朱德和董必武同志《三台即景》

《朱德和董必武同志《三台即景》》原文：

《和董必武同志<三台即景>》是杰出的无产阶级革命家、军事家朱德元帅在1940年秋写下的诗作。该诗描绘了一幅美不胜收的秋景图，再现了抗日圣地延安那一派蓬勃兴旺的新气象，同时也告诫人们要时刻保持高度的革命警惕，严防敌人的突然袭击

秋初日暖看飞鸿， 延水青山在眼中。

赤足渡河防骤雨， 科头失帽遇狂风。

学生少有顽固派， 教授多为中外通。

城郭成墟人杰在， 同趋新厦话离衷。

《朱德和董必武同志《三台即景》》繁体翻译：

《和董必武同志<三臺即景>》是傑出的無產階級革命傢、軍事傢朱德元帥在1940年秋寫下的詩作。該詩描繪瞭一幅美不勝收的秋景圖，再現瞭抗日聖地延安那一派蓬勃興旺的新氣象，同時也告誡人們要時刻保持高度的革命警惕，嚴防敵人的突然襲擊

秋初日暖看飛鴻， 延水青山在眼中。

赤足渡河防驟雨， 科頭失帽遇狂風。

學生少有頑固派， 教授多為中外通。

城郭成墟人傑在， 同趨新廈話離衷。

相关赏析

在该诗作中，朱德以无比振奋和爽快的心情，描绘了一幅美不胜收的秋景图，再现了抗日圣地延安那一派蓬勃兴旺的新气象，同时也告诫人们要时刻保持高度的革命警惕，严防敌人的突然袭击。
“秋初日暖看飞鸿，延水青山在眼中。”秋天的延安，秋高气爽，风和日丽，蓝蓝的天空中，一朵朵白云随风飘动，阵阵鸿雁高歌南飞；远远望去，高高的宝塔山下，清清的延河水在哗哗地流淌着；延河两岸，山坡上到处成群的牛羊，牧羊人甩着鞭儿，信天游的歌声萦绕在青山绿水之间；田野上到处是熟透了的谷子，红透了的高粱，一片丰收的景象。这是一幅十分美丽的图画。作为诗的首联，作者在这里以描写眼中所见的自然景物起兴，把延安一派生气勃勃、欣欣向荣的大好形势生动地呈现在世人的面前，给人以愉悦振奋之感，作者此时的心情也由此可见，这就为全诗定下了基调。
颔联“赤足渡河防骤雨，科头失帽遇狂风。”既是对董必武原诗“处处秋初常集雨，年年春后尚多风”的引申与发挥，也是作者针对当时国民党顽固派制造反共磨擦的政治、军事形势，由眼前的景致而生发出来的议论和抒情，具有双关的意义。初秋的景色虽然是美好的，但也常常会有暴风骤雨突然而至，因此，赤足渡河的时候要防备山洪暴发，不戴帽子的时候，要防备突起的狂风。联系到当时的局势，延安以及各抗日根据地蓬勃兴旺和进步的景象，自然是令人振奋的，但在抗战的紧要关头，在国民党顽固派不断制造磨擦，反共降日的危险还严重存在之时，保持高度的革命警惕，严防敌人的突然袭击，就像在秋高日暖的时节，要防备突然到来的暴风骤雨一样。朱德的这一谆谆告诫，对于当时有些同志在处理与国民党的关系中，只讲联合，不讲斗争；只讲统一战线而不讲坚持原则，丧失革命警惕的倾向，具有非常重要的意义。
颔联：“学生少有顽固派，教授多为中外通。”这两句，作者从前面对自然景物的描写，十分自然地转到了对人物的描写上，从而进一步拓宽了意境，把诗意更向前推进了一步。在中央机关驻地杨家岭与军委驻地王家坪之间，当时为延安大学（前女子大学）校址，不但从“三台胜境”可以看到，而且朱德从王家坪到杨家岭也常从该校附近经过，因而对学校的学生和教师追求进步，积极抗日，反对投降等情况十分了解。抗战爆发后，由于蒋介石为首的国民党顽固派实行不抵抗政策，压制抗日爱国民主运动，激起了全国人民的强烈不满，大批有志之士和爱国的热血青年，怀着报效祖国的满腔热情和雄心壮志，冲破敌人的重重封锁，从国统区，从大城市投奔到抗日圣地延安，经过短期的学习之后，又奔赴到各抗日前线，成为抗击日寇的一支重要力量。这里的“学生”和“教授”就是泛指奔赴延安参加抗日的青年学生、知识分子和一切爱国志士。从总体上讲，这两句是前两句的引申和发展，它在颂扬延安一派兴旺景象的同时，也揭露和批判了蒋介石为首的国民党顽固派消极抗战、积极反共的可耻行径，指出了他们卖国投降是多么的不得人心，而只有中国共产党坚持团结，坚持抗战才是民心所向，大势所趋，因而才有那么多的“学生”和“教授”投奔到延安来。
尾联“城郭成墟人杰在，同趋新厦话离衷。”作者以高度的乐观主义情调，表达了他对抗战前途所充满的坚定信心。前句是作者就唐代诗人张说“城郭为墟人代改，但有西园明月在”的两句诗反其意而用之。意思是，城市和效区都成为一片废墟，人民和社会的面貌已完全变了样，只有西园里的一轮明月，尚在杨柳枝头斜挂着。这里一经朱德引用，便化消极为积极，他满怀豪情地指示，虽然延安城里的房屋多遭敌机轰毁，变成了废墟，但是坚持抗战的中国共产党人还在，广大的抗日军民还在，无数爱国的仁人志士还在，他们都是中华民族的英雄豪杰，只要有他们，日寇的轰炸进攻，国民党顽固派的封锁磨擦就算不得什么了。抗战总有一天会取得胜利，中国的前途也必将是美好的。“同趋新厦话离衷”作为结句，它表现了作者对未来的美好憧憬：待到取得抗战胜利，把日寇赶出中国去以后，人民将把祖国建设的更加美好，到那时，大家将在新建起的高楼大厦中欢聚一堂，互相倾诉离别之后的思念之情。此句既照应了诗题，抒写了作者与董老之间的革命情谊，又展望了未来，使全诗从眼前的“即景”中开拓出去，展示出更加广阔的意境，使人们在对未来的美好遐想之中，增添了胜利的信心和力量。
这首诗作者紧扣“即景”二字，铺陈描绘，由景生情，融情人景，有虚有实，虚实结合，环环相扣，议论风生，使全诗情调爽朗明快，豪情激荡而又充满哲理，产生出言犹尽而意无穷的艺术效果。

本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，同时感谢原作者为此所作的付出。

作者介绍

朱德（1886年－1976），字玉阶，原名朱代珍，曾用名朱建德，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、政治家和军事家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人之一。中华人民共和国十大元帅之首。