理阴阳，秉轴持钧政事堂。只会中书陪伴食。何曾一日为君王。某尚书令五鹿充宗是也。这个是内常侍石显。今日朝罢，有番国遣使来索王嫱和番，不免奏驾。来到西宫阁下，只索进去。(做见科，云)奏的我主得知：如今北番呼韩单于，差一使臣前来，说毛延寿将美人图献与他，索要昭君娘娘和番，以息刀兵。不然，他大势南侵，江山不可保矣。(驾云)我养军千日，用军一时。空有满朝文武，那一个与我退的番兵！都是些畏刀避箭的，您不去出力，怎生教娘娘和番！(唱)
【牧羊关】兴废从来有，干戈不肯休。可不食君禄，命悬君口。太平时卖你宰相功劳，有事处把俺佳人递流。你们干请了皇家奉，着甚的分破帝王忧？那壁厢锁树的怕弯着手，这壁厢攀栏的怕攧破了头。(尚书云)他外国说，陛下宠昵王嫱，朝纲尽废，坏了国家。若不与他，兴兵吊伐。臣想纣王只为宠妲己，国破身亡，是其鉴也。(驾唱)
【贺新郎】俺又不曾彻青霄，高盖起摘星楼。不说他伊尹扶汤，则说那武王伐纣。有一朝身到黄泉后，若和他留侯、留侯厮遘，你可也羞那不羞？您卧重裀食列鼎，乘肥马衣轻裘。您须见舞春风嫩柳宫腰瘦，怎下的教他环佩影摇青冢月，琵琶声断黑江秋！(尚书云)陛下，咱这里兵甲不利，又无猛将与他相持，倘或疏失，如之奈何？望陛下割恩与他，以救一国生灵之命。(驾唱)
【斗虾蟆】当日个谁展英雄手，能枭项羽头，把江山属俺炎刘？全亏韩元帅九里山前战斗，十大功劳成就。您也丹犀里头，枉被金章紫绶；您也朱门里头，都宠着歌衫舞袖。恐怕边关透漏，央及家人奔骤。似箭穿着雁口，没个人敢咳嗽。吾当僝僽，他也、他也红妆年幼无人搭救。昭君共你每有甚么杀父母冤仇？休、休，少不的满朝中都做了毛延寿！我呵，空掌着文武三千队，中原四百州，只待要割鸿沟。陡恁的千军易得，一将难求！
(常侍云)现今番使朝外等宣。(驾云)罢、罢、罢，教番使临朝来。(番使入见科，云)呼韩耶单于差臣南来，奏大汉皇帝：北国与南朝，自来结交和好，曾两次差人求公主不与。今有毛延寿，将一美人图献与俺单于。特差臣来，单索昭君为阏氏，以息两国刀兵。陛下若不从，俺有百万雄兵，刻日南侵，以决胜负。伏望圣鉴不错。(驾云)且教使臣馆驿中安歇去。(番使下)(驾云)您众文武商量，有策献来，可退番兵，免教昭君和番。大抵是欺娘娘软善，若当时吕后在日，一言之出，谁敢违拗！若如此，久已后也不用文武，只凭佳人平定天下便了。(唱)
【哭皇天】你有甚事疾忙奏，俺无那鼎镬边滚热油。我道您文臣安社稷，武将定戈矛；您只会文武班头，山呼万岁，舞蹈扬尘，道那声诚惶顿首。如今阳关路上，昭君出塞；当日未央宫里，女主垂旒。文武每，我不信你敢差排吕太后。枉以后、龙争虎斗，都是俺鸾交凤友。
(旦云)妾既蒙陛下厚恩，当效一死，以报陛下。妾情愿和番，得息刀兵，亦可留名青史。但妾与陛下闱房之情，怎生抛舍也！(驾云)我可知舍不的卿哩！(尚书云)陛下割恩断爱，以社稷为念，早早发送娘娘去罢。(驾唱)
【乌夜啼】今日嫁单于，宰相休生受，早则俺汉明妃有国难投，它那里黄云不出青山岫。投至两处凝眸，盼得一雁横秋。单注着寡人今岁揽闲愁，王嫱这运添憔瘦。翠羽冠，香罗绶，都做了锦蒙头暖帽，珠络缝貂裘。
(云)卿等今日先选送明妃到驿中，交付番使，待明日朕亲出灞陵桥，送饯一杯去。(尚书云)只怕使不的，惹外夷耻笑。(驾云)卿等所言，我都依着。我的意思，如何不依？好歹去送一送。我一会家只恨毛延寿那厮。(唱)
【三煞】我则恨那忘恩咬主贼禽兽，怎生不画在凌烟阁上头？紫台行都是俺手里的众公侯，有那椿儿不共卿谋，那件儿不依卿奏，争忍教第一夜梦迤逗？从今后不见长安望北斗，生扭作织女牵牛！(尚书云)不是臣等强逼娘娘和番，奈番使定名索取。况自古以来，多有因女色败国者。(驾唱)
【二煞】虽然似昭君般成败都皆有，谁似这做天子的官差不自由！情知他怎收那膘满的骅骝。往常时翠轿香兜，兀自倦朱帘揭绣，上下处要成就。谁承望月自空明水自流，恨思悠悠。
(旦云)妾身这一去，虽为国家大计，争奈舍不的陛下。(驾唱)
【黄钟尾】怕娘娘觉饥时吃一块淡淡盐烧肉，害渴时喝一杓儿酪和粥。我索折一枝断肠柳，饯一杯送路酒。眼见得赶程途趁宿头，痛伤心重回首。则怕他望不见凤阁龙楼，今夜且则向灞陵桥畔宿。(下)
第三折
(番使拥旦上，奏胡乐科，旦云)妾身王昭君。自从选入宫中，被毛延寿将美人图点破，送入冷宫。甫能得蒙恩幸，又被他献与番王形像。今拥兵来索，待不去，又怕江山有失。没奈何将妾身出塞和番。这一去，胡地风霜，怎生消受也！自古道"红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟。"(驾引文武内官上，云)今日灞桥饯送明妃，却早来到也。(唱)
【双调】【新水令】锦貂裘生改尽汉宫妆，我则索看昭君图画模样。旧恩金勒短，新恨玉鞭长。本是对金殿鸳鸯，分飞翼怎承望！
(云)您文武百官计议，怎生退了番兵，免明妃和番者？(唱)
【驻马听】宰相每商量，大国使还朝多赐赏。早是俺夫妻悒怏，小家儿出外也摇装。尚兀自渭城衰柳助凄凉，共那灞桥流水添惆怅。您偏不断肠。想娘娘那一天愁都撮在琵琶上。
(做下马科)(与旦打悲科)(驾云)左右慢慢唱者，我与明妃饯一杯酒。(唱)
【步步娇】您将那一曲阳关休轻放，俺咫尺如天样。慢慢捧玉觞，朕本意待尊前捱些时光。且休问劣了宫商，您则与我半句儿俄延着唱。
(番使云)请娘娘早行，天色晚了也。(驾唱)
【落梅风】可怜俺别离重，你好是归去的忙。寡人心先到他李陵台上。回头儿却才魂梦里想，便休题贵人多忘。
(旦云)妾这一去，再何时得见陛下？把我汉家衣服都留下者。(诗云)正是：今日汉宫人，明朝胡地妾。忍着主衣裳，为人作春色。(留衣服科)(驾唱)
【殿前欢】说甚么留下舞衣裳，被西风吹散旧时香。我委实怕宫车再过青苔巷，猛到椒房，那一会想菱花镜里妆，风流相，兜的又横心上。看今日昭君出塞，几时似苏武还乡？
(番使云)请娘娘行罢，臣等来多时了也。(驾云)罢罢罢，明妃，你这一去，休怨朕躬也。(做别科，驾云)我那里是大汉皇帝！(唱)
【雁儿落】我做了别虞姬楚霸王，全不见守玉关征西将。那里取保亲的李左车，送女客的萧丞相？(尚书云)陛下不必挂念。(驾唱)
【得胜令】那里也架海紫金梁？枉养着那边庭上铁衣郎。您也要左右人扶持，俺可甚糟糠妻不下堂！您但提起刀枪，却早小鹿儿心头撞。今日央及煞娘娘，怎做的男儿当自强！
(尚书云)陛下，咱回朝去罢。(驾唱)
【川拨棹】怕不待放丝缰，咱可甚鞭敲金镫响。你管燮理阴阳，掌握朝纲。治国安邦，展土开疆。假若俺高皇，差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜。若是他不恋您春风画堂，我便官封你一字王。
(尚书云)陛下，不必苦死留他，着他去了罢。(驾唱)
【七兄弟】说甚么大王、不当、恋王嫱，兀良，怎禁他临去也回头望！那堪这散风雪旌节影悠扬，动关山鼓角声悲壮。
【梅花酒】呀！俺向着这回野悲凉：草已添黄，兔早迎霜；犬褪得毛苍，人搠起缨枪；马负着行装，车运着粮，打猎起围场。他、他、他伤心辞汉主，我、我、我携手上河梁。他部从入穷荒，我銮舆返咸阳。返咸阳，过宫墙；过宫墙，绕回廊；绕回廊，近椒房；近椒房，月昏黄；月昏黄，夜生凉；夜生凉，泣寒螀，绿纱窗；绿纱窗，不量思。
【收江南】呀！不思量除是铁心肠。铁心肠也愁泪滴千行。美人图今夜挂昭阳，我那里从养，便是我高烧银烛照红妆。
(尚书云)陛下回銮罢，娘娘去远了也。(驾唱)
【鸳鸯煞】我则索大臣行说一个推辞谎，又则怕笔尖儿那火编修讲。不见他花朵儿精神，怎趁那草地里风光？唱道伫立多时，徘徊半响；猛听的塞雁南翔，呀呀的声嘹亮。却原来满目牛羊，是兀那载离恨的毡车半坡里响。(下)
(番王引部落拥昭君上，云)今日汉朝不弃旧盟，将王昭君与俺番家和亲。我将昭君封为宁胡阏氏，坐我正宫。两国息兵，多少是好。众将士，传下号令，大众起行，望北而去。(做行科)(旦问云)这里甚地面了？(番使云)这是黑龙江，番汉交界去处。南边属汉家，北边属我番国。(旦云)大王，借一杯酒，望南浇奠；辞了汉家，长行去罢。(做奠酒科，云)汉朝皇帝，妾身今生已矣，尚待来生也。(做跳江科)(番王惊救不及，叹科，云)嗨，可惜可惜！昭君不肯入番，投江而死。罢罢罢，就葬在此江边，号为青冢者。我想来，人也死了，枉与汉朝结下这般仇隙，都是毛延寿那厮搬弄出来的。把都儿，将毛延寿拿下，解送汉朝处治。我依旧与汉朝结和，永为甥舅，却不是好！(诗云)则为他丹青画误了昭君，背汉主暗地私奔；将美人图又来哄我，要索取出塞和亲。岂知道投江而死，空落的一见消魂。似这等奸邪逆贼，留着他终是祸根。不如送他去汉朝哈剌，依还的甥舅礼，两国长存。(下)
第四折
(驾引内官上，云)自家汉元帝。自从明妃和番，寡人一百日不曾设朝。今当此夜景萧索，好生烦恼。且将这美人图挂起，少解闷怀也呵。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】宝殿凉生，夜迢迢六宫人静。对银台一点寒灯，枕席间、临寝处，越显的吾身薄幸。万里龙廷，知他宿谁家一灵真性。
(云)小黄门，你看炉香尽了，再添上些香。(唱)
【醉春风】烧尽御炉香，再添黄串饼。想娘娘似竹林寺不见半分形，则留下这个影、影。未死之时，再生之日，我可也一般恭敬。
(云)一时困倦，我且睡些儿。(唱)
【叫声】高唐梦苦难成，那里也爱卿、爱卿，却怎生无些灵圣？偏不许楚襄王枕上雨云情。(做睡科，)(旦上，云)妾身王嫱，一番到北地，私自逃回。兀的不是我主人！陛下，妾身来了也。(番兵上，云)恰才我打了个盹，王昭君就偷走回去了。我急急赶来，进的汉宫，兀的不是昭君！(做拿旦下)(驾醒科，云)恰才见昭君回来，这些儿如何就不见了？(唱)
【剔银灯】恰才这搭儿单于王使命，呼唤俺那昭君名姓。偏寡人唤娘娘不肯灯前应，却原来是画上的丹青。猛听得仙音院凤管鸣，更说甚萧韶九成。
【蔓青菜】白日里无承应，教寡人不曾一觉到天明，做的个团圆梦境。(雁见科)(唱)却原来雁叫长门两三声，怎知道更有个人孤另。
(雁叫科)(唱)
【白鹤子】多管是春秋高，筋力短，莫不是食水少，骨毛轻？待去后，愁江南网罗宽；待向前，怕塞北雕弓硬。
【幺篇】伤感似替昭君思汉主，哀怨似作薤露哭田横，凄怆似和半夜梦歌声，悲切似唱三叠阳关令。(雁叫科)(云)则被那泼毛团叫的凄楚人也。(唱)
【上小楼】早是我神思不安，又添个冤家缠定。他叫得慢一会儿紧一声儿，和尽寒更。不争你打盘旋，这搭里同声相应，可不差讹了四时节令？
【幺篇】你却待寻子卿、觅李陵，对着银台，叫醒咱家，对影生情。则俺那远乡的汉明妃虽然得命，不见你个泼毛团也耳根清净。
(雁叫科)(云)这雁儿呵。(唱)
【满庭芳】又不是心中爱听，大古似林风瑟瑟，岩溜冷冷。我只见山长水远天如镜，又生怕误了你途程。见被你冷落了潇湘暮景，更打动我边塞离情，还说甚雁过留声。那堪更瑶阶夜永，嫌杀月儿明。(黄门云)陛下省烦恼，龙体为重。(驾云)不由我不烦恼也。(唱)
【十二月】休道是咱家动情，你宰相每也生憎。不比那雕梁燕语，不比那锦树莺鸣。汉昭君离乡背井，知他在何处愁听！
(雁叫科)(唱)
【尧民歌】呀呀的飞过蓼花汀，孤雁儿不离了凤凰城。画檐间铁马响丁丁，宝殿中御榻冷清清。寒也波更，萧萧落叶声，烛暗长门静。
【随煞】一声儿绕汉宫，一声儿寄渭城；暗添人白发成衰病，直恁的吾家可也劝不省。
(尚书上，云)今日早朝散后，有番国差使命绑送毛延寿来，说因毛延寿叛国败盟，致此祸衅。今昭君已死，情愿两国讲和。伏候圣旨。(驾云)既如此，便将毛延寿斩首祭献明妃。着光禄寺大排筵席，犒赏来使回去。(诗云)叶落深宫雁叫时，梦回孤枕夜相思。虽然青冢人何在，还为蛾眉斩画师。
题目沉黑江明妃青冢恨
正名破幽梦孤雁汉宫秋

《杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋》繁体翻译：

楔子
(沖末扮番王引部落上，詩雲)氈帳秋風迷宿草，穹廬夜月聽悲笳。控弦百萬為君長，款塞稱藩屬漢傢。某乃呼韓耶單於是也。若論俺傢世，久居朔漠，獨霸北方，以射獵為生，攻伐為事。大王曾避俺東徙，魏絳曾怕俺講和。獯鬻犭嚴狁，逐代易名：單於可汗，隨時稱號。當秦漢交兵之時，中原有事，俺國強盛，有控弦甲士百萬。俺祖公冒頓單於，圍漢高帝於白登七日，用婁敬之謀，兩國講和，以公主嫁俺國中。至惠帝、呂後以來，每代必循故事，以宗女歸俺番傢。宣帝之世，我眾兄弟爭立不定，國勢稍弱。今眾部落立我為呼韓耶單於，實是漢朝外甥。我有甲士十萬，南移近塞，稱藩漢室。昨曾遣使進貢，欲請公主，未知漢帝肯尋盟約否？今日天高氣爽，眾頭目每，向沙堤射獵一番，多少是好！正是：番傢無產業，弓矢是生涯。(下)(凈扮毛延壽上，詩雲)為人雕心雁爪，做事欺大壓小。全憑諂佞奸貪，一生受用不瞭。某非別人，毛延壽的便是。現在漢朝駕下，為中大夫之職。因我百般巧詐，一味諂諛，哄的皇帝老頭兒十分歡喜，言聽計從。朝裡朝外，那一個不怕我，那一個不敬我？我又學的一個法兒，隻是教皇帝少見儒臣，多昵女色，我這寵幸才得牢固。道尤末瞭，聖駕早上。(正末扮漢元帝引內官、宮女上，詩雲)嗣傳十葉繼炎劉，獨掌乾坤四百州。邊塞久盟和議策，從今高枕已無憂。某漢元帝是也。俺祖高皇帝，奮佈衣，起豐沛，滅秦屠項，掙下這等基業。傳到朕躬，已是十代。自朕嗣位以來，四海晏然，八方寧靜。非朕躬有德，皆賴眾文武扶持。自先帝晏駕之後，宮女盡放出宮去瞭。今後宮寂寞，如何是好！(毛延壽雲)陛下，田舍翁多收十斛麥，尚欲易婦，況陛下貴為天子，富有四海。合無遣官遍行天下，選擇室女。不分王侯宰相、軍民人傢，但要十五以上，二十以下者，容貌端正，盡選將來，以充後宮，有何不可？(駕雲)卿說的是。就加卿為選擇使，齎領詔書一通，遍行天下刷選。將選中者各圖形一軸送來，朕按圖臨幸。待卿成功回時，別有區處。(唱)
【仙呂】【賞花時】四海平安絕士馬，五谷豐登沒戰伐。寡人待刷室女選宮娃，你避不的馳驅困乏。看那一個合屬俺帝王傢。(下)
第一折
(毛延壽上，詩雲)大塊黃金任意撾，血海王條全不怕。生前隻要有錢財，死後那管人唾罵。某毛延壽，領著大漢皇帝聖旨，遍行天下，刷選室女，已選夠九十九名。各傢盡肯饋送，所得金銀卻也不少。昨日來到成都秭歸縣，選得一人，乃是王長者之女，名喚王嬙，字昭君。生得光彩射人，十分艷麗，真乃天下絕色。爭奈他本是莊農人傢，無大錢財。我問他要百兩黃金，選為第一。他一則說傢道貧窮，二則倚著他容貌出眾，全然不肯。我本待退瞭他。(做忖科，雲)不要倒好瞭他！眉頭一縱，計上心來，隻把美人圖點上些破綻，到京師必定發入冷宮，教他受苦一世。正是：恨小非君子，無毒不丈夫。(下)(正旦扮王嬙引二宮女上，詩雲)一日承宣入上陽，十年未得見君王。良宵寂寂誰來伴，唯有琵琶引興長。妾身王嬙，小字昭君，成都秭歸人也。父親王長者，平生務農為業。母親生妾時，夢月入懷，復墜於地，後來生下妾身。年長一十八歲，蒙恩選充後宮。不想使臣毛延壽問妾身索要金銀，不曾與他，將妾影圖點破，不曾得見君王，現今退居永巷。妾身在傢頗通絲竹，彈得幾曲琵琶。當此夜深孤悶之時，我試理一曲消遣咱。(做彈科)(駕引內官提燈上，雲)某漢元帝。自從刷選室女入宮，多有不曾寵幸，煞是怨望咱。今日萬機稍暇，不免尋宮走一遭，看那個有緣的，得遇朕躬也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】車碾殘花，玉人月下，吹簫罷。未遇宮娃，是幾度添白發。
【混江龍】料必他竹簾不掛，望昭陽一步一天涯。疑瞭些無風竹影，恨瞭些有月窗紗。他每見弦管聲中尋玉輦，恰便似鬥牛星畔盼浮槎。(旦做彈科)(駕雲)是那裡彈的琵琶響？(內官雲)是。(正末唱)是誰人偷彈一曲，寫出嗟呀？(內官雲)快報去接駕。(駕雲)不要。(唱)莫便要忙傳聖旨，報與他傢。我則怕乍蒙恩，把不定心兒怕，驚起宮槐宿鳥、庭樹棲鴉。(雲)小黃門，你看是那一宮的宮女彈琵琶，傳旨去教他來接駕，不要驚嚇著他。(內官報科，雲)兀那彈琵琶的是那位娘娘？聖駕到來，急忙迎接者。(旦趨接科)(駕唱)
【油葫蘆】恕無罪，吾當親問咱。這裡屬那位下？休怪我不曾來往乍行踏。我特來填還你這淚揾濕鮫魚肖帕，溫和你露冷透凌波襪。天生下這艷姿，合是我寵幸他。今宵畫燭銀臺下，剝地管喜信爆燈花。(雲)小黃門，你看那紗籠內燭光越亮瞭，你與我挑起來看咱。(唱)
【天下樂】和他也弄著精神射絳紗。卿傢，你覷咱，則他那瘦巖巖影兒可喜殺。(旦雲)妾身早知陛下駕臨，隻合迎接。接駕不早，妾該萬死。(駕唱)迎頭兒稱妾身，滿口兒呼陛下，必不是尋常百姓傢。(雲)看瞭他容貌端正，是好女子也呵！(唱)
【醉中天】將兩葉賽宮樣眉兒畫，把一個宜梳裹臉兒搽；額角香鈿貼翠花，一笑有傾城價。若是越勾踐姑蘇臺上見他，那西施半籌也不納，更敢早十年敗國亡傢。
(雲)你這等模樣出眾，誰傢女子？(旦雲)妾姓王名嬙，字昭君，成都秭歸縣人。父親王長者。祖父以來務農為業，閭閻百姓，不知帝王傢禮度。(駕唱)
【金盞兒】我看你眉掃黛，鬢堆鴉，腰弄柳，臉舒霞。那昭陽到處難安插，誰問你一梨兩壩做生涯？也是你君恩留枕簟，天教雨露潤桑麻。既不沙俺江山千萬裡，直尋到茅舍兩三傢。
(雲)看卿這等體態，如何不得近幸？(旦雲)妾父王長者，止生妾身，當初選時，使臣毛延壽索要金銀，妾傢貧寒無湊，故將妾眼下點成破綻，因此發入冷宮。(駕雲)小黃門，你取那影圖來看，(黃門取圖看科)(駕唱)
【醉扶歸】我則問那待詔別無話，卻怎麼這顏色不加搽？點得這一寸秋波玉有暇。端的是卿眇目，他雙瞎？便宣的八百姻嬌比並他，也未必強如俺娘娘帶破賺丹青畫。
(雲)小黃門，傳旨說與金吾衛，便拿毛延壽斬首報來。(旦雲)陛下，妾父母在成都見隸民籍，望陛下恩典寬免，量與些恩榮咱。(駕雲)這個容易。(唱)
【金盞兒】你便晨挑菜，夜看瓜，春種谷，夏澆麻。情取棘針門粉壁上除瞭差法，你向正陽門改嫁的倒榮華。俺官職頗高如村社長，這宅院剛大似縣官衙。謝天地可憐窮女婿，再誰敢欺負俺丈人傢！(雲)近前來，聽寡人旨，封你做明妃者。(旦雲)量妾身怎生消受的陛下恩寵！(做謝恩科)(駕唱)
【賺煞】且盡此宵情，休問明朝話。(旦雲)陛下明朝早早駕臨，妾這裡侯駕。(駕唱)到明日，多管是醉臥在昭陽禦榻。(旦雲)妾身賤微，雖蒙恩寵，怎敢耍望與陛下同榻？(駕唱)休煩惱，吾當且是耍，鬥卿來便當真假。恰才傢輦路兒熟滑，怎下的真個長門再不踏！明夜裡西宮閣下，你是必悄聲兒接駕，我則怕六宮人攀例撥琵琶。(下)
(旦雲)駕回瞭也。左右，且掩上宮門，我睡些去。(下)
　

第二折
(番王引部落上，雲)某呼韓單於。昨遣使臣款漢，請嫁公主與俺。漢皇帝以公主尚幼為辭，我心中好不自在。想漢傢宮中，無邊宮女，就與俺一個，打甚不緊？直將使臣趕回。我欲待起兵南侵，又恐怕失瞭數年和好。且看事勢如何，別做道理。(毛延壽上，雲)某毛延壽。隻因刷選宮女，索要金銀，將王昭君美人圖點破，送入冷宮。不想皇帝親幸，問出端的，要將我加刑。我得空逃走瞭，無處投奔。左右是左右，將著這一軸美人圖，獻與單於王，著他按圖索要，不怕漢朝不與他。走瞭數日，來到這裡，遠遠的望見人馬浩大，敢是穹廬也。(做問科，雲)頭目，你啟報單於王知道，說漢朝大臣來投見哩。(卒報科)(番王雲)著他過來。(見科，雲)你是甚麼人？(毛延壽雲)某是漢朝中大夫毛延壽。有我漢朝西宮閣下美人王昭君，生得絕色。前者大王遣使求公主時，那昭君情願請行，漢主舍不的，不肯放來。某再三苦諫，說："豈可重女色，失兩國之好？"漢主倒要殺我。某因此帶瞭這美人圖，獻與大王。可遣使按圖索要，必然得瞭也。這就是圖樣。(進上看科)(番王雲)世間那有如此女人！若得他做闕氏，我願足矣。如今就差一番官，率領部從寫書與漢天子，求索王昭君與俺和親。若不肯與，不日南侵，江山難保。就一壁廂引控甲士，隨地打獵，延入塞內，偵候動靜，多少是好！(下)(旦引宮女上，雲)隨身王嬙。自前日蒙恩臨幸，不覺又旬月。主上昵愛過甚，久不設朝。聞的升殿去瞭，我且向妝臺邊梳妝一會，收拾整齊，隻怕駕來好服侍。(做對鏡科)(駕上，雲)自從西宮閣下得見瞭王昭君，使朕如癡似醉，久不臨朝。今日方才升殿，等不的散瞭，隻索再到西宮看一看去。(唱)
【南呂】【一枝花】四時雨露勻，萬裡江山秀。忠臣皆有用，高枕已無憂。守著那皓齒星眸，爭忍的虛白晝。近新來染得些癥候，一半兒為國憂民，一半兒愁花病酒。
【梁州第七】我雖是見宰相似文王施禮，一頭地離明妃，早宋玉悲秋。怎奈他帶天香著莫定龍衣袖。他諸餘可愛，所事兒相投；消磨人幽悶，陪伴我閑遊；偏宜向梨花月底登樓，芙蓉燭下藏鬮。體態是二十年挑剔就的溫柔，姻緣是五百載該撥下的配偶，臉兒有一千般說不盡的風流，寡人乞求他左右，他比那落伽山觀自在無楊柳，見一面得長壽。情系人心早晚休，則除是雨歇雲收。
(做望見科，雲)且不要驚著他，待朕悄悄地看咱。(唱)
【隔尾】恁的般長門前抱怨的宮娥舊，怎知我西宮下偏心兒夢境熟。愛他晚妝罷，描不成畫不就，尚對菱花自羞。(做到旦背後看科)(唱)我來到這妝臺背後，原來廣寒殿嫦娥在這月明裡有。
(旦做見接駕科)(外扮尚書、醜扮常侍上，詩雲)調和鼎鼐理陰陽，秉軸持鈞政事堂。隻會中書陪伴食。何曾一日為君王。某尚書令五鹿充宗是也。這個是內常侍石顯。今日朝罷，有番國遣使來索王嬙和番，不免奏駕。來到西宮閣下，隻索進去。(做見科，雲)奏的我主得知：如今北番呼韓單於，差一使臣前來，說毛延壽將美人圖獻與他，索要昭君娘娘和番，以息刀兵。不然，他大勢南侵，江山不可保矣。(駕雲)我養軍千日，用軍一時。空有滿朝文武，那一個與我退的番兵！都是些畏刀避箭的，您不去出力，怎生教娘娘和番！(唱)
【牧羊關】興廢從來有，幹戈不肯休。可不食君祿，命懸君口。太平時賣你宰相功勞，有事處把俺佳人遞流。你們幹請瞭皇傢奉，著甚的分破帝王憂？那壁廂鎖樹的怕彎著手，這壁廂攀欄的怕攧破瞭頭。(尚書雲)他外國說，陛下寵昵王嬙，朝綱盡廢，壞瞭國傢。若不與他，興兵吊伐。臣想紂王隻為寵妲己，國破身亡，是其鑒也。(駕唱)
【賀新郎】俺又不曾徹青霄，高蓋起摘星樓。不說他伊尹扶湯，則說那武王伐紂。有一朝身到黃泉後，若和他留侯、留侯廝遘，你可也羞那不羞？您臥重裀食列鼎，乘肥馬衣輕裘。您須見舞春風嫩柳宮腰瘦，怎下的教他環佩影搖青塚月，琵琶聲斷黑江秋！(尚書雲)陛下，咱這裡兵甲不利，又無猛將與他相持，倘或疏失，如之奈何？望陛下割恩與他，以救一國生靈之命。(駕唱)
【鬥蝦蟆】當日個誰展英雄手，能梟項羽頭，把江山屬俺炎劉？全虧韓元帥九裡山前戰鬥，十大功勞成就。您也丹犀裡頭，枉被金章紫綬；您也朱門裡頭，都寵著歌衫舞袖。恐怕邊關透漏，央及傢人奔驟。似箭穿著雁口，沒個人敢咳嗽。吾當僝僽，他也、他也紅妝年幼無人搭救。昭君共你每有甚麼殺父母冤仇？休、休，少不的滿朝中都做瞭毛延壽！我呵，空掌著文武三千隊，中原四百州，隻待要割鴻溝。陡恁的千軍易得，一將難求！
(常侍雲)現今番使朝外等宣。(駕雲)罷、罷、罷，教番使臨朝來。(番使入見科，雲)呼韓耶單於差臣南來，奏大漢皇帝：北國與南朝，自來結交和好，曾兩次差人求公主不與。今有毛延壽，將一美人圖獻與俺單於。特差臣來，單索昭君為閼氏，以息兩國刀兵。陛下若不從，俺有百萬雄兵，刻日南侵，以決勝負。伏望聖鑒不錯。(駕雲)且教使臣館驛中安歇去。(番使下)(駕雲)您眾文武商量，有策獻來，可退番兵，免教昭君和番。大抵是欺娘娘軟善，若當時呂後在日，一言之出，誰敢違拗！若如此，久已後也不用文武，隻憑佳人平定天下便瞭。(唱)
【哭皇天】你有甚事疾忙奏，俺無那鼎鑊邊滾熱油。我道您文臣安社稷，武將定戈矛；您隻會文武班頭，山呼萬歲，舞蹈揚塵，道那聲誠惶頓首。如今陽關路上，昭君出塞；當日未央宮裡，女主垂旒。文武每，我不信你敢差排呂太後。枉以後、龍爭虎鬥，都是俺鸞交鳳友。
(旦雲)妾既蒙陛下厚恩，當效一死，以報陛下。妾情願和番，得息刀兵，亦可留名青史。但妾與陛下闈房之情，怎生拋舍也！(駕雲)我可知舍不的卿哩！(尚書雲)陛下割恩斷愛，以社稷為念，早早發送娘娘去罷。(駕唱)
【烏夜啼】今日嫁單於，宰相休生受，早則俺漢明妃有國難投，它那裡黃雲不出青山岫。投至兩處凝眸，盼得一雁橫秋。單註著寡人今歲攬閑愁，王嬙這運添憔瘦。翠羽冠，香羅綬，都做瞭錦蒙頭暖帽，珠絡縫貂裘。
(雲)卿等今日先選送明妃到驛中，交付番使，待明日朕親出灞陵橋，送餞一杯去。(尚書雲)隻怕使不的，惹外夷恥笑。(駕雲)卿等所言，我都依著。我的意思，如何不依？好歹去送一送。我一會傢隻恨毛延壽那廝。(唱)
【三煞】我則恨那忘恩咬主賊禽獸，怎生不畫在凌煙閣上頭？紫臺行都是俺手裡的眾公侯，有那椿兒不共卿謀，那件兒不依卿奏，爭忍教第一夜夢迤逗？從今後不見長安望北鬥，生扭作織女牽牛！(尚書雲)不是臣等強逼娘娘和番，奈番使定名索取。況自古以來，多有因女色敗國者。(駕唱)
【二煞】雖然似昭君般成敗都皆有，誰似這做天子的官差不自由！情知他怎收那膘滿的驊騮。往常時翠轎香兜，兀自倦朱簾揭繡，上下處要成就。誰承望月自空明水自流，恨思悠悠。
(旦雲)妾身這一去，雖為國傢大計，爭奈舍不的陛下。(駕唱)
【黃鐘尾】怕娘娘覺饑時吃一塊淡淡鹽燒肉，害渴時喝一杓兒酪和粥。我索折一枝斷腸柳，餞一杯送路酒。眼見得趕程途趁宿頭，痛傷心重回首。則怕他望不見鳳閣龍樓，今夜且則向灞陵橋畔宿。(下)
第三折
(番使擁旦上，奏胡樂科，旦雲)妾身王昭君。自從選入宮中，被毛延壽將美人圖點破，送入冷宮。甫能得蒙恩幸，又被他獻與番王形像。今擁兵來索，待不去，又怕江山有失。沒奈何將妾身出塞和番。這一去，胡地風霜，怎生消受也！自古道"紅顏勝人多薄命，莫怨春風當自嗟。"(駕引文武內官上，雲)今日灞橋餞送明妃，卻早來到也。(唱)
【雙調】【新水令】錦貂裘生改盡漢宮妝，我則索看昭君圖畫模樣。舊恩金勒短，新恨玉鞭長。本是對金殿鴛鴦，分飛翼怎承望！
(雲)您文武百官計議，怎生退瞭番兵，免明妃和番者？(唱)
【駐馬聽】宰相每商量，大國使還朝多賜賞。早是俺夫妻悒怏，小傢兒出外也搖裝。尚兀自渭城衰柳助淒涼，共那灞橋流水添惆悵。您偏不斷腸。想娘娘那一天愁都撮在琵琶上。
(做下馬科)(與旦打悲科)(駕雲)左右慢慢唱者，我與明妃餞一杯酒。(唱)
【步步嬌】您將那一曲陽關休輕放，俺咫尺如天樣。慢慢捧玉觴，朕本意待尊前捱些時光。且休問劣瞭宮商，您則與我半句兒俄延著唱。
(番使雲)請娘娘早行，天色晚瞭也。(駕唱)
【落梅風】可憐俺別離重，你好是歸去的忙。寡人心先到他李陵臺上。回頭兒卻才魂夢裡想，便休題貴人多忘。
(旦雲)妾這一去，再何時得見陛下？把我漢傢衣服都留下者。(詩雲)正是：今日漢宮人，明朝胡地妾。忍著主衣裳，為人作春色。(留衣服科)(駕唱)
【殿前歡】說甚麼留下舞衣裳，被西風吹散舊時香。我委實怕宮車再過青苔巷，猛到椒房，那一會想菱花鏡裡妝，風流相，兜的又橫心上。看今日昭君出塞，幾時似蘇武還鄉？
(番使雲)請娘娘行罷，臣等來多時瞭也。(駕雲)罷罷罷，明妃，你這一去，休怨朕躬也。(做別科，駕雲)我那裡是大漢皇帝！(唱)
【雁兒落】我做瞭別虞姬楚霸王，全不見守玉關征西將。那裡取保親的李左車，送女客的蕭丞相？(尚書雲)陛下不必掛念。(駕唱)
【得勝令】那裡也架海紫金梁？枉養著那邊庭上鐵衣郎。您也要左右人扶持，俺可甚糟糠妻不下堂！您但提起刀槍，卻早小鹿兒心頭撞。今日央及煞娘娘，怎做的男兒當自強！
(尚書雲)陛下，咱回朝去罷。(駕唱)
【川撥棹】怕不待放絲韁，咱可甚鞭敲金鐙響。你管燮理陰陽，掌握朝綱。治國安邦，展土開疆。假若俺高皇，差你個梅香，背井離鄉，臥雪眠霜。若是他不戀您春風畫堂，我便官封你一字王。
(尚書雲)陛下，不必苦死留他，著他去瞭罷。(駕唱)
【七兄弟】說甚麼大王、不當、戀王嬙，兀良，怎禁他臨去也回頭望！那堪這散風雪旌節影悠揚，動關山鼓角聲悲壯。
【梅花酒】呀！俺向著這回野悲涼：草已添黃，兔早迎霜；犬褪得毛蒼，人搠起纓槍；馬負著行裝，車運著糧，打獵起圍場。他、他、他傷心辭漢主，我、我、我攜手上河梁。他部從入窮荒，我鑾輿返咸陽。返咸陽，過宮墻；過宮墻，繞回廊；繞回廊，近椒房；近椒房，月昏黃；月昏黃，夜生涼；夜生涼，泣寒螿，綠紗窗；綠紗窗，不量思。
【收江南】呀！不思量除是鐵心腸。鐵心腸也愁淚滴千行。美人圖今夜掛昭陽，我那裡從養，便是我高燒銀燭照紅妝。
(尚書雲)陛下回鑾罷，娘娘去遠瞭也。(駕唱)
【鴛鴦煞】我則索大臣行說一個推辭謊，又則怕筆尖兒那火編修講。不見他花朵兒精神，怎趁那草地裡風光？唱道佇立多時，徘徊半響；猛聽的塞雁南翔，呀呀的聲嘹亮。卻原來滿目牛羊，是兀那載離恨的氈車半坡裡響。(下)
(番王引部落擁昭君上，雲)今日漢朝不棄舊盟，將王昭君與俺番傢和親。我將昭君封為寧胡閼氏，坐我正宮。兩國息兵，多少是好。眾將士，傳下號令，大眾起行，望北而去。(做行科)(旦問雲)這裡甚地面瞭？(番使雲)這是黑龍江，番漢交界去處。南邊屬漢傢，北邊屬我番國。(旦雲)大王，借一杯酒，望南澆奠；辭瞭漢傢，長行去罷。(做奠酒科，雲)漢朝皇帝，妾身今生已矣，尚待來生也。(做跳江科)(番王驚救不及，嘆科，雲)嗨，可惜可惜！昭君不肯入番，投江而死。罷罷罷，就葬在此江邊，號為青塚者。我想來，人也死瞭，枉與漢朝結下這般仇隙，都是毛延壽那廝搬弄出來的。把都兒，將毛延壽拿下，解送漢朝處治。我依舊與漢朝結和，永為甥舅，卻不是好！(詩雲)則為他丹青畫誤瞭昭君，背漢主暗地私奔；將美人圖又來哄我，要索取出塞和親。豈知道投江而死，空落的一見消魂。似這等奸邪逆賊，留著他終是禍根。不如送他去漢朝哈剌，依還的甥舅禮，兩國長存。(下)
第四折
(駕引內官上，雲)自傢漢元帝。自從明妃和番，寡人一百日不曾設朝。今當此夜景蕭索，好生煩惱。且將這美人圖掛起，少解悶懷也呵。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】寶殿涼生，夜迢迢六宮人靜。對銀臺一點寒燈，枕席間、臨寢處，越顯的吾身薄幸。萬裡龍廷，知他宿誰傢一靈真性。
(雲)小黃門，你看爐香盡瞭，再添上些香。(唱)
【醉春風】燒盡禦爐香，再添黃串餅。想娘娘似竹林寺不見半分形，則留下這個影、影。未死之時，再生之日，我可也一般恭敬。
(雲)一時困倦，我且睡些兒。(唱)
【叫聲】高唐夢苦難成，那裡也愛卿、愛卿，卻怎生無些靈聖？偏不許楚襄王枕上雨雲情。(做睡科，)(旦上，雲)妾身王嬙，一番到北地，私自逃回。兀的不是我主人！陛下，妾身來瞭也。(番兵上，雲)恰才我打瞭個盹，王昭君就偷走回去瞭。我急急趕來，進的漢宮，兀的不是昭君！(做拿旦下)(駕醒科，雲)恰才見昭君回來，這些兒如何就不見瞭？(唱)
【剔銀燈】恰才這搭兒單於王使命，呼喚俺那昭君名姓。偏寡人喚娘娘不肯燈前應，卻原來是畫上的丹青。猛聽得仙音院鳳管鳴，更說甚蕭韶九成。
【蔓青菜】白日裡無承應，教寡人不曾一覺到天明，做的個團圓夢境。(雁見科)(唱)卻原來雁叫長門兩三聲，怎知道更有個人孤另。
(雁叫科)(唱)
【白鶴子】多管是春秋高，筋力短，莫不是食水少，骨毛輕？待去後，愁江南網羅寬；待向前，怕塞北雕弓硬。
【幺篇】傷感似替昭君思漢主，哀怨似作薤露哭田橫，淒愴似和半夜夢歌聲，悲切似唱三疊陽關令。(雁叫科)(雲)則被那潑毛團叫的淒楚人也。(唱)
【上小樓】早是我神思不安，又添個冤傢纏定。他叫得慢一會兒緊一聲兒，和盡寒更。不爭你打盤旋，這搭裡同聲相應，可不差訛瞭四時節令？
【幺篇】你卻待尋子卿、覓李陵，對著銀臺，叫醒咱傢，對影生情。則俺那遠鄉的漢明妃雖然得命，不見你個潑毛團也耳根清凈。
(雁叫科)(雲)這雁兒呵。(唱)
【滿庭芳】又不是心中愛聽，大古似林風瑟瑟，巖溜冷冷。我隻見山長水遠天如鏡，又生怕誤瞭你途程。見被你冷落瞭瀟湘暮景，更打動我邊塞離情，還說甚雁過留聲。那堪更瑤階夜永，嫌殺月兒明。(黃門雲)陛下省煩惱，龍體為重。(駕雲)不由我不煩惱也。(唱)
【十二月】休道是咱傢動情，你宰相每也生憎。不比那雕梁燕語，不比那錦樹鶯鳴。漢昭君離鄉背井，知他在何處愁聽！
(雁叫科)(唱)
【堯民歌】呀呀的飛過蓼花汀，孤雁兒不離瞭鳳凰城。畫簷間鐵馬響丁丁，寶殿中禦榻冷清清。寒也波更，蕭蕭落葉聲，燭暗長門靜。
【隨煞】一聲兒繞漢宮，一聲兒寄渭城；暗添人白發成衰病，直恁的吾傢可也勸不省。
(尚書上，雲)今日早朝散後，有番國差使命綁送毛延壽來，說因毛延壽叛國敗盟，致此禍釁。今昭君已死，情願兩國講和。伏候聖旨。(駕雲)既如此，便將毛延壽斬首祭獻明妃。著光祿寺大排筵席，犒賞來使回去。(詩雲)葉落深宮雁叫時，夢回孤枕夜相思。雖然青塚人何在，還為蛾眉斬畫師。
題目沉黑江明妃青塚恨
正名破幽夢孤雁漢宮秋

相关赏析

(暂无《杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋》的鉴赏)

作者介绍

马致远（约1250-1321至1324间），字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。 汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 杂剧　　  马